Nationalliga A - Qualifying Phase
Cross-Table :
AAR BAS GCZ LAU LUG LUZ SER SIO STG XAM YBB Z�R
Aarau xxx 0-0 5-1 1-1 0-0 2-1 3-0 3-0 3-0 2-2 2-0 3-0
Basel 0-2 xxx 0-2 2-1 0-1 4-0 2-1 1-2 0-0 0-0 0-1 0-0
Grasshopper 1-0 0-3 xxx 1-1 1-0 6-1 1-0 2-0 2-1 4-0 2-1 2-1
Lausanne 2-2 2-1 0-0 xxx 4-2 1-2 3-1 3-2 3-0 1-4 4-2 0-0
Lugano 1-1 1-1 1-0 2-3 xxx 2-0 0-1 3-0 0-0 1-1 4-0 2-2
Luzern 1-0 0-1 1-1 0-0 0-2 xxx 2-1 3-2 3-0 0-1 0-0 2-1
Servette 2-2 0-0 3-1 0-0 0-0 1-0 xxx 1-1 1-0 1-2 4-0 2-0
Sion 2-0 0-0 1-2 4-2 0-3 2-0 3-2 xxx 1-1 2-1 2-0 2-1
St.Gallen 2-2 0-3 1-1 4-0 1-0 0-0 2-1 0-1 xxx 4-0 1-1 1-1
Xamax 1-1 1-0 0-2 3-0 1-1 1-1 4-2 4-2 3-0 xxx 4-0 0-1
Young Boys 1-0 1-0 1-1 1-2 0-3 1-3 4-1 1-3 1-1 4-0 xxx 4-0
Z�rich 4-0 0-0 0-3 1-1 1-1 2-2 1-1 4-0 1-1 2-0 0-0 xxx
Table :
1. Grasshopper-Club Z�rich 22 13 5 4 36-21 31
2. FC Lugano 22 8 9 5 30-17 25
3. FC Aarau 22 8 9 5 34-22 25
4. Neuch�tel Xamax FC 22 9 6 7 33-31 24
5. Lausanne-Sports 22 8 8 6 34-35 24
6. FC Sion 22 10 3 9 32-37 23
7. FC Basel 22 6 8 8 18-15 20
8. FC Luzern 22 7 6 9 22-31 20
------------------------------------------------------------
9. FC Z�rich 22 4 11 7 23-27 19
10. Servette Gen�ve 22 6 6 10 26-31 18
11. FC St.Gallen 22 4 10 8 20-28 18
12. BSC Young Boys 22 6 5 11 24-37 17
Topscorers :
1. Subiat Nestor 14 Grasshopper-Club
2. Sogbie Jonathan (LIB) 12 Lausanne-Sports
3. Assis Roberto (BRA) 10 FC Sion
G�ntensperger Urs 10 FC Luzern
Detari Lajos (HUN) 10 Neuch�tel Xamax
6. Ratinho Everson (BRA) 9 FC Aarau
7. Manfreda Giuseppe 8 FC Lugano
Assists :
1. Sinval Jos� (BRA) 7 Servette Gen�ve
Chassot Fr�d�ric 7 Neuch�tel Xamax
3. Detari Lajos (HUN) 5 Neuch�tel Xamax
Th�ler Pascal 5 Grasshopper-Club
Bickel Thomas 5 Grasshopper-Club
Skrzypczak Dariusz (POL) 5 FC Aarau
Round 1
[July 27]
Servette 1-2 Xamax
[23 Prinz; 44 Ivanov, 89 Aleksandrov]
Young Boys 1-1 Grasshopper
[85 Hartmann; 52pen Subiat]
Z�rich 1-1 Lausanne
[63 J�rg Studer; 35 K�slin]
Basel 0-1 Lugano
[74 Manfreda]
Luzern 3-0 St.Gallen
[17 Camenzind, 53 Sawu, 82 G�ntensperger]
[July 30]
Sion 2-0 Aarau
[8 Assis, 14 Geiger]
Round 2
[Aug 3]
Aarau 3-0 Z�rich
[68 Pavlicevic, 82 Kucharski, 83 Fink]
Grasshopper 6-1 Luzern
[12 22 Subiat, 15 87 Th�ler, 60 81 Bickel; 57 G�ntensperger]
Lausanne 2-1 Basel
[70 K�slin, 90 La Placa; 92 Zuffi]
Lugano 3-0 Sion
[17 61 Colombo, 27 Manfreda]
Servette 1-0 St.Gallen
[50 Sinval]
Xamax 4-0 Young Boys
[5 29pen Detari, 13 22 Aleksandrov]
Round 3
[Aug 6]
Aarau 0-0 Lugano
Lausanne 0-0 Grasshopper
Sion 3-2 Servette
[28 Herr, 48 79 Assis; 5 87 Neuville]
Young Boys 1-3 Luzern
[22 Moser; 4 66 G�ntensperger, 59 Rueda]
Z�rich 0-0 Basel
St.Gallen 4-0 Xamax
[9 Gambino, 41 Fischer, 52pen Tiefenbach, 90 Gilewicz]
Round 4
[Aug 14]
Basel 0-0 St.Gallen
Grasshopper 2-1 Z�rich
[40 Subiat, 48 Koller; 65 K�gi]
Lugano 4-0 Young Boys
[24 59 Manfreda, 33 Bugnard, 80 Andrioli]
Luzern 1-0 Aarau
[61 G�ntensperger]
Servette 0-0 Lausanne
Xamax 4-2 Sion
[17 Perret, 57 59 Detari, 90 Piffaretti; 23 81 Bonvin]
Round 5
[Aug 19]
Lugano 0-1 Servette
[67pen Prinz]
[Aug 20]
Aarau 2-0 Young Boys
[24 Skrzypcak, 80og (Christensen)]
Grasshopper 2-0 Sion
[45 Koller, 59 Subiat]
Lausanne 1-2 Luzern
[30 Badea; 7 28 G�ntensperger]
St.Gallen 1-1 Z�rich
[74 Mazzarelli; 74og (Mazzarelli)]
Xamax 1-0 Basel
[7 Detari]
Round 6
[Aug 27]
Basel 0-2 Grasshopper
[30 Koller, 81 De Napoli]
Luzern 0-1 Xamax
[72 Adriano]
Servette 2-2 Aarau
[49 79 Renato; 33 Ratinho, 63 Fink]
Sion 1-1 St. Gallen
[52 Bonvin; 4 Gilewicz]
Young Boys 1-2 Lausanne
[35 Giallanza; 13 La Placa, 27pen Sogbie]
Z�rich 1-1 Lugano
[43 Tarone; 46 Galvao]
Round 7
[Aug 31]
Aarau 0-0 Basel
Grasshopper 1-0 Servette
[68 Murat Yakin]
Lausanne 3-2 Sion
[15 37 Badea, 86pen Sogbie; 42 Bonvin, 65 Marin]
St.Gallen 1-1 Young Boys
[5 Gilewicz; 35 Hartmann]
Xamax 0-1 Z�rich
[70 Peter M�ller]
[Sep 28]
Lugano 2-0 Luzern
[18 Andrioli, 88 Ferreira Sinval]
Round 8
[Sep 3]
Grasshopper 1-0 Lugano
[73 Magnin]
Lausanne 3-0 St.Gallen
[37 Badea, 64 Sogbie, 75 Sylvestre]
Luzern 3-2 Sion
[28 Rudea, 29 G�ntensperger, 57 Tuce; 86pen Assis, 90 Kunz]
Servette 0-0 Basel
Xamax 1-1 Aarau
[11 Gottardi; 30pen Kucharski]
Young Boys 4-0 Z�rich
[31 Neqrouz, 62pen 84 Giallanza, 79 Hartmann]
Round 9
[Sep 10]
Aarau 1-1 Lausanne
[88 Wyss; 38 Badea]
Basel 4-0 Luzern
[18 Hertig, 26 Walker, 40+5 80 Saric]
Lugano 1-1 Xamax
[45 Ferreira Sinval; 90 Ivanov]
Sion 2-0 Young Boys
[17pen 46 Assis]
St.Gallen 1-1 Grasshopper
[62 Gilewicz; 78 Willems]
Z�rich 1-1 Servette
[45 Studer; 82 Renato]
Round 10
[Sep 17]
Lausanne 4-2 Lugano
[13 71 Biaggi, 72 90 La Placa ; 44 Manfreda, 52 Gentizon]
Luzern 2-1 Servette
[42 Tuce, 56 Renggli; 37 Barberis]
Sion 2-1 Z�rich
[4og (Widmer), 71 Herr; 8 G�rard Favre]
St.Gallen 2-2 Aarau
[11 Frick, 68pen Gilewicz; 17 Ratinho, 49 Studer]
Young Boys 1-0 Basel
[82 Aduobe]
[Sep 24]
Grasshopper 4-0 Xamax
[12pen 45 48 Subiat, 22 Willems]
Round 11
[Sep 21]
Basel 1-2 Sion
[87 A.Rey; 48 Herr, 82 Assis]
Lugano 0-0 St.Gallen
Servette 4-0 Young Boys
[14 Sinval, 24 Djurovski, 38 Fatusi, 62 Barberis]
Xamax 3-0 Lausanne
[15 Chassot, 83 Detari, 88 Wittl]
Aarau 5-1 Grasshopper
[57 Wyss, 64 Ratinho, 68 Skrzypczak, 83 Kucharski,
89 B�hlmann; 69 Lombardo]
Z�rich 2-2 Luzern
[72pen 92 Heydecker; 17 G�ntensperger, 21 Bertelsen]
Round 12
[Oct 1st]
Xamax 4-2 Servette
[78og (Juarez), 81pen 91 Detari, 87 Aleksandrov; 59 Juarez,
84pen Djurovski]
Lausanne 0-0 Z�rich
St.Gallen 0-0 Luzern
Aarau 3-0 Sion
[19 Fink, 35 Ratinho, 90 Wyss]
[Oct 2]
Grasshopper 2-1 Young Boys
[44 45 Magnin; 32 Hartmann]
Lugano 1-1 Basel
[3 Ferreira Sinval; 2 Van Duren]
Round 13
[Oct 5]
Z�rich 4-0 Aarau
[42 Tarone, 55 M�ller, 81 G.Favre, 84 Waas]
Luzern 1-1 Grasshopper
[68 Van Eck; 18 Magnin]
Basel 2-1 Lausanne
[54 91 Walker; 26 La Placa]
Sion 0-3 Lugano
[14 54 Andrioli, 91 Ferreira Sinval]
St.Gallen 2-1 Servette
[60pen Gilewicz, 71 Winkler; 64 Djurovski]
Young Boys 4-0 Xamax
[22 Christensen, 44pen 72 Giallanza, 58 Aduobe]
Round 14
[Oct 15]
Grasshopper 1-1 Lausanne
[30 Subiat; 90 Badea]
Servette 1-1 Sion
[71 Neuville; 42 Steffen Karl]
Basel 0-0 Z�rich
Xamax 3-0 St.Gallen
[22 61 Aleksandrov, 91 Detari]
[Oct 16]
Luzern 0-0 Young Boys
Lugano 1-1 Aarau
[16 Englund; 8 Ratinho]
Round 15
[Oct 22]
St.Gallen 0-3 Basel
[18 A.Rey, 59 85 Zuffi]
Young Boys 0-3 Lugano
[17 Englund, 72 Andrioli, 83 Manfreda]
Lausanne 3-1 Servette
[12 Biaggi, 42 90 Sogbie; 6 Fatusi]
Sion 2-1 Xamax
[12 Marin, 56 Karl; 73 Wiederkehr]
[Oct 23]
Aarau 2-1 Luzern
[71 Christ, 88 Daniel Wyss; 91 Camenzind]
Z�rich 0-3 Grasshopper
[13 27 Willems, 92pen M.Yakin]
Round 16
[Oct 26]
Servette 0-0 Lugano
Young Boys 1-0 Aarau
[57 Giallanza]
Sion 1-2 Grasshopper
[15 Karl; 81 Subiat, 88pen Willems]
Luzern 0-0 Lausanne
Z�rich 1-1 St.Gallen
[1 G.Favre; 15 Frick]
Basel 0-0 Xamax
Round 17
[Oct 30]
Grasshopper 0-3 Basel
[57 80 Cantaluppi, 85 Steingruber]
Xamax 1-1 Luzern
[26 Wiederkehr; 39 Rueda]
Aarau 3-0 Servette
[34 Heldmann, 53 Kucharski, 78 Skrzypczak]
Lausanne 4-2 Young Boys
[29 67 La Placa, 49pen 76 Sogbie; 22 Ippoliti,
92 Ren� Sutter]
Lugano 2-2 Z�rich
[26 Galvao, 89 Englund; 7 Sahin, 77 M�ller]
[Nov 12]
St.Gallen 0-1 Sion
[24 Assis]
Round 18
[Nov 5]
Basel 0-2 Aarau
[75 87 Ratinho]
[Nov 6]
Servette 3-1 Grasshopper
[10 Sesa, 16 Neuville, 61 Moro; 88 Subiat]
Sion 4-2 Lausanne
[52 63 Marin, 60 Assis, 91 Kunz; 37 Sogbie,
72 K�slin]
Young Boys 1-1 St.Gallen
[45 Streun; 91 Gambino]
Z�rich 2-0 Xamax
[9 Skoro, 72 M�ller]
Luzern 0-2 Lugano
[60 Andrioli, 85 Penzavalli]
Round 19
[Nov 9]
Lugano 1-0 Grasshopper
[78 Manfreda]
St.Gallen 4-0 Lausanne
[2 Gilewicz, 67 Wittl, 77 Tiefenbach, 80 Frick]
Sion 2-0 Luzern
[41 Assis, 71 Marin]
Basel 2-1 Servette
[18 73 Zuffi; 78 Eklund]
Aarau 2-2 Xamax
[45 58 Fink; 68 Aleksandrov, 86 Ivanov]
Z�rich 0-0 Young Boys
Round 20
[Nov 19]
Luzern 0-1 Basel
[66 Olsen]
[Nov 20]
Xamax 1-1 Lugano
[14og (Morf); 26og (Henchoz)]
Young Boys 1-3 Sion
[32 Streun; 55 Oggier, 63 86 Karl]
Grasshopper 2-1 St.Gallen
[14 76 Subiat; 17 Bouderbala]
Servette 2-0 Z�rich
[2 39 Neuville]
[Nov 22, ppd from Nov 20 due to fog]
Lausanne 2-2 Aarau
[46pen 73 Sogbie; 4 Ratinho, 19 Fink]
Round 21
[Nov 26]
Servette 1-0 Luzern
[71 Neuville]
[Nov 27]
Lugano 2-3 Lausanne
[1 Manfreda, 39 Poulard, 69 Ferreira Sinval;
21 73 Sogbie]
Z�rich 4-0 Sion
[10pen Heydecker, 42 Skoro, 45 Waas, 58 Sahin]
Aarau 3-0 St.Gallen
[11 B�hlmann, 51pen Kucharski, 70 Ratinho]
Basel 0-1 Young Boys
[10 Hartmann]
Xamax 0-2 Grasshopper
[5 Koller, 33 Subiat]
Round 22
[Dec 4]
Sion 0-0 Basel
St.Gallen 1-0 Lugano
[85 Soller]
Young Boys 4-1 Servette
[30pen Giallanza, 72 Moser, 76 Ippoliti,
85 Aduobe; 45 Moro]
Lausanne 1-4 Xamax
[15 Di Jorio; 26pen Detari, 62 Wiederkehr,
67 Isabella, 71 Chassot]
Grasshopper 1-0 Aarau
[25 Vega]
Luzern 2-1 Z�rich
[45 G�ntensperger, 72 Gm�r; 39 Sahin]
Nationalliga A - Final Group
Cross-Table :
GCZ LUG XAM AAR LUZ BAS SIO LAU
Grasshopper xxx 0-4 2-0 1-0 4-1 1-0 3-0 4-2
Lugano 0-2 xxx 0-0 0-0 0-0 4-1 3-2 4-0
Xamax 1-2 5-2 xxx 3-0 3-3 5-1 0-2 2-1
Aarau 2-2 3-3 1-1 xxx 3-0 0-1 2-1 4-1
Luzern 0-0 1-1 1-0 1-0 xxx 2-1 3-2 0-0
Basel 1-0 1-2 1-2 0-1 2-0 xxx 3-1 5-0
Sion 1-1 2-1 2-2 2-0 2-1 1-2 xxx 5-1
Lausanne 1-3 0-1 2-3 0-1 0-1 0-1 3-1 xxx
Table :
1. Grasshopper-Club Z�rich 14 9 3 2 25-13 37 (1) Champion
-------------------------------------------------------------
2. FC Lugano 14 6 5 3 25-17 30 (2)
3. Neuch�tel Xamax FC 14 6 4 4 27-20 28 (4)
4. FC Aarau 14 5 4 5 17-16 27 (3)
5. FC Luzern 14 5 5 4 14-18 25 (8)
6. FC Sion 14 5 2 7 24-25 24 (6)
7. FC Basel 14 7 0 7 20-19 24 (7)
8. Lausanne-Sports 14 1 1 12 11-35 15 (5)
Between brackets position at the end of fall season (tie-breaker
in case of egality on points).
Team of the champion (Grasshopper-Club Z�rich) :
Jo�l Magnin 35/8
Marcel Koller 33/5
Ramon Vega 33/3
Pascal Zuberb�hler 33
Mats Gren (SWE) 32/1
Harald G�mperle 29
Pascal Th�ler 29/2
Ron Willems (NED) 29/9
Massimo Lombardo 28/2
Nestor Subiat 27/21
Johann Vogel 23
Thomas Bickel 19/2
Bernd Kilian 19
Murat Yakin 18/2
Tomasz Rzasa (POL) 14/5
G�rkan Sermeter 14
Patrick De Napoli 13/1
Giorgios Nemtsoudis 9
Stephan Balmer 3
Dusan Pavlovic (SRB/CH) 3
Boris Smiljanic (CRO/CH) 3
Roberto B�ckli 2
Bernt Haas 2
Urs Meier 2
Thomas Balmer 1
Jan Berger (CZE) 1
Patrick Foletti 1
Christos Tsaravas 1
Trainer : Christian Gross
Topscorers:
Final round
1. Aleksandrov Petar (BUL) 17 Neuch�tel Xamax
2. Subiat Nestor 7 Grasshopper-Club
Kunz Adrian 7 FC Sion
Sinval Ferreira (BRA) 7 FC Lugano
Ouattara Ahmed (CIV) 6 FC Sion
Assists - Final round:
1. Detari Lajos (HUN) 6 Neuch�tel Xamax
2. Chassot Fr�d�ric 5 Neuch�tel Xamax
Total LNA
1. Aleksandrov Petar 7 + 17 = 24 Neuch�tel Xamax
2. Subiat Nestor 14 + 7 = 21 Grasshopper-Club
3. Sogbie Jonathan 12 + 3 = 15 Lausanne-Sports
4. Assis Roberto Moreira 10 + 4 = 14 FC Sion
G�ntensperger Urs 10 + 4 = 14 FC Luzern
6. Ratinho Everson (BRA) 9 + 3 = 12 FC Aarau
Sinval Ferreira (BRA) 5 + 7 = 12 FC Lugano
Detari Lajos (HUN) 10 + 2 = 12 Neuch�tel Xamax
9. Manfreda Giuseppe (ITA) 8 + 3 = 11 FC Lugano
10.Kucharski Cesary (POL) 5 + 5 = 10 FC Aarau
Round 1
[Feb 26]
Aarau 0-1 Basel
[90 Zuffi]
Grasshopper 4-1 Luzern
[2 13 77 Subiat, 27 Willems; 20pen Wolf]
Xamax 2-1 Lausanne
[57 68 Aleksandrov; 86 Badea]
[May 9]
Sion 2-1 Lugano
[68 Ouattara, 77 Assis; 38 Esposito]
Round 2
[March 5]
Basel 3-1 Sion
[7 D.Moser, 43 Walker, 78 Hertig; 73 Kunz]
Lausanne 0-1 Aarau
[51 Fink]
Lugano 0-2 Grasshopper
[22 Vega, 31 Magnin]
Luzern 1-0 Xamax
[28 G�ntensperger]
Round 3
[March 12]
Grasshopper 4-2 Lausanne
[40 Magnin, 73 81 90 Subiat; 42 Badea, 64 Sogbie]
Sion 2-1 Luzern
[37 Kunz, 65 Ouattara; 67 G�ntensperger]
Aarau 3-3 Lugano
[37 Skrzypczak, 72 Fink, 92 Ratinho; 35 Englund,
67 Ferreira Sinval, 84pen Fernandez]
[May 2]
Xamax 5-1 Basel
[57 Piffaretti, 66 Vernier, 70 77 90 Aleksandrov;
62 A.Rey]
Round 4
[April 1st]
Basel 1-0 Grasshopper
[91 Walker]
Lausanne 3-1 Sion
[24 Aczel, 47 Savovic, 81 Sogbie; 87 Assis]
Lugano 0-0 Xamax
Luzern 1-0 Aarau
[61 G�ntensperger]
Round 5
[April 8]
Grasshopper 1-0 Aarau
[26 Subiat]
Lausanne 0-1 Lugano
[63 Englund]
Luzern 2-1 Basel
[23 Kurnawian, 59 Wolf; 77 Hertig]
Xamax 0-2 Sion
[58 Kunz, 69 Fournier]
Round 6
[April 12]
Aarau 1-1 Xamax
[70 Ratinho; 39 Alekxandrov]
Basel 5-0 Lausanne
[14pen 90 Zuffi, 45 78 Moser, 61 Hakan Yakin]
Lugano 0-0 Luzern
Sion 1-1 Grasshopper
[87 Assis; 29 Willems]
Round 7
[April 29]
Lugano 4-1 Basel
[10 38 Colombo, 18 Manfreda, 55 Carrasco;
55 Tabakovic]
Aarau 2-1 Sion
[25 Daniel Wyss, 82 Kucharski; 85 Bonvin]
Grasshopper 2-0 Xamax
[5 Willems, 19 Rzasa]
Lausanne 0-1 Luzern
[77 Thomas Wyss]
Round 8
[May 6]
Basel 1-2 Lugano
[37 H.Yakin; 35 Colombo, 91 Ferreira Sinval]
Luzern 0-0 Lausanne
Xamax 1-2 Grasshopper
[7 Alekxandrov; 4 Magnin, 15 Rzasa]
Sion 2-0 Aarau
[23 Ouattara, 38 Bonvin]
Round 9
[May 13]
Luzern 1-1 Lugano
[28 G�ntensperger; 51 Esposito]
Grasshopper 3-0 Sion
[6 Vega, 43 Lombardo, 68 Willems]
Lausanne 0-1 Basel
[53 A.Rey]
Xamax 3-0 Aarau
[2 Wittl, 30 86 Alekxandrov]
Round 10
[May 20]
Basel 2-0 Luzern
[35 Zuffi, 89 H.Yakin]
Aarau 2-2 Grasshopper
[48 Heldmann, 76 Christ; 86 Koller, 94 Gren]
Lugano 4-0 Lausanne
[21 28 Manfreda, 51 Carrasco, 57 Ferreira Sinval]
Sion 2-2 Xamax
[60 Kunz, 70 Ouattara; 18 Gottardi, 81 Aleksandrov]
Round 11
[May 27]
Grasshopper 1-0 Basel
[16 Magnin]
Aarau 3-0 Luzern
[24 52 Kucharski, 90 Mazenauer]
Sion 5-1 Lausanne
[32 80 Ouattara, 69 Assis, 75 Bonvin, 85 Fournier;
49 La Placa]
Xamax 5-2 Lugano
[21 Isabella, 49 63 88 90 Aleksandrov; 27 Penzavalli,
74 Ferreira Sinval]
Round 12
[May 31]
Basel 1-2 Xamax
[62 Gigon; 79 Aleksandrov, 83 Gottardi]
Lausanne 1-3 Grasshopper
[83 La Placa; 7 31 90 Rzasa]
Lugano 0-0 Aarau
Luzern 3-2 Sion
[10 Rueda, 18 Wolf, 71 Sawu; 8 69 Kunz]
Round 13
[June 10]
Aarau 4-1 Lausanne
[49 60 Pavlicevic, 73 81 Kucharski; 69 Sogbie]
Grasshopper 0-4 Lugano
[4 Esposito, 13 Ferreira Sinval, 24pen 84 Fernandez]
Xamax 3-3 Luzern
[23 67 Detari, 59 Gottardi; 19 27 Sawu, 40 Wolf]
Sion 1-2 Basel
[25 Milton; 31 H.Yakin, 62 A.Rey]
Round 14
[June 13]
Basel 0-1 Aarau
[41 Ratinho]
Lausanne 2-3 Xamax
[51 Romano, 62 Biaggi; 23 70 Aleksandrov, 81 Wiederkehr]
Lugano 3-2 Sion
[8 Carrasco, 19 54 Ferreira Sinval; 63 Kunz, 83 Plaschy]
Luzern 0-0 Grasshopper
Nationalliga B - Qualifying Phase
West
Cross-Table :
YVE SOL CAR GRE BAD DEL ECH CH�
Yverdon xxx 1-1 10-1 5-3 5-1 1-1 2-1 4-0
Solothurn 1-0 xxx 1-3 2-0 0-1 4-1 1-0 2-0
Carouge 1-2 1-0 xxx 2-2 1-2 2-1 1-0 4-1
Grenchen 1-5 4-1 1-1 xxx 2-2 2-1 3-1 3-3
Baden 2-3 0-1 2-2 1-1 xxx 2-1 2-0 4-1
Del�mont 3-3 2-2 0-0 0-0 3-1 xxx 4-1 1-2
Echallens 2-2 2-1 0-1 0-0 3-0 1-2 xxx 2-1
Ch�nois 0-2 0-1 2-0 2-3 1-1 0-1 1-0 xxx
Table :
1. Yverdon-Sport 14 9 4 1 45-18 22 (1)
2. FC Solothurn 14 7 2 5 18-15 16 (1)
---------------------------------------------------------
3. Etoile Carouge 14 6 4 4 20-24 16
4. FC Grenchen 14 4 7 3 25-26 15
5. FC Baden 14 5 4 5 21-24 14
6. SR Del�mont 14 4 5 5 21-21 13
7. FC Echallens 14 3 2 9 13-21 8
8. CS Ch�nois 14 3 2 9 14-28 8
Topscorers:
1. Comisetti Alexandre 15 Yverdon-Sport
2. Vukic Miroslav (YUG) 11 SR Del�mont
3. Przybylo Jan (POL) 8 FC Grenchen
Bezzola Pascal 8 FC Echallens
5. Kaziow Jerzy (POL) 6 FC Solothurn
Round 1
[July 30]
Baden 2-0 Echallens
[43 Stoop, 72 Makalakalane]
Etoile Carouge 1-0 Solothurn
[75 Velletri]
Grenchen 3-3 Ch�nois
[10 Przybylo, 53 Londono, 85 Wenger; 44 90 Ursea,
93 Baumann]
Yverdon 1-1 Del�mont
[16 Yenay; 37 Varga]
Round 2
[Aug 6]
Del�mont 1-2 Ch�nois
[13 Vukic; 8 Brea, 37 Baumann]
Echallens 0-0 Grenchen
Etoile Carouge 1-2 Baden
[14 Mosca; 40 Stoop, 80 Marcel Meier]
Solothurn 0-0 Yverdon [abd after 53' (bad weather); Replayed]
[Replay Sep 16]
Solothurn 1-0 Yverdon
[73 Kaziow]
Round 3
[Aug 12]
Ch�nois 1-0 Echallens
[24 Popoviciu]
[Aug 13]
Yverdon 10-1 Etoile Carouge
[1 Chatelan, 11 65 Castro, 17 De Luciano, 42 62 Douglas,
57 80 87 Comisetti, 75 Sutter; 60 Bader]
Baden 0-1 Solothurn
[92 Vifian]
Grenchen 2-1 Del�mont
[49 Maiano, 65 Przybylo; 2 Vukic]
Round 4
[Aug 16]
Baden 2-3 Yverdon
[12 R.Meier, 29 Bl�ttler; 31 82 Comisetti, 48 Chatelan]
Echallens 1-2 Del�mont
[80 Davoli; 7 Varga, 67 Vukic]
Etoile Carouge 2-2 Grenchen
[41 Bekombo, 91 Tarare; 4og (Aguilar), 87 Lanz]
Solothurn 2-0 Ch�nois
[8 Du Buisson, 49 Kaziow]
Round 5
[Aug 19]
Yverdon 2-1 Echallens
[32 90 Taillet; 25 Kuenzi]
[Aug 20]
Ch�nois 2-0 Etoile Carouge
[45 Popoviciu, 53 Baumann]
Del�mont 3-1 Baden
[29 Renzi, 61 70 Vukic; 88pen Stoop]
Grenchen 4-1 Solothurn
[6 Lanz, 21 84 Przybylo, 93 Brodan; 61 Rahmen]
Round 6
[Aug 26]
Etoile Carouge 2-1 Del�mont
[62 Mosca, 68 Tarare; 46 Kohler]
[Aug 27]
Baden 4-1 Ch�nois
[37 Makalakalane, 43 Walker, 47 M.Meier, 92 R.Meier;
63 Ursea]
Solothurn 1-0 Echallens
[73 Binggeli]
Yverdon 5-3 Grenchen
[7 Diniz, 9 45 Comisetti, 31 Douglas, 36 Sutter;
61 Przybylo, 63 Proban, 79 D.J�ggi]
Round 7
[Aug 30]
Etoile Carouge 1-0 Echallens
[2 Bekombo]
[Aug 31]
Ch�nois 0-2 Yverdon
[56 87 Yenay]
Del�mont 2-2 Solothurn
[47 Froidevaux, 62 Renzi; 17 Kaziow, 92 Loosli]
Grenchen 2-2 Baden
[38 64 Przybylo; 6 Sidler, 55 Walker]
Round 8
[Sep 10]
Echallens 3-0 Baden [in Yverdon]
[43 83 88 Bezzola]
Solothurn 1-3 Etoile Carouge
[59 Du Buisson; 38 Elmira, 51 Cravero, 74pen Epars]
Ch�nois 2-3 Grenchen
[62 Brea, 78 Ursea; 10pen 47 Przybylo, 80 Maiano]
[Sep 11]
Del�mont 3-3 Yverdon
[66 80 90 Vukic; 17 53 Sutter, 24 Yenay]
Round 9
[Aug 23]
Yverdon 1-1 Solothurn
[26 Comisetti; 11 Baumann]
[Sep 17]
Ch�nois 0-1 Del�mont
[81 Lorenzo]
Grenchen 3-1 Echallens
[11 57 Maiano, 12 Lanz; 20 Cavin]
Baden 2-2 Etoile Carouge
[31 59 Meier; 49 Cravero, 60 Tarare]
Round 10
[Sep 20]
Etoile Carouge 1-2 Yverdon
[60 Cravero; 42 Luciano, 19 Comisetti]
[Sep 21]
Solothurn 0-1 Baden
[27 Walker]
Echallens 2-1 Ch�nois [in Yverdon]
[14 Bezzola, 64 Popoviciu, 93 Pichonnaz]
Del�mont 0-0 Grenchen
Round 11
[Oct 1st]
Yverdon 5-1 Baden
[40 56 88 Comiseti, 42 Sutter, 86 Perrin; 2pen Romano]
Grenchen 1-1 Etoile Carouge
[74 Wenger; 70 Gumy]
Ch�nois 0-1 Solothurn
[59pen Taddei]
[Oct 2]
Del�mont 4-1 Echallens
[10 72 Renzi, 38 48pen Vukic; 59 Bezzola]
Round 12
[Oct 8]
Etoile Carouge 4-1 Ch�nois
[45 Cravero, 55 Negri, 65 Mosca, 91 Guerrero; 51 Ursea]
Baden 2-1 Del�mont
[30 R.Meier, 84 Makalakalane; 59 Vukic]
Solothurn 2-0 Grenchen
[39 Vifian, 87 Binggeli]
[Oct 9]
Echallens 2-2 Yverdon
[3 Pittet, 63 Bezzola; 24pen Comisetti, 34 Douglas]
Round 13
[Oct 15]
Ch�nois 1-1 Baden
[60 Popoviciu; 75 Rizzo]
Del�mont 0-0 Etoile Carouge
Grenchen 1-5 Yverdon
[85 Wenger; 34 Saiz, 56pen Comisetti, 57 87 Diniz, 91 Chatelan]
[Oct 16]
Echallens 2-1 Solothurn
[28 79 Bezzola; 78 Rahmen]
Round 14
[Oct 23]
Yverdon 4-0 Ch�nois
[43 A.Comisetti, 47 L.Da Silva, 60 Yenay, 67 Perrin]
Solothurn 4-1 Del�mont
[27 45 76 Kaziow, 79 Baumann; 29 Lorenzo]
Echallens 0-1 Etoile Carouge
[7 Gumy]
Baden 1-1 Grenchen
[27 Romano; 23 Maiano]
Nationalliga B - Qualifying Phase
East
Cross-Table :
KRI WIN LOC BEL WIL SCH TUG GOS
Kriens xxx 3-0 0-1 3-1 2-0 1-1 1-0 3-0
Winterhur 2-0 xxx 3-2 1-0 1-1 4-3 2-0 2-0
Locarno 1-2 3-2 xxx 4-1 1-1 1-1 2-1 8-0
Bellinzona 0-0 1-2 1-0 xxx 1-0 5-0 1-0 3-1
Wil 0-1 2-0 3-3 2-0 xxx 1-1 4-1 0-0
Schaffhausen 0-3 3-2 1-0 1-2 2-1 xxx 5-0 2-0
Tuggen 1-1 0-1 1-4 0-4 0-1 1-0 xxx 0-4
Gossau 2-2 1-3 0-3 2-2 0-5 1-3 1-5 xxx
Table :
1. SC Kriens 14 8 4 2 22- 9 20 (1)
2. FC Winterthur 14 9 1 4 25-19 19 (1)
---------------------------------------------------------
3. FC Locarno 14 7 3 4 33-17 17
4. AC Bellinzona 14 7 2 5 22-16 16
5. FC Wil 14 5 5 4 21-13 15
6. FC Schaffhausen 14 6 3 5 23-22 15
7. FC Tuggen 14 2 1 11 10-31 5
8. FC Gossau 14 1 3 10 12-41 5
Topscorers:
1. Baljic Mirsad (BIH) 8 FC Locarno
Montanari Massimo (ITA) 8 AC Bellinzona
3. Sitek Andr� (NED) 7 FC Locarno
Takawira Vitalis (ZIM) 7 FC Winterthur
Slekys Valdotas (LIT) 7 FC Wil
Round 1
[July 30]
Bellinzona 1-2 Winterthur
[36 Petkovic; 16 Gaspoz, 34 Takawira]
Kriens 3-0 Gossau
[33 50 Ahinful, 84 Esposito]
Schaffhausen 1-0 Locarno
[53pen Bossi]
Wil 4-1 Tuggen
[40 62 Slekys, 58 Fuchs, 91 M�ller; 11 Federli]
Round 2
[Aug 6]
Tuggen 0-4 Bellinzona
[18 50 61 Montanari, 45 Petkovic]
Wil 1-1 Schaffhausen
[47pen Fuchs; 76 Engesser]
Winterthur 2-0 Gossau
[14 Oldani, 62 Ze Maria]
Locarno 1-1 Kriens [abd after 46' (bad weather); Replayed]
[30 Sitek; 36 Ahinful]
[Replay Sep 7]
Locarno 1-2 Kriens
[4 Baljic; 29og (Flury), 60 Nkhonjera]
Round 3
[Aug 12]
Kriens 3-0 Winterthur
[20 Elster, 58 Nkhonjera, 65 Ahinful]
[Aug 13]
Bellinzona 1-0 Wil
[26 Montanari]
Gossau 0-3 Locarno
[10 Morocutti, 21 73 Sitek]
Schaffhausen 5-0 Tuggen
[13 Zibert, 20 75 77 Allenspach, 89 St�bi]
Round 4
[Aug 16]
Locarno 3-2 Winterthur
[24 Morandi, 27 Sitek, 76 Fornera; 58 Saykouk, 63 Ramsauer]
Schaffhausen 1-2 Bellinzona
[17pen Bossi; 2 Jacobacci, 9 Montanari]
Tuggen 0-4 Gossau
[22 D.Herrmann, 32 St�dli, 64 Ljaljic, 72pen Fodor]
Wil 0-1 Kriens
[51 Ndlovu]
Round 5
[Aug 20]
Bellinzona 1-0 Locarno
[10 Germann]
Gossau 0-5 Wil
[19 80 Python, 53 63 Slekys, 82 M�ller]
Kriens 1-0 Tuggen
[88 Triebold]
Winterthur 4-3 Schaffhausen
[33 Ze Maria, 39 54 75 Ibrahim; 38 Hafner, 58 Engesser, 83 Bossi]
Round 6
[Aug 27]
Bellinzona 0-0 Kriens
Schaffhausen 2-0 Gossau
[75 Clot, 86 Engesser]
Tuggen 1-4 Locarno
[43 Albrecht; 16 Sitek, 42 45 Colatrella, 92 Flury]
Wil 2-0 Winterthur
[72 Brunner, 87 Slekys]
Round 7
[Aug 31]
Gossau 2-2 Bellinzona
[22 Z�rcher, 48 Kuhn; 21 58 Petkovic]
Kriens 1-1 Schaffhausen
[3 Bwalya; 17 Ziffert]
Locarno 1-1 Wil
[58 Colatrella; 47 Brunner]
Winterthur 2-0 Tuggen
[57 83 Ibrahim]
Round 8
[Sep 10]
Winterthur 1-0 Bellinzona
[80 Gaspoz]
Gossau 2-2 Kriens
[44 St�dli, 46 Z�rcher; 13 32 Ndlovu]
Locarno 1-1 Schaffhausen
[89 Morandi; 37 Ziffert]
Tuggen 0-1 Wil
[85 Slekys]
Round 9
[Sep 17]
Kriens 0-1 Locarno
[3 Baljic]
Bellinzona 1-0 Tuggen
[23 B�tzer]
Schaffhausen 2-1 Wil
[3 Allenspach, 14 Kopp; 90 Fuchs]
Gossau 1-3 Winterthur
[27 Jovic; 21 82 Takawira, 62 Gaspoz]
Round 10
[Sep 20]
Winterthur 2-0 Kriens
[50 Gaspoz, 57 Miccolis]
[Sep 21]
Wil 2-0 Bellinzona
[36 Fuchs, 52 Python]
Locarno 8-0 Gossau
[14 85pen Baljic, 30 Sitek, 33 55 Morocutti,
42 Morandi, 73og (G�chter), 91 Colatrella]
Tuggen 1-0 Schaffhausen
[42 Landolt]
Round 11
[Oct 1st]
Gossau 1-5 Tuggen
[93 Z�rcher; 29 43pen Zug, 34 Helbling, 50 Hofmann,
68 Federli]
Kriens 2-0 Wil
[21 Sch�nenberger, 53 Ndlovu]
Winterthur 4-1 Locarno [Annuled; Replayed Oct 23]
[45 45 Gaspoz, 84 86 Ibrahim; 53 Sitek]
the player Patick M�der (goalkeeper) of Winterthur was not on the match list.
[Oct 2]
Bellinzona 5-0 Schaffhausen
[30pen Marchand, 39 67 Langer, 51 61 Montanari]
[Replay Oct 23]
Winterthur 3-2 Locarno
[7 Torghele, 22 Takawira, 80 L�thi; 89 Popescu, 92 Fornera]
Round 12
[Oct 8]
Wil 0-0 Gossau
Tuggen 1-1 Kriens
[17 Federli; 6 Ahinful]
Schaffhausen 3-2 Winterthur
[2 Zibert, 23pen Kuszmanovic, 69 Beer; 7 15 Takawira]
[Oct 9]
Locarno 4-1 Bellinzona
[5 51 Morocutti, 31 82 Baljic; 11 Langer]
Round 13
[Oct 15]
Kriens 3-1 Bellinzona
[47 Bwalya, 66 Ahinful, 86 Karlen; 88pen Marchand]
Locarno 2-1 Tuggen
[24pen Baljic, 33 Popescu; 44 Landolt]
Winterthur 1-1 Wil
[67 Ali Ibrahim; 83 Lieberherr]
[Oct 16]
Gossau 1-3 Schaffhausen
[93pen Z�rcher; 28 Hafner, 45 Zibert, 71 Ziffert]
Round 14
[Oct 23]
Bellinzona 3-1 Gossau
[63 Petkovic, 71 Jacobacci, 86 Montanari; 44 Stark]
[Oct 26]
Schaffhausen 0-3 Kriens
[75 Bwalya, 78 Ahinful, 82 Triebold]
Wil 3-3 Locarno
[10 Buhl, 27 Slekys, 80 Besio; 63 88 Sitek, 68 Baljic]
Tuggen 0-1 Winterthur
[50 Takawira]
(1) For the title of LNB :
Semifinals
[1st leg - Nov 6]
FC Winterthur 1-3 Yverdon-Sport
[12 Ibrahim; 44 Sutter, 64 Da Silva, 88 Douglas]
FC Solothurn 2-1 SC Kriens
[11 Fiechtee, 43 Kaziow; 34 Esposito]
[2nd leg - Nov 13]
Yverdon-Sport 1-1 FC Winterthur
[68 Chatelan; 42 Nyfeler]
SC Kriens 2-2 FC Solothurn [aet]
[39 72 Ahinful; 74 Kaziow, 118 Rubli]
Third place match
[1st leg - Nov 20]
SC Kriens 2-2 FC Winterthur
[49 Ahinful, 63 Nkhonjera; 24 Gaspoz, 55 Ramsauer]
[2nd leg - Nov 27]
FC Winterthur 2-0 SC Kriens [total: 4-2]
[30 Ramsauer, 80 Takawira]
Final
[1st leg - Nov 20]
Yverdon-Sport 0-0 FC Solothurn
[2nd leg - Nov 27]
FC Solothurn 1-2 Yverdon-Sport [total: 1-2]
[8 Vifian; 60 Taillet, 82 Beat Sutter]
Yverdon is LNB champion
Nationalliga A + B - Promotion Group
Cross-Table :
KRI SER SOL STG WIN YBB WIN Z�R
Kriens xxx 2-1 0-0 2-2 1-1 0-1 1-0 1-1
Servette 1-1 xxx 2-0 0-0 0-0 2-1 3-3 0-0
Solothurn 1-1 0-1 xxx 0-3 0-0 0-3 0-1 2-2
St.Gallen 1-0 1-1 3-0 xxx 1-1 2-2 0-1 1-1
Winterthur 1-2 3-1 3-1 0-2 xxx 3-1 0-0 0-1
Young Boys 0-0 2-1 4-0 2-1 2-0 xxx 0-1 2-2
Winterthur 3-2 0-1 3-0 1-2 1-1 1-2 xxx 2-1
Z�rich 1-5 0-1 5-0 2-1 0-0 1-0 2-1 xxx
Table :
1. BSC Young Boys 14 7 3 4 22-14 17
2. FC St.Gallen 14 5 6 3 20-13 16
3. FC Z�rich 14 5 6 3 19-16 16
4. Servette FC Gen�ve 14 5 6 3 15-13 16
----------------------------------------------------------
5. SC Kriens 14 4 7 3 18-14 15
6. Yverdon-Sport 14 6 3 5 18-15 15
7. FC Winterthur 14 3 7 4 13-13 13
8. FC Solothurn 14 0 4 10 4-31 4
Topscorers:
1. Giallanza Gaetano (ITA) 9 BSC Young Boys
2. Gilewicz Radoslaw (POL) 8 FC St.Gallen
3. Paille St�phane (FRA) 5 Servette Gen�ve
Yenay Josephus (LIB) 5 Yverdon-Sport
M�ller Peter (DEN) 5 FC Z�rich
Maiano Michel 5 FC Winterthur
Round 1
[Feb 26]
Yverdon 1-2 Young Boys
[90 Douglas; 70 78 Giallanza]
Servette 0-0 Winterthur
[March 16]
Kriens 1-1 Z�rich
[33 Ahinful; 75 Walker]
[April 21]
Solothurn 0-3 St.Gallen
[1 Kn�bel, 60 65 Zellweger]
Round 2
[March 4]
Winterthur 3-1 Solothurn
[40 64 Maiano, 90 Tetteh; 81 Vifian]
[March 5]
Young Boys 2-1 Servette
[4 Streun, 14 Giallanza; 90 Sesa]
Z�rich 2-1 Yverdon
[17 M�ller, 35 Tarone; 23pen Da Silva]
[March 24]
St.Gallen 1-0 Kriens
[9 Kn�bel]
Round 3
[March 12]
Solothurn 2-2 Z�rich
[35 80 Du Buisson; 1 14 M�ller]
Kriens 0-1 Young Boys
[67pen Giallanza]
Yverdon 1-1 Winterthur
[3pen Da Silva; 79og (Taillet)]
[May 9]
Servette 0-0 St.Gallen
Round 4
[April 1st]
St.Gallen 0-1 Yverdon
[16 Comisetti]
Winterthur 1-2 Kriens
[88 Maiano; 4 Karlen, 69 Ndlovu]
Young Boys 4-0 Solothurn
[10 Baumann, 19 Giallanza, 27 Neqrouz, 64 Ippoliti]
Z�rich 0-1 Servette
[48 Sinval]
Round 5
[April 8]
Solothurn 0-1 Yverdon
[74 Yenay]
St.Gallen 2-2 Young Boys
[52 Fischer, 57 Bouderbala; 59 Christensen, 80 Giallanza]
Servette 1-1 Kriens
[88 Paille; 87 Esposito]
Winterthur 0-1 Z�rich
[54 Skoro]
Round 6
[April 12]
Yverdon 0-1 Servette
[66 Sinval]
Kriens 0-0 Solothurn
Young Boys 2-0 Winterthur
[75 Gerber, 90 Ippoliti]
Z�rich 2-1 St.Gallen
[18 Mazzarelli, 51 Skoro; 53 Gilewicz]
Round 7
[April 29]
St.Gallen 1-1 Winterthur
[22pen Gilewicz; 32pen Simunek]
Kriens 1-0 Yverdon
[87 R�lli]
Young Boys 2-2 Z�rich
[14 Christensen, 53 Aduobe; 11 K�gi, 77 Sahin]
Servette 2-0 Solothurn
[36 Moro, 40 Schepull]
Round 8
[May 6]
Solothurn 0-1 Servette
[63 Paille]
Winterthur 0-2 St.Gallen
[14 85 Gilewicz]
Yverdon 3-2 Kriens
[34 B.Sutter, 54 Taillet, 58 Yenay; 41 86 Ndlovu]
Z�rich 1-0 Young Boys
[62 M�ller]
Round 9
[May 13]
Solothurn 1-1 Kriens
[68 Rahmen; 76 Gross]
St.Gallen 1-1 Z�rich
[28 Gertschen; 20 Sahin]
Servette 3-3 Yverdon
[11 45 Paille, 65 Barberis; 24 37 Comisetti, 28 Sutter]
Winterthur 3-1 Young Boys
[19 84 Simunek, 48 Dal Santo; 81 Giallanza]
Round 10
[May 20]
Young Boys 2-1 St.Gallen
[55 Giallanza, 72 Ren� Sutter; 41 Gilewicz]
