Switzerland 1993/94

Nationalliga A - Qualifying Phase

Cross-Table :
		AAR  GCZ  KRI  LAU  LUG  LUZ  SER  SIO  XAM  YBB  YVE  Z�R
Aarau		xxx  2-1  2-0  0-0  0-2  1-2  1-1  0-2  4-0  1-0  3-1  1-0
Grasshopper	1-1  xxx  1-1  4-1  2-0  2-0  1-0  1-1  5-1  3-3  3-1  2-0
Kriens 		0-1  0-2  xxx  1-3  0-3  1-0  2-2  1-1  1-1  2-4  2-0  0-2
Lausanne	2-0  2-1  2-1  xxx  1-2  0-2  2-3  1-1  2-0  2-1  0-0  0-0
Lugano		1-3  0-3  0-0  0-0  xxx  1-0  1-1  2-0  2-2  0-2  2-1  2-2
Luzern		5-2  0-1  2-1  3-1  2-2  xxx  0-4  1-1  1-0  0-0  2-0  0-1
Servette	1-1  1-3  3-2  3-2  1-0  1-1  xxx  3-4  1-0  1-1  2-0  4-2
Sion 		4-0  1-0  0-0  0-0  2-0  3-0  1-1  xxx  2-0  1-0  4-1  3-1
Xamax		3-0  0-0  0-0  0-2  0-0  1-2  4-1  0-0  xxx  2-2  5-0  0-0
Young Boys	2-0  0-0  6-0  1-4  3-0  3-1  4-2  0-2  2-3  xxx  1-0  0-0
Yverdon		0-0  0-0  3-1  0-1  1-2  2-2  5-1  1-1  2-0  0-0  xxx  1-1
Z�rich		3-1  0-1  0-1  4-0  1-1  4-0  0-1  1-0  2-2  1-2  0-0  xxx

Table :

1. Grasshopper Club Z�rich    	22  12  7   3   37-15  31
2. FC Sion                   	22  11  9   2   34-14  31
3. BSC Young Boys		22   9  7   6   37-25  25
4. Servette FC Gen�ve         	22   9  7   6   38-37  25
5. Lausanne-Sports          	22   9  6   7   28-27  24
6. FC Lugano                	22   7  8   7   23-27  22
7. FC Luzern                	22   8  5   9   26-32  21
8. FC Aarau                  	22   8  5   9   24-31  21
---------------------------------------------------------
9. FC Z�rich                 	22   6  8   8   25-22  20
10.Neuch�tel Xamax FC		22   4  9   9   24-31  17
11.Yverdon-Sport          	22   3  8  11   19-33  14
12.SC Kriens                  	22   3  7  12   17-38  13


Topscorers :
1. Anderson da Silva Sonny (BRA) 11  Servette Gen�ve
2. Subiat Nestor		 10  FC Lugano
3. Rey Alexandre		  9  FC Sion
   G�tensperger Urs		  9  FC Luzern
5. Kunz Adrian			  8  BSC Young Boys
   Waas Herbert (GER)		  8  FC Z�rich
7. Bickel Thomas		  7  Grasshopper-Club
   Renato Laercio da Siva (BRA)	  7  Servette Gen�ve
9. Aleksandrov Petar (BUL)	  6  FC Aarau
   Romano Salvatore (ITA)	  6  FC Aarau
   Elber de Sousa Giovane (BRA)	  6  Grasshopper-Club
   Hartmann Thomas		  6  BSC Young Boys
   Willems Ronald (NED)		  6  Grasshopper-Club
   Andrioli Paulo (BRA)	 	  6  FC Lugano
   La Placa Jean-Pierre		  6  Lausanne-Sports
   Hottiger Marc		  6  FC Sion

Assists : 
1. Bregy Georges		 11  BSC Young Boys
3. Assis Roberto (BRA)		  6  FC Sion 
   Tuce Semir (BIH)		  6  FC Luzern
   Kunz Adrian			  6  BSC Young Boys


1st round
[July 28]
Servette	2-0 Yverdon
 [2 73 Aeby]
Kriens		2-4 Young Boys
 [50 Jovanovic, 70 Pekas; 24 R.Sutter, 41 Kunz, 
  56 Agostino, 89 Nowak]
Z�rich		1-0 Sion
 [59 Bl�ttler]
Aarau		2-1 Grasshopper
 [1 T.Wyss, 78 Aleksandrov; 80pen Nakhid]
Xamax		1-2 Luzern
 [23 Gottardi; 57 Rueda, 74 G�tensperger]
Lausanne	1-2 Lugano
 [9 Sylvestre; 6 Subiat, 61 Andrioli]

2nd round
[July 31]
Servette	1-0 Lugano 
 [33 Anderson]
Yverdon		3-1 Kriens
 [40 90 Luis Carlos, 85 Douglas; 53 Triebold]
Young Boys	0-0 Z�rich 
Sion		4-0 Aarau 
 [28 Tulio, 71 Piffaretti, 74 Assis, 77 Bonvin]
Grasshopper	5-1 Xamax
 [23 Magnin, 29 Yakin, 45 89 Bickel, 69 Nakhid; 
  85 Manfreda] 
Luzern 		3-1 Lausanne 
 [4 G�tensperger, 22 Rueda, 56 Gm�r; 87pen Calderon]
 
3rd round
[Aug 7]
Kriens 		2-2 Servette
 [48 Mouidi, 53pen Przybylo; 24 Rothenb�hler, 93 Aeby]
Z�rich 		0-0 Yverdon
Aarau		1-0 Young Boys
 [51pen Komornicki]
Xamax		0-0 Sion 
Lausanne	2-1 Grasshopper
 [24 La Placa, 30 Cygan; 15pen Nakhid]
Lugano		1-0 Luzern 
 [33 Subiat]
 
4th round
[Aug 14]
Kriens		0-2 Z�rich
 [53 70 Waas] 
Servette	1-1 Luzern 
 [18 Renato; 30 Tuce]
Grasshopper	2-0 Lugano
 [10 Magnin, 35 Elber]  
Sion 		0-0 Lausanne 
Young Boys	2-3 Xamax
 [40 Kunz, 42 Moser; 13 Seferovic, 24 Moro, 33 Chassot]
Yverdon		0-0 Aarau
 
5th round
[Aug 3]
Aarau 		2-0 Kriens
 [39 Romano, 54 Aleksandrov] 
[Aug 4]
Lugano		2-0 Sion
 [58pen 93 Subiat]
[Aug 18]
Z�rich 		0-1 Servette
 [44 Anderson]
Xamax		5-0 Yverdon
 [2 90 Seferovic, 30 Chassot, 78 Henchoz, 89 Manfreda]
Lausanne	2-1 Young Boys
 [48 Calderon, 58 R.Comisetti; 44 Ippoliti]
Luzern 		0-1 Grasshopper
 [54 Bickel]
 
6th round
[Aug 21]
Z�rich		3-1 Aarau
 [21 41 Bajic, 80 K�gi; 40 Romano]
Servette	1-3 Grasshopper
 [86pen Anderson; 9 Koller, 55 Wiederkehr, 61 Bickel]
Kriens		1-1 Xamax
 [53 Jovanovic; 24 Seferovic]
Sion		3-0 Luzern
 [24 Tulio, 40 61 Rey] 
Young Boys	3-0 Lugano
 [33 Reich, 86 Moser, 89 Bregy]
Yverdon		0-1 Lausanne
 [80 La Placa]
 
7th round
[Aug 25]
Aarau		1-1 Servette
 [64 Heldmann; 82 Neuville]
Xamax		0-0 Z�rich 
Lausanne	2-1 Kriens
 [12 Biaggi, 47pen Calderon; 53 Kern]
Lugano		2-1 Yverdon
 [47 K�slin, 57 Fink; 70pen Urosevic]
Luzern		0-0 Young Boys 
Grasshopper	1-1 Sion
 [79 Bickel; 25 Tulio]
 
8th round
[Aug 28]
Aarau		4-0 Xamax
 [6 19 Aleksandrov, 53 D.Wyss, 74pen Romano] 
Servette	3-4 Sion
 [37 Neuville, 45 Ohrel, 73 Renato; 5 Quentin, 
  6 44 Hottiger, 38 Bonvin] 
Kriens		0-3 Lugano
 [24 47 Galvao, 83 Subiat] 
Young Boys	0-0 Grasshopper
Yverdon		2-2 Luzern 
 [15 75 Castella; 14 Sch�llibaum, 76 Nadig]    
[Aug 31] 
Z�rich		4-0 Lausanne
 [17 B.Studer, 45 62 Grassi, 88 Sahin]

9th round
[Sep 1st]
Xamax		4-1 Servette
 [6pen Wittl, 17 Ramzy, 31 Manfreda, 63 Z� Maria; 
  88 Anderson]
Luzern		2-1 Kriens
 [42 Nadig, 94 Tuce; 53 Jovanevic]  
Grasshopper	3-1 Yverdon
 [3 Elber, 58 Wiederkehr, 68og (Besnard); 25 Castella]  
Sion		1-0 Young Boys
 [8 Fournier]
[Sep 22]
Lausanne	2-0 Aarau
 [20 Jacobacci, 43 La Placa]  
Lugano		2-2 Z�rich 
 [22 Subiat, 89pen Andreoli; 2 Baljic, 73 Waas]
 
10th round
[Sep 11]
Xamax		0-2 Lausanne
 [34 Badea, 39 La Placa]
Servette	1-1 Young Boys
 [86pen Anderson; 28 Reich]
Kriens		0-2 Grasshopper
 [10 Koller, 73 Bickel]
Z�rich		4-0 Luzern
 [36 Waas, 74 Grassi, 84 Sahin, 87 K�gi]
Aarau		0-2 Lugano
 [21 Colombo, 69 Subiat]
Yverdon		1-1 Sion 
 [40 Castella; 42 Assis]
 
11th round
[Sep 25]
Lausanne	2-3 Servette
 [21 Calderon, 64 Jacobacci; 38 60 Barberis, 45 Sauthier]
Lugano		2-2 Xamax
 [58pen Subiat, 75 Andreoli; 26 51 Adriano]
Luzern		5-2 Aarau
 [22 71 G�ntensperger, 34 44 76 Gerstenmajer; 62 Romano, 
  63 Kilian]
Grasshopper	2-0 Z�rich
 [30 Willems, 56 Elber]
Sion		0-0 Kriens
Young Boys	1-0 Yverdon 
 [21 Ren� Sutter]
 
12th round
[Oct 2]
Yverdon		5-1 Servette 
 [16 73 Guex, 28 Castella, 70 89 Urosevic; 85 Giallanza]
Young Boys	6-0 Kriens 
 [5 Moser, 41 Reich, 44 Kunz, 60 Bregy, 74 Hartmann, 
  79 Streun]
Luzern		1-0 Xamax 				[Abandonned at 45' (rain); Replayed Oct 27]
 [38 G�ntensperger]
[Oct 3]
Lugano		0-0 Lausanne
[Oct 26]
Sion		3-1 Z�rich 
 [63 83 Assis, 75 Marcio; 16 Waas]
[Oct 27]
Grasshopper	1-1 Aarau  
 [82 Th�ler; 18 Heldmann]
[Replay Oct 27]
Luzern		1-0 Xamax
 [59 G�ntensperger]

13th round
[Oct 6]
Kriens		2-0 Yverdon 
 [38 Heitzmann, 41 Brugnoli]
Z�rich		1-2 Young Boys 
 [33 Bl�ttler; 32 37 Markovic]
Aarau		0-2 Sion  
 [28 A.Rey, 83 Hottiger]
Xamax		0-0 Grasshopper
Lausanne	0-2 Luzern 
 [33 56 G�ntensperger]
[Nov 24]
Lugano		1-1 Servette 
 [21og (Egli); 9 Sinval]
 
14th round
[Oct 16]
Servette	3-2 Kriens 
 [24 48pen Anderson, 73 Sauthier; 30 Germann, 31 Przybylo]
Yverdon		1-1 Z�rich 
 [31 Luis Carlos; 42 Waas]
Sion		2-0 Xamax 
 [24 Bonvin, 56 Giannini]
Grasshopper	4-1 Lausanne 
 [14pen Elber, 18 Nakhid, 72 77 Willems; 33 Calderon]
Luzern		2-2 Lugano 
 [34 Gm�r, 59 Gerstenmajer; 74 Andrioli, 89 Galvao]
[Oct 17]
Young Boys	2-0 Aarau 
 [39 Harmann, 86 Bregy]

15th round
[Oct 23]
Z�rich		0-1 Kriens
 [84 Rossi]
Luzern		0-4 Servette
 [5 85 89 Anderson, 76 Sinval]
Lausanne	1-1 Sion
 [61 Sogbie; 85 Hottiger]
[Oct 24]
Aarau 		3-1 Yverdon
 [76 86 Aleksandrov, 91 Kilian; 5 Urosevic]
Lugano		0-3 Grasshopper
 [78 85 Elber, 88og (Colombo)]
Xamax		2-2 Young Boys
 [15 89 Negri; 14 Hartmann, 51 Kunz]   
    
16th round
[Oct 29]
Servette	4-2 Z�rich 
 [25 90 Renato, 42 Anderson, 77 Egli; 58 Baljic, 74 Grassi] 
[Oct 30]
Yverdon		2-0 Xamax 
 [79 Urosevic, 90 Douglas] 
[Oct 31]
Kriens		0-1 Aarau
 [88 Heldmann]  
Young Boys	1-4 Lausanne
 [86 Ippoliti; 20 Viret, 21 62 La Placa, 39 Sogbie]
Sion		2-0 Lugano
 [31 57 Rey]
Grasshopper	2-0 Luzern
 [47 59 Willems]
 
17th round
[Nov 10]
Aarau		1-0 Z�rich
 [31 Pavlicevic]
Grasshopper	1-0 Servette
 [81 Gren]
Xamax		0-0 Kriens  
Luzern		1-1 Sion
 [56 Tuce; 37 Rey]
Lugano		0-2 Young Boys
 [8 Ippoliti, 57 Kunz]
Lausanne	0-0 Yverdon
 
18th round
[Nov 21]
Servette	1-1 Aarau
 [65 Neuville; 76 Hermann] 
Z�rich 		2-2 Xamax
 [77 91 Waas; 25 Adriano, 70pen Ramzy]  
Kriens 		1-3 Lausanne
 [82 R�lli; 13 Sogbie, 45og (Brugnoli), 92 A.Comisetti] 
Yverdon		1-2 Lugano
 [9pen Urosevic; 6 Subiat, 39 Andreoli]
Young Boys	3-1 Luzern
 [23og (Van Eck), 71 Hartmann, 81 Bregy; 46 Wolf]
Sion 		1-0 Grasshopper
 [28 Piffaretti]
 
19th round
[Nov 28]
Xamax		3-0 Aarau
 [26 Ramzy, 79 Chassot, 85 Z� Maria]
Sion		1-1 Servette
 [22 Herr; 7 Djurovski]
Lugano		0-0 Kriens
Lausanne	0-0 Z�rich
Grasshopper	3-3 Young Boys
 [2 59 Magnin, 48 Willems; 42 80 Kunz, 64 Hartmann]
Luzern		2-0 Yverdon
 [76 Bertelsen, 89 B�hlmann]
 
20th round
[Dec 1st]
Aarau		0-0 Lausanne
Z�rich		1-1 Lugano
 [45 Mazzarelli; 22 Andrioli]
Kriens		1-0 Luzern
 [67 Germann]
Yverdon		0-0 Grasshopper
Young Boys	0-2 Sion
 [26 Giannini, 90 Hottiger]    
[Dec 2] 
Servette	1-0 Xamax
 [44 Neuville]

21th round
[Dec 5]
Lausanne	2-0 Xamax
 [54 Sylvestre, 91 Sogbie]
Young Boys	4-2 Servette
 [45 Kunz, 64 Christensen, 71 Hartmann, 82pen Bregy; 
  43 46 Renato]
Grasshopper	1-1 Kriens
 [43 Bickel; 66 Heitzmann]
Luzern		0-1 Z�rich
 [25 Baljic]
Lugano		1-3 Aarau
 [68 Subiat; 11 Renggli, 51 Romano, 88og (Carrasco)]
Sion		4-1 Yverdon
 [25 67 Rey, 53 Fournier, 88 Hottiger; 33 Guex]
 
22th round
[Dec 12]
Servette	3-2 Lausanne
 [12 Margarini, 44 Sinval, 74pen Renato; 64 Biaggi, 
  89 Sylvestre]
Xamax		0-0 Lugano
Aarau		1-2 Luzern
 [63 Romano; 18 27 G�ntensperger]
Z�rich		0-1 Grasshopper
 [73 Vega]
Kriens		1-1 Sion 
 [47 De Simone; 87 Rey]    
Yverdon		0-0 Young Boys
 


Nationalliga A - Final Group                                  
 
Cross-Table :
		SER  GCZ  SIO  AAR  LUG	 YBB  LAU  LUZ
Servette 	xxx  1-1  4-3  1-0  1-0	 1-1  3-0  3-0
Grasshopper 	4-2  xxx  3-1  1-2  3-3	 4-0  3-0  3-0
Sion		0-0  1-0  xxx  1-1  0-0	 1-0  5-0  2-0
Aarau		1-1  1-1  2-1  xxx  4-3	 2-2  0-1  3-0
Lugano		1-1  1-1  1-0  1-2  xxx	 0-4  2-1  4-1
Young Boys	1-4  0-0  1-3  1-2  0-0	 xxx  0-4  1-1
Lausanne	0-3  2-3  1-1  1-0  0-2	 1-2  xxx  1-3
Luzern		2-4  3-1  2-2  1-3  1-3	 0-0  1-2  xxx

Table :
                                                        (*)
1. Servette FC Gen�ve        	14   8  5  1  29-14   21 13  34 Champion
---------------------------------------------------------------
2. Grasshopper Club Z�rich   	14   6  5  3  28-17   17 16  33
3. FC Sion                  	14   5  5  4  21-15   15 16  31
4. FC Aarau                 	14   7  4  3  23-16   18 11  29
5. FC Lugano                	14   5  5  4  21-19   15 11  26
6. BSC Young Boys 		14   2  6  6  13-23   10 13  23
7. Lausanne-Sports            	14   4  1  9  14-28    9 12  21
8. FC Luzern                 	14   2  3  9  15-32    7 11  18
        
(*) halved points qualifying phase (rounded up)


Team of the champion (Servette FC Gen�ve) :
Jos� Sinval (BRA)		36/7
Marco Pascolo			35
Jean-Michel Aeby		34/3
Peter Schepull			34
Bosko Gjurovski (SRB/MAC)	32/1
Oliver Neuville	(GER)		31/16
Christophe Ohrel		31/1
Renato Carioca (BRA)		30/9
Michel Sauthier			29/2
Samuele Margarini 		23/1
S�bastien Barberis		20/3
Sonny Anderson (BRA)		17/11
Eddy Barea			16
Andy Egli			15/1
Denis Duchosal			14
Marco Grassi			13/9
R�gis Rothenb�hler		12/1
H�kan Mild (SWE)		11/1
Gaetano Giallanza		10/1
Xavier Dietlin			 3
Philippe Gerber			 2
Pierre-Alain Prinz		 2
Fr�deric Chevalley		 1
Fabien Margairaz		 1
Maurizio Velletri (ITA)		 1
Trainer : Ilija Petkovic (YUG)


Topscorers :

Final round
1. Elber de Sousa Giovane (BRA)	15  Grasshopper-Club
2. Neuville Oliver (GER)	12  Servette Gen�ve
   Grassi Marco			 9  Servette Gen�ve
4. Sogbie Jonathan (LIB)	 8  Lausanne-Sports
   Kucharski Cesary (HUN)	 8  FC Aarau
6. Subiat Nestor		 7  FC Lugano
   Tuce Semir (BIH)		 7  FC Luzern
8. Rey Alexandre		 6  FC Sion

Total LNA	
1. Elber de Sousa Giovane (BRA)	 6 + 15 = 21  Grasshopper-Club
2. Subiat Nestor		10 +  7 = 17  FC Lugano
3. Neuville Oliver (GER)	 4 + 12 = 16  Servette Gen�ve
4. Rey Alexandre		 9 +  6 = 15  FC Sion
5. Kunz Adrian			 8 +  5 = 13  BSC Young Boys
   Grassi Marco			 4 +  9 = 13  FC Z�rich/Servette Gen�ve
7. Sogbie Jonathan (LIB)	 4 +  8 = 12  Lausanne-Sports
8. Romano Salvatore (ITA)	 6 +  5 = 11  FC Aarau
   Anderson da Silva Sonny (BRA)11 +  0 = 11  Servette Gen�ve
10.Tuce Semir (BIH)		 3 +  7 = 10  FC Luzern
11.Willems Ronald (NED)		 6 +  3 =  9  Grasshopper-Club
   Renato Laercio da Siva (BRA)	 7 +  2 =  9  Servette Gen�ve
13.Bregy Georges		 5 +  3 =  8  BSC Young Boys
   Assis Moreira Roberto (BRA)	 4 +  4 =  8  FC Sion
   Andrioli Paulo (BRA)	 	 6 +  2 =  8  FC Lugano
   Hartmann Thomas		 6 +  2 =  8  BSC Young Boys  
   Kucharski Cesary (HUN)	 0 +  8 =  8  FC Aarau  
18.Bickel Thomas		 7 +  0 =  7  Grasshopper-Club
   Sinval Jos� (BRA)		 3 +  4 =  7  Servette Gen�ve

Assists - Total LNA
1. Bregy Georges		11 +  0 = 11  BSC Young Boys
   Bickel Thomas		 4 +  7 = 11  Grasshopper-Club
3. Sinval Jos� (BRA)		 4 +  6 = 10  Servette Gen�ve


1st Round
[Feb 20]
Servette	1-1 Young Boys 
 [28 Neuville; 53 Kunz]
Luzern		2-2 Sion
 [52 Camenzind, 65pen Tuce; 38 Geiger, 54 A.Rey]
Lugano		2-1 Lausanne
 [22 81 Subiat; 86 A.Comisetti]  
Grasshopper	1-2 Aarau 
 [76 Magnin; 5pen Kucharski, 41 Weiler]

2nd Round
[Feb 27]
Lausanne	2-3 Grasshopper 
 [50pen 73 Sogbie; 16 Willems, 20 Gren, 35 Koller]    
Aarau		1-1 Servette
 [80 Kucharski; 25 Neuville]
Young Boys	1-1 Luzern
 [17 Hartmann; 26 Wolf]
Sion		0-0 Lugano     
  
3rd Round
[March 5]
Servette	4-3 Sion
 [14 Neuville, 17 Mild, 32 35 Sinval; 60pen Assis, 
  75og (Schepull), 88 Orlando]
Lugano 		1-2 Aarau
 [25 Galvao; 49 Komornicki, 77 Heldmann]
Grasshopper	4-0 Young Boys
 [35 Koller, 42 Yakin, 71 81 Elber]
[March 6]   
Luzern 		1-2 Lausanne
 [91 P.Koch; 18 66 Sogbie]
  
4th Round
[March 12]
Lausanne	0-3 Servette
 [63 Renato, 78 Grassi, 89 Neuville]
[March 13]  
Aarau 		3-0 Luzern 
 [45 Romano, 59pen 67 Kucharski]
Young Boys	0-0 Lugano      
Sion 		1-0 Grasshopper
 [2 Marcio]

5th Round
[March 19]
Sion 		1-1 Aarau 
 [9 Bonvin; 32 Kucharski] 
[March 20]    
Servette	1-0 Lugano
 [37 Sinval]      
Luzern 		3-1 Grasshopper
 [56 Rueda, 78 Wolf, 89pen Tuce; 86 Magnin] 
Young Boys	0-4 Lausanne
 [37 52 A.Comisetti, 39 Sylvestre, 53 Sogbie] 
  
6th Round
[March 27]
Lugano 		4-1 Luzern 
 [22pen Subiat, 52 Fernandez, 66 90 Andrioli; 28 Minelli]
Grasshopper	4-2 Servette 
 [4 19 32 90 Elber; 24 49pen Grassi]    
Lausanne	1-1 Sion 
 [69 A.Comisetti; 32 A.Rey]     
Aarau		2-2 Young Boys 
 [39 Romano, 74pen Kucharski; 24 Moser, 56 Hartmann]
  
