previous next

124. “Qui Transtulit Sustinet.”

by L. L. Weld.
(The motto upon the Coat of Arms of the State of Connecticut.)

Dedicated to the Connecticut Volunteers.

Qui transtulit sustinet!” motto of light!
‘Neath the folds of that banner we strike for the right;
Connecticut's watchword o'er hill and o'er plain,
The Hand that transplanted, that Hand will sustain.”

Qui transtulit sustinet!” On the broad fold
Of Connecticut's banner this motto's enrolled,
And flashed to the sunlight on morning's bright wings,
A promise of glory and honor it brings!
The promise of One who ne'er promised in vain,
The Hand that transplanted, that Hand will sustain.”

Aye! and surely it has well sustained us thus far,
In Peace and in Plenty, in Want and in War.
When the foe has attacked us in battle array,
Then Connecticut's sons have stood first in the fray;
And faith in that watchword inspires us again,
For “He who transplanted, will ever sustain.”

And now, in the darkness of Treason's black night,
'Neath the folds of that banner we strike for the right!
For the Bight! 'tis our country were marching to save,--
The dear Flag of the Union in triumph stall wave!
Faith swells in each heart; Hope fires every vein!
And Thou who transplanted, oh! always sustain!”

--Hartford (Conn.) Homestead, April 18.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Connecticut (Connecticut, United States) (4)
Hartford (Connecticut, United States) (1)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide People (automatically extracted)
Sort people alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a person to search for him/her in this document.
L. L. Weld (1)
hide Dates (automatically extracted)
Sort dates alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a date to search for it in this document.
April 18th (1)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: