This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
ceperunt, Gr.
(reuserti) | aput | positā (tam M）
detractioni | rogationi
postquam(fluuium)
ager(et)adsignatus
rogationemmar (m. ar M)ciauisaput | popilliofamiliaepraecibusuictulaudibusmartis | rerum | honoremediceretisqui
fallacia. || 23.1. carthaginienses ettempore | ma (mas)silissae (isae) | contiones
cartaginienses | aegrum | quirepre (prae M)senti, Sig. | castellaquae (que M) | masinissamqueuiadque
prohibere | extrafinesextrafines
(pellent) | aut | quod (quo V) deserte
set | superuiamcredulitatemque | cartaginienses | triumpharumrerum | imperari
(uet)uelexequoinsociumpopulumque, Gryn., Mg. | essent | aput | (ualerei V）
quiddedissentquidipsumnullam | arbitriofuturum
aliquamsuum | datum | dilectum
tutamiuuentutemet (et M) sub
perireneque, Vahlen | ipsesatiusipseesse | aceruis (bis M)simo | misericordiamque [am Ende der Seite, dann] reisinterrogari (c. 24, 1). || 24.1. adeas | expromeret, Mg. | repraeromam
cartaginienses | iturus
necinaede | clamdestinum | aliquod | (principium) | undepraeterea Clericus.
quis (quii)depraecaretur | (inimicitiscriminantuibus)seromamquequē (romamquem)ob | constantenfidemi (mt M, mp V)erga p_. [rmacr ]. (o||) odissent . . . his, vor his leerer Raum für etwa 9 Buchst.
utrumque (mq. M) | cartaginiensiumconsultis | respondere, Douiat.
cartaginienses
se (si M)aliquem, W. | masissehosnoriscausa
statuerent | obseruari, Gr.
urbesetagrosconcisisse | iniuriamq.iure | admisissent
cartaginiensesque | conseruata, darnach leerer Raum für etwa 10 Buchstaben. || 25.1. cento, Sig. | regis
quiaiam | infestus | relatis [ordire] [que V] | [queque V] audentuidisse
summiui | (itinereuocatos)
ictumsecum, Mg., Hz. | prohibere | prohibere
famothrace
satisfaii (faii)eri | censeri | habebat
auaritiam | super || queromanis | obicientemfrequentemquod, Hz. | alisuperatiosilegati | speculati, Ruperti.
cumita[uelle]sibi | abse | renouare | probare | passurum
nouofoeduseisecum, Kr. | deberetsi, Mg. | inducereutexequofidus | crederep. consulturos
adque | summoueriegregiaomniscuoeptuscumseamicitiaeme (tiaame M, tiame, Hz.)societatemsenuntiasse | [uocē V] | triduos
profectus | autmanen (nent ||)ibiquidquam
tessali | senatum | usurarepesse | eorumesset, Gr. | uenissetu. [p. 183]
Livy. W. Weissenborn. H. J. Müller. Ab urbe condita, 41-42: textual notes. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1876. 9.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.