Z�rich 0-0 Winterthur
Kriens 2-1 Servette
[16 Gross, 58 Koch; 73pen Paille]
Yverdon 3-0 Solothurn
[18 Fasel, 72 Da Silva, 76 Yenay]
Round 11
[May 27]
Solothurn 0-3 Young Boys
[19 56 Trzeciak, 80 Giallanza]
Kriens 1-1 Winterthur
[68 Bwalya; 63 Torghele]
Servette 0-0 Z�rich
Yverdon 1-2 St.Gallen
[32 B.Sutter; 17 Fischer, 76 Gilewicz]
Round 12
[May 31]
Young Boys 0-0 Kriens
St.Gallen 1-1 Servette
[91 Frick; 75 Neuville]
Winterthur 0-0 Yverdon
Z�rich 5-0 Solothurn
[17 44 Sahin, 43 Tarone, 56 69 Mazzarelli]
Round 13
[June 10]
Kriens 2-2 St.Gallen
[64 R�lli, 75 Bwalya; 83 Zellweger, 90 Gilewicz]
Solothurn 0-0 Winterthur
Servette 2-1 Young Boys
[12 Barberis, 35 Renato; 22 Christensen]
Yverdon 2-1 Z�rich
[4 78 Yenay; 18 Schmid]
Round 14
[June 13]
St.Gallen 3-0 Solothurn
[7 Gilewicz, 61 Frick, 84 G�ssnig]
Winterthur 3-1 Servette
[28 Toghele, 48 76 Maiano; 69 Fisco]
Young Boys 0-1 Yverdon
[66 Fasel]
Z�rich 1-5 Kriens
[87 M�ller; 14 19 Ahinful, 23 89 Zwyssig, 67 Ndlovu]
Nationalliga B - Relegation Group
Cross-Table :
SCH DEL WIL BEL LOC GRE BAD CAR GOS CH� ECH TUG
Schaffhausen xxx 1-1 0-0 1-1 3-0 1-3 1-1 3-0 1-1 1-1 1-0 2-0
Del�mont 1-1 xxx 2-0 1-2 4-2 1-1 2-0 2-1 1-2 3-0 0-1 1-0
Wil 1-0 0-2 xxx 1-0 1-1 4-0 2-1 0-1 2-1 2-1 4-0 4-1
Bellinzona 0-3 0-2 1-0 xxx 1-0 1-2 1-1 1-0 2-1 2-0 0-1 2-1
Locarno 2-2 2-0 0-0 0-0 xxx 1-0 2-2 0-2 3-3 0-0 2-0 1-0
Grenchen 2-2 0-2 1-1 1-1 1-4 xxx 1-0 1-0 2-0 0-1 0-0 3-0
Baden 1-3 2-1 1-0 1-1 0-0 0-1 xxx 3-0 5-0 3-0 1-0 0-0
Carouge 1-3 3-3 0-0 0-2 3-0 2-0 8-3 xxx 4-2 3-3 3-0 4-2
Gossau 1-1 1-2 1-1 0-3 2-3 2-2 1-1 1-0 xxx 2-1 1-1 3-0
Ch�nois 0-0 1-1 0-4 2-2 2-1 1-2 1-1 1-0 1-2 xxx 2-2 2-3
Echallens 0-0 0-2 1-3 1-2 1-3 0-1 2-4 1-0 0-3 0-1 xxx 2-0
Tuggen 0-5 1-4 1-2 0-4 1-2 1-1 0-3 2-2 0-2 1-1 4-0 xxx
Table :
(*)
1. FC Schaffhausen 22 8 12 2 35-17 36 (8)
2. SR Del�mont 22 12 5 5 38-21 36 (7)
3. FC Wil 22 11 6 5 32-16 36 (8)
4. AC Bellinzona 22 11 6 5 29-19 36 (8) (x)
5. FC Locarno 22 8 8 6 29-28 33 (9)
6. FC Grenchen 22 9 7 6 25-25 33 (8) (x)
-------------------------------------------------------------
7. FC Baden 22 8 8 6 34-27 31 (7) (x)
8. Etoile Carouge 22 8 4 10 37-33 28 (8) (x)
-------------------------------------------------------------
9. FC Gossau 22 7 7 8 32-36 24 (3) Relegated
10.CS Ch�nois 22 4 9 9 22-35 21 (4) Relegated
11.FC Echallens 22 4 4 14 13-37 16 (4) Relegated
12.FC Tuggen 22 2 4 16 18-50 11 (3) Relegated
(*) halved points qualifying phase (rounded up)
(x) NB: AC Bellinzona and FC Grenchen had their licenses revoked;
FC Baden and Etoile Carouge remained in NL B.
Topscorers:
1. Varga Istvan (HUN) 13 SR Del�mont
Vukic Miroslav (YUG) 13 SR Del�mont
3. Tarare Franck (FRA) 12 Etoile Carouge
4. Allenspach Adrian 10 FC Schaffhausen
Tyszkiewicz Piotr (POL) 10 FC Baden
Makalakalane August (AFS) 10 FC Baden
7. Marchand Gabriel 9 AC Bellinzona
Przybylo Jan (POL) 9 FC Grenchen
Slekys Vaidotas (LIT) 9 FC Wil
Mosca Alfredo 9 Etoile Carouge
Round 1
[Nov 5]
Etoile Carouge 1-3 Schaffhausen
[92 Martin; 27 70 Clot, 62 Allenspach]
[Nov 6]
Del�mont 4-2 Locarno
[12pen 42pen Varga, 71 87 Vukic; 34pen Fornera, 76 Morocutti]
Gossau 2-1 Ch�nois
[5 St�dli, 52 Egger; 60 Gissi]
Wil 4-0 Echallens
[37 92 Slekys, 85 Fuchs, 57 Paradiso]
Grenchen 1-0 Baden
[43 Londono]
[Dec 4]
Bellinzona 2-1 Tuggen
[14 Rivera, 72 Jacobacci; 41 Federli]
Round 2
[Nov 13]
Baden 1-0 Wil
[78 Stoop]
Ch�nois 2-2 Bellinzona
[27 36pen Popoviciu; 25 Marchand, 71 Maiano]
Echallens 0-1 Grenchen
[34 Maiano]
Locarno 0-2 Etoile Carouge
[18 Negri, 90 Tarare]
Schaffhausen 1-1 Del�mont
[43 Allenspach; 18 Vukic]
Tuggen 0-2 Gossau
[17 Netzer, 90 St�dli]
Round 3
[Nov 19]
Etoile Carouge 3-3 Ch�nois
[15 Tarare, 18 Mosca, 39 Negri; 38 Dimic, 48 Hadjami,
87 Gissi]
[Nov 20]
Bellinzona 1-1 Baden
[43 Jacobacci; 15 Makalakalane]
Del�mont 1-0 Tuggen
[50 Vukic]
Gossau 1-1 Echallens
[90 Jovic; 51 Bezzola]
Grenchen 1-4 Locarno
[38 Przybylo; 44 48 72 Fornera, 80 Popescu]
Wil 1-0 Schaffhausen
[69 Besio]
Round 4
[Nov 26]
Baden 5-0 Gossau
[54 72 Makalakalane, 78 R.Meier, 81 M.Meier, 88 Romano]
[Nov 27]
Locarno 0-0 Wil
Schaffhausen 1-3 Grenchen
[54 Guirao; 47 83 Przybylo, 51 Maiano]
Ch�nois 1-1 Del�mont
[13 Popoviciu; 90pen Varga]
Echallens 1-2 Bellinzona
[7 Carrel; 34 B�tzer, 45 Jacobacci]
Tuggen 2-2 Etoile Carouge
[26 Zug, 30 Federli; 57 Mosca, 63 Cravero]
Round 5
[Feb 26]
Del�mont 1-2 Bellinzona
[84pen Varga; 55 Scolari, 68 Thans]
Locarno 2-2 Baden
[7 Bruno, 34 Victoria; 75 Minic, 79pen Tyszkiewicz]
[April 12]
Schaffhausen 1-1 Ch�nois
[59 St�bi; 63 Palombo]
Wil 2-1 Gossau
[5 90 Fuchs; 54 Saykouk]
Grenchen 1-0 Etoile Carouge
[41 Mordeku]
[April 14]
Echallens 2-0 Tuggen
[15 Bezzola, 84 Davoli]
Round 6
[March 4]
Baden 2-1 Del�mont
[54 62 Tyszkiewicz; 90pen Varga]
Etoile Carouge 3-0 Echallens
[22 32 Mosca, 57 Morisod]
[March 5]
Bellinzona 0-3 Schaffhausen
[48 Gerstenmajer, 53 Guirao, 69 Beer]
Ch�nois 0-4 Wil
[42 Python, 61 Fuchs, 86 Besio, 91 M�ller]
Tuggen 1-1 Grenchen
[78 Zug; 44 Przybylo]
[April 16]
Gossau 2-3 Locarno
[32 Schnelli, 59 Egger; 55 70 Pedrotti, 88 Bruno]
Round 7
[March 11]
Wil 4-0 Grenchen
[11 Python, 28 Buhl, 35 Slekys, 58 Brunner]
Bellinzona 1-0 Etoile Carouge
[59 Radanovic]
Del�mont 1-2 Gossau
[22 Vukic; 19 Egger, 75 Jerabek]
Schaffhausen 1-1 Baden
[88 Allenspach; 89 Tyszkiewicz]
Tuggen 1-1 Ch�nois
[80 M�ller; 10 Palombo]
[April 25]
Echallens 1-3 Locarno
[38 Cavin; 37 Perini, 56 Morandi, 63 Pedrotti]
Round 8
[March 26]
Gossau 0-3 Bellinzona
[31 Scolari, 75 Radanovic, 83 Thans]
Grenchen 0-2 Del�mont
[15 D.Domin�, 58 Renzi]
Etoile Carouge 0-0 Wil
Locarno 2-2 Schaffhausen
[55 56 Baljic; 22 Allenspach, 72pen Kuzmanovic]
Ch�nois 2-2 Echallens
[8 56 Palumbo; 27 Bezzola, 58 Davoli]
Baden 0-0 Tuggen
Round 9
[April 1st]
Ch�nois 1-1 Baden
[89 Palumbo; 56 Colacino]
Echallens 0-0 Schaffhausen
Bellinzona 1-2 Grenchen
[58 Marchand; 2 77pen Mordeku]
Tuggen 1-2 Locarno
[24 Federli; 21 Baljic, 31 Togni]
Gossau 1-0 Etoile Carouge
[78 Giger]
Del�mont 2-0 Wil
[20 23 Vukic]
Round 10
[April 8]
Schaffhausen 2-0 Tuggen
[30 Allenspach, 75 Engesser]
Locarno 0-0 Ch�nois
Grenchen 2-0 Gossau
[81 84 Przybylo]
Etoile Carouge 3-3 Del�mont
[10 Cravero, 25 Mosca, 72 Studer; 34 Vukic, 77 Renzi,
90 Lorenzo]
Baden 1-0 Echallens
[43 Tyszkiewicz]
Wil 1-0 Bellinzona
[88pen Fuchs]
Round 11
[April 22]
Ch�nois 1-2 Grenchen
[73 Hadjami; 52 J�ggi, 65 Karrer]
Baden 3-0 Etoile Carouge
[6pen Stoop, 20 39 Makalakalane]
Bellinzona 1-0 Locarno
[32pen Marchand]
Tuggen 1-2 Wil
[62 Hoffmann; 74 Besio, 81 Slekys]
Gossau 1-1 Schaffhausen
[19 Jerabek; 92 Allenspach]
Del�mont 0-1 Echallens
[73 Bezzola]
Round 12
[April 29]
Schaffhausen 3-0 Etoile Carouge
[68 Guirao, 77 Zibert, 87 Beer]
Tuggen 0-4 Bellinzona
[25 Scolari, 48 Montanari, 55 Thans, 71 Marchand]
Locarno 2-0 Del�mont
[18 Pedrotti, 80 Colatrella]
Ch�nois 1-2 Gossau
[25 Rothenb�hler; 39 Ljaljic, 77 Z�rcher]
Baden 0-1 Grenchen
[3 Mordeku]
Echallens 1-3 Wil
[82 Bezzola; 47 71 Slekys, 83 Python]
Round 13
[May 6]
Etoile Carouge 3-0 Locarno
[15 68 Tarare, 65 Bekombo]
Del�mont 1-1 Schaffhausen
[30og (N�f); 58 Ziffert]
Gossau 3-0 Tuggen
[3 Jovic, 70 St�dli, 82pen Jerabek]
Grenchen 0-0 Echallens
Wil 2-1 Baden
[11 Brunner, 78 Lieberherr; 14 Tyszkiewicz]
Bellinzona 2-0 Ch�nois
[35 Petkovic, 87 Thans]
Round 14
[May 13]
Baden 1-1 Bellinzona
[52 Romano; 37 Petkovic]
Ch�nois 1-0 Etoile Carouge
[72 Palombo]
Echallens 0-3 Gossau
[30 63 Jovic, 64 Jerabek]
Tuggen 1-4 Del�mont
[45 Krasniqi; 36 Vukic, 52 63pen Varga, 79 Lorenzo]
Locarno 1-0 Grenchen
[45 Pedrotti]
Schaffhausen 0-0 Wil
Round 15
[May 16]
Etoile Carouge 4-2 Tuggen
[27 32 56 Mosca, 53 Tarare; 40 Baumann, 78 Muaremi]
Grenchen 2-2 Schaffhausen
[45 56 Mordeku; 9 Zibert, 17 Gerstenmajer]
Wil 1-1 Locarno
[57og (Bruno); 30 Pedrotti]
Bellinzona 0-1 Echallens
[88 Bezzola]
Gossau 1-1 Baden
[84 Giger; 4 Makalakalane]
[May 23]
Del�mont 3-0 Ch�nois
[33 52 Varga, 58 Vukic]
Round 16
[May 20]
Etoile Carouge 2-0 Grenchen
[75 91 Ursea]
Baden 0-0 Locarno
Ch�nois 0-0 Schaffhausen
Gossau 1-1 Wil
[79 Jovic; 66 Olsanskis]
Bellinzona 0-2 Del�mont
[30 Varga, 53 Vukic]
Tuggen 4-0 Echallens
[49 Zug, 81 Wild, 85 Baumann, 89 Hofmann]
Round 17
[May 27]
Echallens 1-0 Etoile Carouge
[53 Bezzola]
Grenchen 3-0 Tuggen
[54 Prodan, 78 Mordeku, 79 Przybylo]
Wil 2-1 Ch�nois
[2 M�ller, 68 Slekys; 17 Baumann]
Schaffhausen 1-1 Bellinzona
[66 Allenspach; 53 Petkovic]
Del�mont 2-0 Baden
[27 Marcolli, 28 Varga]
Locarno 3-3 Gossau
[45 84 Morocutti, 61 Colatrella; 35 Ljaljic, 47 Schnelli,
56 Jovic]
Round 18
[May 31]
Etoile Carouge 0-2 Bellinzona
[47 Marchand, 80og (Aresu)]
Baden 1-3 Schaffhausen
[69 Tyszkiewicz; 28 Ogg, 53 Engesser, 87 Allenspach]
Ch�nois 2-3 Tuggen
[16 Hadjami, 24 Makenaky; 50 Albrecht, 57pen Landolt,
84 Helbling]
Gossau 1-2 Del�mont
[28 Jovic; 30 Vukic, 47 Varga]
Grenchen 1-1 Wil
[65 R�thlisberger; 48 Brunner]
Locarno 2-0 Echallens
[41 Baljic, 75 Morocutti]
Round 19
[June 3]
Wil 0-1 Etoile Carouge
[34 Tarare]
Echallens 0-1 Ch�nois
[53 Brea]
Tuggen 0-3 Baden
[35pen Romano, 41 Stoop, 88 Tyszkiewicz]
Bellinzona 2-1 Gossau
[20 65pen Marchand; 56 Jerabek]
Del�mont 1-1 Grenchen
[83 Marcolli; 11 Przybylo]
Schaffhausen 3-0 Locarno
[7 Ziffert, 19 78 Engesser]
Round 20
[June 10]
Etoile Carouge 4-2 Gossau
[46 89 Tarare, 57 Gumy, 78 Studer; 34 Ljaljic, 86 Zwyssig]
Baden 3-0 Ch�nois
[35 Tyszkiewicz, 56 70pen Makalakalane]
Grenchen 1-1 Bellinzona
[82 J�ggi; 35 Marchand]
Wil 0-2 Del�mont
[19 74 Marcolli]
Locarno 1-0 Tuggen
[31 Pedrotti]
Schaffhausen 1-0 Echallens
[48 Engesser]
Round 21
[June 14]
Bellinzona 1-0 Wil
[81pen Marchand]
Ch�nois 2-1 Locarno
[2 Popoviciu, 12 Hadjami; 61 Pedrotti]
Del�mont 2-1 Etoile Carouge
[18pen Varga, 75 Vukic; 81 Tarare]
Echallens 2-4 Baden
[3 Chevallier, 87pen Bezzola; 27 Makalakalane, 36 Bl�ttler,
45 Tyszkiewicz, 76 Pinelli]
Gossau 2-2 Grenchen
[33 Ljaljic, 72 Saykouk; 35 Przybylo, 67 Lehner]
Tuggen 0-5 Schaffhausen
[8 30 Allenspach, 14 Hafner, 54pen H�rzeler, 79 N�f]
Round 22
[June 17]
Etoile Carouge 8-3 Baden
[3 11 54 Tarare, 5 Mosca, 6 18 Ursea, 69 Guerrero, 89 Martin;
32 Tyszkiewicz, 45 Stoop, 75pen Makalakalane]
Grenchen 0-1 Ch�nois
[90 Gissi]
Wil 4-1 Tuggen
[41 Buhl, 45 54 Slekys, 67 Python; 1 Niro]
Locarno 0-0 Bellinzona
Schaffhausen 1-1 Gossau
[21 Guirao; 24 Ljaljic]
Echallens 0-2 Del�mont
[19 Domin�, 25 Vernaz]
Espoirs/Nachwuchs :
Group A
1. Grasshopper-Club Z�rich 22 15 7 0 49-12 37 Champion
------------------------------------------------------------
2. Servette FC Gen�ve 22 10 11 1 35-15 31
3. Neuch�tel Xamax FC 22 13 4 5 62-32 30
4. FC Z�rich 22 8 9 5 26-22 25
5. FC Luzern 22 10 4 8 38-31 24
6. FC Sion 22 7 7 8 25-36 21
7. Lausanne-Sports 22 6 8 8 34-36 20
8. BSC Young Boys 22 4 11 7 22-31 19
9. FC Aarau 22 6 5 11 30-39 17
10.FC Lugano 22 6 5 11 23-38 17
------------------------------------------------------------
11.Yverdon-Sport 22 3 10 9 25-38 16 Relegated
12.FC St.Gallen 22 2 3 17 23-62 7 Relegated
Group B
1. FC Basel 20 12 5 3 68-26 29 Promoted
2. AC Bellinzona 20 13 3 4 52-18 29 Promoted
------------------------------------------------------------
3. FC Winterthur 20 11 3 6 54-30 25
4. FC Schaffhausen 20 11 3 6 45-33 25
5. Etoile Carouge 20 11 2 7 43-35 24
6. FC Chiasso 20 10 0 10 43-43 20
7. SC Kriens 20 6 5 9 31-52 17
8. FC Locarno 20 4 8 8 16-33 16
9. SR Del�mont 20 5 4 11 27-38 14
10.CS Ch�nois 20 4 3 13 18-60 11
11.FC Grenchen 20 4 2 14 32-61 10
1st League
Group 1
1. FC Naters 26 17 6 3 50 22 40 Promoted
2. FC Bulle 26 17 5 4 64 25 39 (1)
3. FC Raron 26 16 7 3 56 25 39 (1)
-------------------------------------------------------------
4. FC Renens 26 14 7 5 61 32 35
5. Vevey-Sports 26 15 2 9 45 26 32
6. Martigny-Sports 26 10 7 9 40 47 27
7. Montreux-Sports 26 10 6 10 34 33 26
8. Stade Nyonnais 26 9 6 11 42 44 24
9. Stade Lausanne 26 9 4 13 37 53 22
10. FC Monthey 26 8 5 13 40 48 21
11. FC Grand Lancy 26 8 4 14 32 37 20
-------------------------------------------------------------
12. Signal Bernex 26 6 5 15 29 42 17 (2) Relegated
-------------------------------------------------------------
13. FC Le Mont 26 6 5 15 38 76 17 (2) Relegated
14. Urania-Gen�ve-Sports 26 1 3 22 24 82 5 Relegated
Topscorers:
1. Uva Enzo (ITA) 26 FC Bulle
2. Fryand Martin 19 FC Raron
3. Derivaz James 17 Martigny-Sports
(1) Play-off for 2nd place
[May 23 in Martigny]
FC Bulle 2-1 FC Raron
[54pen Uva, 57 Urosevic; 74 Berchtold]
(2) Play-off for 12th place
[May 23 in Nyon]
Signal Bernex 2-0 FC Le Mont-sur-Lausanne
[30 Baubonne, 68 Rotzer]
Group 2
1. FC M�nsingen 26 15 10 1 40 11 40
2. FC Thun 26 15 7 4 57 21 37
-------------------------------------------------------------
3. FC Fribourg 26 10 9 7 39 24 29
4. BSC Old Boys 26 12 5 9 35 34 29
5. FC Serri�res NE 26 8 12 6 39 33 28
6. FC Biel-Bienne 26 10 7 9 46 37 27
7. FC Riehen 26 8 8 10 35 34 24
8. FC Le Locle 26 10 4 12 38 40 24
9. FC La Chaux-de-Fonds 26 7 10 9 29 44 24
10. FC Colombier 26 8 7 11 33 37 23
-------------------------------------------------------------
11. SV Lyss 26 8 7 11 35 41 23 (3)
12. SC B�mpliz 26 9 5 12 29 44 23 (3)
-------------------------------------------------------------
13. FC Moutier 26 9 4 13 28 38 22 Relegated
14. Audax-Friul NE 26 2 7 17 15 60 11 Relegated
(3) Play-off for 12th place
[May 23 in Biel]
SV Lyss 2-1 SC B�mpliz [aet]
[91 107 Pranjic; 96og (Pranjic)]
Group 3
1. SC Br�hl St.Gallen 26 16 8 2 61 24 40
2. FC Altstetten ZH 26 15 9 2 56 23 39
-------------------------------------------------------------
3. FC Frauenfeld 26 15 8 3 62 25 38
4. SC YF Juventus ZH 26 14 5 7 46 30 33
5. FC Suhr 26 10 8 8 46 39 28
6. Red Star ZH 26 10 7 9 40 31 27
8. FC B�lach 26 10 6 10 35 41 26
8. FC Klus-Balstahl 26 9 5 12 34 40 23
9. SV Schaffhausen 26 5 13 8 25 32 23
10. FC K�lliken 26 5 10 11 30 47 20
11. FC Muri AG 26 4 10 12 29 51 18
-------------------------------------------------------------
12. TSV St.Otmar St.Gallen 26 5 7 14 32 54 17 Relegated
-------------------------------------------------------------
13. FC Wiedikon 26 5 6 15 27 50 16 Relegated
14. SV Pratteln 26 5 6 15 21 57 16 Relegated
Group 4
1. FC Chiasso 26 17 5 4 48 17 39 Promoted
2. FC Freienbach 26 14 9 3 43 22 37
-------------------------------------------------------------
3. FC Ascona 26 15 6 5 48 21 36
4. FC Sursee 26 11 10 5 33 18 32
5. SC Buochs 26 11 8 7 44 36 30
6. FC Zug 94 26 12 5 9 39 32 29
7. FC Glarus 26 9 6 11 33 37 24
8. Mendrisio 26 8 7 11 23 27 23
9. FC Vaduz 26 7 8 11 33 41 22
10. FC Tresa-Monteggio 26 6 10 10 25 34 22
11. FC Emmenbr�cke 26 7 8 11 27 39 22
-------------------------------------------------------------
12. FC St�fa 26 4 10 12 21 37 18
-------------------------------------------------------------
13. FC Uznach 26 4 8 14 24 51 16 Relegated
14. FC Chur 26 5 4 17 20 49 14 Relegated
Promotion 1L-LNB
1st Round
[May 27 and June 3]
FC Thun 1-1 0-2 FC Naters
FC Bulle 0-0 1-1 FC M�nsingen
FC Alstetten ZH 0-0 0-1 FC Chiasso
FC Freienbach 2-2 2-1 SC Br�hl St.Gallen
2nd Round
[June 10 and 13]
FC Naters 4-2 2-2 FC Bulle
FC Chiasso 2-0 3-2 FC Freienbach
FC Naters and FC Chiasso are promoted in LNB
Relegation 1.L-2.L
[May 27 and June 3]
St.Otmar St.Gallen 0-0 0-2 FC St�fa ZH
Signal Bernex 2-3 1-4 SC B�mpliz
Signal Bernex and St.Otmar St.Gallen are relegated in 2.L
Promotion 2L-1L
[June 3, 10 and 17]
Group 1
Subingen 1-1 D�bendorf
Rapperswil-Jona 5-3 Subingen
D�bendorf 3-1 Rapperswil-Jona
FC D�bendorf is promoted in 1.L
Group 2
Rorschach 4-0 Beringen
Beringen 2-2 Wohlen
Wohlen 1-1 Rorschach
FC Rorschach is promoted in 1.L
Group 3
Wyler BE 2-3 Concordia Basel
W�denswil 1-2 Wyler BE
Concordia Basel 4-1 W�denswil
Concordia Basel is promoted in 1.L
Group 4
Hochdorf 1-0 B�zingen 34
B�zingen 34 2-0 Losone
Losone 1-1 Hochdorf
FC Hochdorf is promoted in 1.L
Group 5
ES Malley 0-4 FC Meyrin
Beauregard Fribourg 3-0 ES Malley
FC Meyrin 1-0 Beauregard Fribourg
FC Meyrin is promoted in 1.L
Group 6
Noiraigue 2-5 Lutry
Fully 1-0 Noiraigue
Lutry 1-2 Fully
FC Fully is promoted in 1.L
Cup 1994/95
1st principal round
[Aug 13-14]
2.L - 1.L
Fortuna St.Gallen 1-3 FC Chur
BC Albisrieden 0-1 FC Alstetten ZH
AC Sementina 0-5 FC Chiasso
FC Collex-Bossy 2-2 Stade Nyonnais [aet; 3-4 pen]
FC Herzogenbuchsee 0-3 FC Wangen bei Olten
FC Kreuzlingen 2-0 St.Otmar St.Gallen
FC Meyrin 2-5 FC Renens
FC T�ss 0-3 FC Freienbach
Turicum ZH 1-2 Red Star ZH
FC Muri-G�mlingen 2-5 FC Thun
FC Lenzburg 4-1 SC Buochs
FC Montlingen 2-5 FC Rorschach
FC Grandson-Tuileries 0-3 FC Colombier
FC Uster 1-4 FC St�fa ZH
FC Noiraigue 2-1 FC La-Chaux-de-Fonds
FC Au 1-3 FC Altst�tten SG
SC Burgdorf 2-1 FC Klus-Balstahl
FC Cologny-Geneva 0-6 FC Grand-Lancy GE
FC Leytron 2-0 FC Fully
SC Sch�ftland 2-1 FC Muri AG
FC Baulmes 2-4 FC Le Locle
FC Orbe 0-3 FC Serri�res NE
FC Apples-Ballens 1-6 Signal Bernex
Beauregard Fribourg 3-3 FC Fribourg [aet; 3-4 pen]
FC Beringen 1-3 SC YF Juventus ZH
FC Breitenbach 1-4 BSC Old Boys
CS La Tour-de-Peilz 0-3 Vevey-Sports
FC Winkeln SG 1-4 SC Br�hl St.Gallen
FC Biel-Bienne 2-2 FC Bulle [aet; 2-4 pen]
FC Conthey 2-0 Stade Lausanne
FC Sierre 0-4 FC Naters
FC Cornol 0-8 FC Riehen
FC Oftringen 2-1 FC Emmenbr�cke
FC R�ti ZH 4-2 FC Wiedikon
FC Therwil 2-2 SV Pratteln [aet; 1-2 pen]
SC Zofingen 0-5 FC Sursee
FC Belfaux 5-3 FC Moutier
FC Birsfelden 2-4 Concordia Basel
FC Riddes 1-2 Montreux-Sports
FC Salgesch 2-6 Martigny-Sports
US Terre Sainte 1-2 FC Le Mont-sur-Lausanne
FC Domdidier 2-1 Audax Neuch�tel
FC Morbio 1-1 FC Ascona [aet; 5-3 pen]
Maggia 3-2 Tresa-Monteggio
3.L - 1.L
Losone Sportiva 0-1 FC Mendrisio
Kirchberg SG 1-0 FC Glarus
FC Trimbach 0-2 FC K�lliken
FC Bottens 3-2 FC Versoix
FC Schmerikon 1-5 FC Br�ttisellen
FC Konolfingen 1-7 SV Lyss
Olympic Fahy 1-2 FC Laufen
FC Frutigen 1-6 FC M�nsingen
FC Roche 0-10 FC Monthey
SV Sissach 1-6 FC Suhr
FC Eschenbach SG 1-4 FC Frauenfeld
4.L - 1.L
SC Obergeissenstein 1-4 Zug 94
2.L - 2.L
SV Muttenz 0-2 SC Dornach
FC Volketswil 5-0 FC Wettswil-Bonstetten
FC Fontainemelon 2-1 FC Le Landeron
Central Fribourg 2-3 FC B�zingen 34
FC Seefeld ZH 5-4 SV Seebach ZH
FC Subingen 4-0 FC Deitingen
FC Altdorf 3-2 Stabio
FC Seon 1-8 FC Hergiswil [aet]
FC Onex 3-1 FC Ch�ne-Aubonne
FC Sch�tz 5-1 FC Olten
FC T�gerwilen 1-1 FC Rapperswil-Jona [aet; 0-3 pen]
3.L - 2.L
FC Perlen-Buchrain 0-5 FC Ibach
FC Hinwil 2-0 FC Affoltern am Albis
FC Court 1-4 FC Courtepin
FC Niederurnen 2-5 FC Uznach
SV Meiringen 1-5 FC Wyler Bern
FC Thayngen 2-5 FC Horgen
FC Bremgarten 1-0 FC K�ssnacht am Rigi
FC Lachen 1-1 FC W�denswil [aet; 4-3 pen]
3.L - 3.L
FC Brunnen 1-2 FC Alpnach
2nd principal round
[Sep 2-3-4]
1.L - LNB
FC Grand-Lancy GE 3-1 Etoile Carouge
SC YF Juventus ZH 3-0 FC Gossau
Vevey-Sports 1-2 CS Ch�nois
FC Le Locle 0-1 Yverdon-Sport
FC St�fa ZH 1-2 FC Schaffhausen
FC Mendrisio 0-2 FC Locarno
Zug 94 0-2 FC Solothurn
2.L - LNB
FC Morbio 0-6 AC Bellinzona
FC Ch�tel-St-Denis 0-5 SR Del�mont
FC Noiraigue 0-4 FC Echallens
FC Hergiswil 0-5 FC Grenchen
FC Altst�tten SG 0-8 FC Tuggen
FC Wangen bei Olten 0-4 SC Kriens
3.L - LNB
FC Alpnach 0-5 FC Baden
FC Kirchberg SG 0-13 FC Wil
FC Hinwil 1-4 FC Winterthur
1.L - 1.L
Signal Bernex 5-5 Montreux-Sports [aet; 4-2 pen]
FC Raron 0-1 Martigny-Sports
FC Le Mont/Lausanne 2-3 FC Renens
Stade Nyonnais 1-0 FC Naters
FC Fribourg 3-2 FC Serri�res NE
FC Thun 3-1 SV Lyss
FC Uznach 4-2 FC Frauenfeld [aet]
FC Chur 0-1 FC Alstetten ZH
2.L - 1.L
FC Belfaux 2-6 FC Bulle
FC Conthey 1-4 Urania-Gen�ve-Sport
FC Leytron 2-5 FC Monthey
FC Fontainemelon 0-4 FC Colombier
FC B�zingen 34 2-1 FC M�nsingen
FC Wyler Bern 1-4 SC B�mpliz 78
FC Subingen 4-1 FC K�lliken [aet]
FC Ibach 1-3 BSC Old Boys
FC Oftringen 0-1 FC Sursee
SC Burgdorf 6-1 SV Pratteln
FC Lenzburg 1-6 FC Suhr
FC Seefeld ZH 0-0 Red Star ZH [aet; 2-4 pen]
FC Horgen 0-3 SC Br�hl St.Gallen
FC Br�ttisellen 1-3 FC Freienbach
Maggia 0-4 FC Chiasso
2.L - 2.L
FC Courtepin 3-3 FC Domdidier [aet; 2-4 pen]
FC Altdorf 0-3 SC Dornach
FC Laufen 1-0 Concordia Basel [aet]
SC Sch�ftland 1-5 FC Sch�tz
FC R�ti ZH 4-1 FC Rorschach
FC Volketswil 0-3 FC Rapperswil-Jona
3.L - 1.L
FC Bremgarten 1-1 FC Riehen [aet; 5-6 pen]
3.L - 2.L
FC Bottens 2-3 FC Onex [aet]
FC Lachen 2-0 FC Kreuzlingen [aet]
1/32 finals
[Sep 16]
FC Onex 0-9 Neuch�tel Xamax
[4 6 32 66 81 Wiederkehr, 62 71 Gottardi, 75 Henchoz,
78 Chassot]
[Sep 24]
FC Alstetten ZH 1-2 FC Baden [aet]
[62 Lerchm�ller; 55 100 Walker]
FC Subingen 2-0 FC Locarno
[15 Gasche, 30 Ochsenbein]
SC Burgdorf 3-2 FC Colombier
[30 Seifedinov, 66pen Rodrigues, 75 �zkan; 47 Bonjour,
92og (Rosa)]
FC Uznach 1-3 SC Br�hl St.Gallen
FC Lachen 3-4 Red Star ZH
[64 B.Steinegger, 79 Duft, 82pen H.Steinegger;
25 61 71pen Dittli, 73 Cocat�rk]
SC Dornach 2-4 FC Luzern
[24 Bussmann, 34 Spicher; 19 Gm�r, 44 Van Eck,
48 Sawu, 85 Tuce]
FC Renens 1-0 FC Grand-Lancy GE
[23 Ducret]
FC Solothurn 2-2 BSC Young Boys [aet; 6-7 pen]
[64 Moulin, 120pen Taddei; 54 Moser, 113 Giallanza]
FC Suhr 0-2 FC Lugano
[12 Morf, 67pen Fernandez]
BSC Old Boys 1-2 FC Riehen
FC Sch�tz 0-1 FC Chiasso
[21 Martinenghi]
FC R�ti ZH 2-3 FC Freienbach
FC Domdidier 2-1 Urania-Gen�ve-Sport
[11 90 Pauchard; 55 Bouveret]
FC Schaffhausen 1-0 FC St.Gallen
[5 Zibert]
[Sep 25]
FC B�zingen 34 0-5 FC Basel
[59 Gigon, 66 85 Hertig, 71 A.Rey, 93 Zuffi]
FC Bulle 1-2 SR Del�mont
[6 Vigh; 46 Vernaz, 78 Renzi]
Martigny-Sports 1-3 CS Ch�nois
[38 Petoud; 44 Varela, 60pen Ursea, 77 Popoviciu]
FC Echallens 0-5 Yverdon-Sport
[2 45 72 Comisetti, 9 Pedro Dinz, 17 Douglas]
FC Winterthur 1-2 FC Z�rich
[63pen Saykouk; 47 90 M�ller]
FC Laufen 0-2 FC Sursee
FC Thun 3-0 FC Fribourg
[53 Benhaky, 54 87 Spahni]
SC Kriens 2-3 AC Bellinzona
[75 83 Karlen; 21 Thans, 37pen 67 Marchand]
FC Monthey 4-2 Lausanne-Sports
[48 Aubel, 57 Vannay, 80pen 93 Saibene; 65 73 La Placa]
Stade Nyonnais 0-0 Signal Bernex [aet; 4-2 pen]
SC B�mpliz 78 0-2 FC Grenchen
[42 78 Wingeier]
SC YF Juventus ZH 0-1 FC Wil
[20 Besio]
FC Rapperswil-Jona 2-4 FC Tuggen
FC Aarau, FC Sion, Grasshopper-Club and Servette Gen�ve byes
1/16 finals
[March 18]
SC Burgdorf 0-5 FC Lugano
[12 73 Ferreira Sinval, 57 Manfreda, 86 Englund, 88 Bugnard]
Red Star ZH 0-1 FC Luzern
[85 Wyss]
FC Renens 1-3 FC Sion [aet]
[16 B�guin; 49 Kunz, 97pen 109 Assis]
FC Basel 3-0 FC Aarau
[45 Zuffi, 86 Hertig, 88 Saric]
[March 19]
SR Del�mont 2-1 Neuch�tel Xamax
[33 Renzi, 54 Vukic; 61 Henchoz]
CS Ch�nois 2-0 Yverdon-Sport
[9 Palumbo, 11 Makanaki]
FC Chiasso 0-2 FC Z�rich
[39 M�ller, 63 Skoro]
FC Sursee 0-2 Grasshopper-Club
[45 Lombardo, 67pen Gren]
FC Thun 1-2 AC Bellinzona
[47 Heiniger; 13 Germann, 52 Petkovic]
SC Br�hl St.Gallen 0-0 BSC Young Boys [aet; 4-5 pen]
FC Freienbach 2-1 FC Riehen
[15 Wyss, 21 Blattmann; 35og (K�hni)]
FC Monthey 2-4 Servette Gen�ve [aet]
[22 64 Gabbud; 50 115 Renato, 54 99 Moro]
FC Subingen 0-4 FC Schaffhausen
[8 72 75 82 Allenspach]
FC Domdidier 3-3 Stade Nyonnais [aet; 4-2 pen]
[4 31 85 Corminboeuf; 7 Sessolo, 44 Joliat, 65 Ostermann]
[March 22]
FC Baden 0-2 FC Grenchen
[58 Wenger, 77 Londono]
[April 5]
FC Wil 3-0 FC Tuggen
[36 Brunner, 70pen Slekys, 78 Sessa]
1/8 finals
[April 15]
Grasshopper-Club 1-0 FC Lugano
[66 Lombardo]
[April 17]
BSC Young Boys 1-1 Servette Gen�ve [aet; 5-4 pen]
[90 Ippoliti; 61 Barberis]
FC Wil 1-0 FC Z�rich
[36 Buhl]
FC Luzern 2-0 FC Basel
[30 Wolf, 59 G�tensperger]
FC Freienbach 0-9 FC Sion
[8 Assis, 22 Giannini, 26 55 Bonvin. 36 60 Ouattara, 42 Moser, 62 65 Kunz]
CS Ch�nois 2-3 AC Bellinzona [aet]
[5 100 Palumbo; 77 120 Scolari, 111 Montanari]
FC Domdidier 0-1 FC Schaffhausen
[51 Engesser]
FC Grenchen 0-2 Del�mont
[37 Vukic, 71 Lorenzo]
1/4 finals
[May 2]
FC Wil 0-2 Grasshopper-Club
[26 Magnin, 70 Rzasa]
FC Luzern 0-1 BSC Young Boys
[89 Giallanza]
AC Bellinzona 0-1 FC Sion
[68 Kunz]
FC Schaffhausen 1-2 SR Del�mont
[90 Beer; 19 Olaru, 83 Vukic]
1/2 finals
May 16 at Stade de Tourbillon in Sion
FC Sion 6-1 SR Del�mont
[36 57 Bonvin, 65 Kunz, 74 Fournier, 76 Moser, 86 Ouattara; 72 Marcolli]
Referee : Claude D�truche (Th�nex)
Att: 8'000
Sion : Lehmann, Wicky, Geiger, Herr (32 Giannini), Fournier,
Moser, Milton (80 Orlando), Assis, Bonvin, Kunz, Ouattara.
Del�mont: Crevoisier, Olaru, Froidevaux (59 Renzi), Kohler, Bui,
Lorenzo, Varga, Maillard, Vernaz (70 Marcolli), Domine,
Vukic.
May 16 at Wankdorf Stadion in Bern
BSC Young Boys 1-2 Grasshopper-Club [aet]
[33 K�ffer; 65 Magnin, 108 Sermeter]
Referee : Serge Muhmenthaler (Grenchen)
Att: 8'000
Young Boys: Pulver, Weber, Neqrouz, Streun, K�ffer, Christensen,
Baumann (112 Agostino), Lengen, Gerber (100 Musulin),
Giallanza, Trzeciak.
GCZ : Zuberb�hler, G�mperle, Vega, Gren, Th�ler (73 Sermeter),
Lombardo, Vogel, Koller, Rzasa, Subiat, Willems (54 Magnin).
Final
June 5 at Wankdorf Stadion in Bern
FC Sion 4-2 Grasshopper-Club Z�rich
[5 84 Ouattara, 40pen Assis, 68 Bonvin; 52 Vega, 70 Willems]
Referee : Werner M�ller (Obererlinsbach)
Linesmen : Ernst Felder and Ahmed Delic
4th official : Karl Str�ssle
Att: 30'500
Yellow cards : 8 Fournier, 39 Milton, 80 Sermeter
Red Card : 78 Orlando
Sion : Stephan Lehmann, Rapha�l Wicky, Dominique Herr, Alain Geiger (C),
Yvan Quentin, David Orlando, Luiz Milton, S�bastien Fournier,
Christophe Bonvin (74 Heinz Moser), Roberto Assis (88 Adrian Kunz),
Ahmed Ouattara.
Trainer : Jean-Claude Richard.
GCZ : Pascal Zuberb�hler, Harald G�mperle, Ramon Vega, Mats Gren,
Pascal Th�ler, Jo�l Magnin, Massimo Lombardo, Johann Vogel,
G�rkan Sermeter, Patrick De Napoli, Ronald Willems.
Trainer : Christian Gross.
Coupe des Espoirs/Nachwuchs Cup
1st round in groups (all teams played 6 matches)
Group 1
1.AC Bellinzona 10, 2.FC Lugano 9, 3.FC Chiasso 4, 4.FC Locarno 1.
Group 2
1.Grasshopper-Club 10, 2.FC St.Gallen 6, 3.FC Winterthur 5/4, 4.FC Schaffhausen 5/2.
Group 3
1.FC Z�rich 11, 2.FC Aarau 5/7, 3.FC Basel 5/3, 4.SR Del�mont 1.
Group 4
1.FC Luzern 5/10, 2.BSC Young Boys 5/8, 3.FC Grenchen 5/2, 4.SC Kriens 5/0.
Group 5
1. Lausanne-Sports 5/8, 2.Servette 4/6, 3.Etoile Carouge 4/4, 4.CS Ch�nois 5/0.
Group 6
1.FC Sion 7, 2.FC Yverdon 3, 3.Neuch�tel Xamax 2.
1/4 finals
[April 11-13]
FC Z�rich 1-2 FC Sion
Servette Gen�ve 2-2 FC Luzern [aet; 5-4 pen]
AC Bellinzona 2-0 FC Yverdon
Grasshopper-Club 1-2 Lausanne-Sports
1/2 finals
[May 9-11]
FC Sion 0-0 Servette Gen�ve [aet; 9-8 pen]
AC Bellinzona 2-1 Lausanne-Sports
Final
[June 5, 1995 at Wankdorf Stadion in Bern]
in curtain raiser of the final of the Swiss Cup
AC Bellinzona 1-0 FC Sion
[87 Ruggero]
Referee : Dieter Schoch
Att : 25.000
Bellinzona: Riccardo Di Benedetto, Suemer, Mottini, Brenni, De Lorenzi,
Bounab�, Rivera, Luca Salmina (84 Rinaldo Ruggero), Abegglen,
Balzarini, Parollini (68 Mauro Lustrinelli).
Trainer : Flavio Tagli.
Sion : Daniel An�ay, Daniel Hermann, C�dric Zuchuat, Fr�d�ric
Debons, S�bastien Zambaz, Patrick La Spina (67 Dario Beney),
Didier Bender, Jos� Tavares, Heiko Plaschy, Antonio Pascale
(80 Hubert Travalletti), Alexandre Verg�re (76 J�r�me Maire).
Trainer : Gio Ruberti.
Prepared and maintained by Erik Garin for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author: Erik Garin
([email protected])
Last updated: 11 Feb 2024
(C) Copyright Erik Garin and RSSSF 2001/24
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the author. All rights reserved.