previous next




recordamini: impen as protasis; § 521, b (310, b); B. 302, 4; G. 593, 4; H. 560, 3 (487, 3); H.-B. 497, 2.

quid . . . existimetis: in the direct question it would be the same form, as deliberative subj.; § 444 (268); B. 277; G. 259; H. 557 (486, ii); H.-B. 503.

hibernis: notice the strong antithesis to armis.

judicando: a great part of the imperator's business would l)e deciding cases of extortion by the publicani, who were of the same class (equites) that held the judicial power in Rome. By not being strict (severus) with them, he might purchase immunity for himself, if brought to trial afterwards on a similar charge.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (2 total)
  • Commentary references from this page (2):
    • A. A. Howard, Benj. L. D'Ooge, G. L. Kittredge, J. B. Greenough, Allen and Greenough's New Latin Grammar, 444
    • A. A. Howard, Benj. L. D'Ooge, G. L. Kittredge, J. B. Greenough, Allen and Greenough's New Latin Grammar, 521
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: