This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
（Lacunam post verba inde, ut quaeque de Antiocho Madvigius in hunc mo- dum explendam censet: fama allata erat, Aetoli excipiebant, et ne . Weissenbornius: adferebantur, in ea intenti Aetoli, ut.. vel mutato inde in illi: adferrentur, opperientes).
novari] codd. Sigonius: novari.
consilium non dico <rei, sed> spei quoque] M. Müller. Ex Madvigii coni. non dico rei recepi rei; vox non dico ap. Livium nisi in orationibus non invenitur; praeterea displicet sed... quoque ante sed etiam, cf. 1, 22, 2 cum aetas viresque turn avita quoque gloria animum stimulabat.
nulla erat alia spes] B, nisi quod deest spes. M: nulla erat alia spes.
（Madv. secutus scripsi cum sordida veste, tenentes... supplicum <in> contionem . . acciverunt mutato adcierunt in acciverunt, quia formae compositorum verbi cire (ciere) accire, concire, excire exceptis duobus locis (1, 60, 2 concierat et 33, 49, 2 concisse) literam v servant.
movit et pro] quamquam teste Modio in M. erat et, scripsi movit: <ita> pro, quod tertium et.. post et. . et displicebat; ita (= itaque 'daher, und so') saepe sic apud Liv., v. quae dixi ad I, 5, 4.
Titi Livi ab urbe condita libri editionem priman curavit Guilelmus Weissenborn editio altera auam curavit Mauritius Mueller Pars III. Libri XXXI-XL. Editio Stereotypica. Titus Livius. W. Weissenborn. H. J. Müller. Leipzig. Teubner. 1911. 3.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.