Like I say depending on the jurisdiction the existing terms may have to be respected due to operation of law.

That's the case in the EU with the Acquired Rights Directive (and national implementations) which covers transfers of businesses/undertakings. Employees will automatically transfer, provided that in certain cases employer can update terms and conditions/make redundancies where justified (so called ‘economic, technical or organisational reasons’).