IE 5.5 on OS 9 was, at the time, the best browser available for the platform. Literally every fruity iMac had it and used it by default that I ever encountered. Including my own.
Was that native support, or was it based on OS 9 / Classic emulation? I know that the PowerPC versions of OS X (i.e. every OS X up to and including 10.5) supported running OS 9 software in a sort of emulation layer (though I don't remember if this was first-party or third-party; I do recall PowerPC Macs with OS X having a "Classic Mode" that booted into OS 9, however).
Bringing back cross-platform IE is probably a lost cause nowadays, but a cross-platform Spartan is possible.