I'm not familiar with the nitty-gritty of the LHC experiments, but in general the various detector subsystems have different response times and rate capabilities. There are certain types of detectors with explicit time granularity (e.g. time of flight) but for most detectors there would be no time structure within a single collision record ("event").

But you could work backwards to make an animation for each event. From a scientific perspective it's not that interesting though.