> maybe why it's not attracting enough programmers

Game companies have, in general, never had difficulty attracting programmers, especially young programmers. That's why they have such a reputation for low pay and crappy work conditions: because they can.