7th Round
[March 31]
Servette	3-0 Luzern 
 [22pen 45 Grassi, 66 Neuville]
Lugano 		1-1 Grasshopper 
 [64 Subiat; 25 Elber]
[April 2]      
Sion 		1-0 Young Boys  
 [61 Luis Carlos]
Aarau 		0-1 Lausanne  
 [57 Sogbie]
  
8th Round
[April 9]
Luzern 		2-4 Servette  
 [28pen Tuce, 83 Wolf; 22 Renato, 61 Grassi, 68 Barberis,
  85 Neuville]
Grasshopper	3-3 Lugano   
 [24 Nakhid, 36 Willems, 40 Elber; 25 Pelosi, 35 57 Subiat]
Young Boys	1-3 Sion  
 [44 Kunz; 17 71 Rey, 91 Orlando]
Lausanne-	1-0 Aarau  
 [54 Sogbie] 
  
9th Round
[April 15]
Servette	1-1 Grasshopper  
 [17 Neuville; 3 Gren]
[April 16]
Luzern		1-3 Lugano  
 [62pen Tuce; 4 Galvao, 41 69 Pelosi]
Sion		5-0 Lausanne  
 [21 Luis Carlos, 53 Rey, 60 76 89pen Assis]
Young Boys	1-2 Aarau  
 [8 Bregy; 20 Kucharski, 80 Romano]
  
10th Round
[April 23]
Aarau		2-1 Sion 
 [33 Kucharski, 66 Pavlicevic; 50 Fournier]  
Lugano		1-1 Servette 
 [50 Guerchadi; 23 Sinval]
Grasshopper	3-0 Luzern 
 [54 83pen Elber; 55 Vega]  
Lausanne	1-2 Young Boys 
 [62 La Placa; 41 Kunz, 87 Moser]  
  
11th Round
[April 29]
Grasshopper	3-1 Sion 
 [16 Murat Yakin, 62 Elber, 73 Willems; 59 Bonvin]
[April 30]
Servette	3-0 Lausanne 
 [47 Neuville, 77 90 Grassi] 
Luzern		1-3 Aarau 
 [14 Tuce; 57 Pavlicevic, 70 Ratinho, 75 Heldmann] 
Lugano		0-4 Young Boys 
 [16 Ren� Sutter, 33 60 Kunz, 65 Bregy]
  
12th Round
[May 3]
Sion 		0-0 Servette  
Aarau		4-3 Lugano 
 [21 Romano, 62 Weiler, 86pen 90 Ratinho; 47 Subiat, 
  50 Belloni, 82pen Galvao]  
Young Boys	0-0 Grasshopper
Lausanne	1-3 Luzern 
 [17 Sogbie; 21pen 45 Tuce, 41 B�hlmann]  
  
13th Round
[May 7]
Grasshopper	3-0 Lausanne  
 [2 25pen 74 Elber]
Servette	1-0 Aarau  
 [86 Neuville]
Luzern		0-0 Young Boys     
Lugano		1-0 Sion  
 [62 Esposito]
  
14th Round
[May 10]
Young Boys	1-4 Servette   
 [76 Bregy; 35 64 72 Neuville, 58pen Grassi]
Sion		2-0 Luzern   
 [31 A.Rey, 39 Bonvin]
Lausanne	0-2 Lugano   
 [21 Guerchadi, 64 Fink]
Aarau 		1-1 Grasshopper 
 [57 Romano; 66 Elber]
 


Nationalliga B - Qualifying Phase 

East

Cross-Table :
		BAD  BEL  CHI  GOS  LOC  SCH  STG  SUR  WIL  WIN
Baden		xxx  7-1  2-1  1-0  0-2  2-3  3-3  4-0  2-0  2-3
Bellinzona	2-2  xxx  3-0  3-1  1-1  2-1  0-2  1-0  3-2  6-1
Chiasso 	3-0  2-1  xxx  1-1  0-0  0-3  0-0  2-0  0-0  0-2
Gossau 		0-2  0-2  1-1  xxx  1-1  0-1  2-0  0-0  1-3  2-2
Locarno		1-2  2-3  0-1  2-2  xxx  0-2  1-0  2-0  1-0  2-1
Schaffhausen	3-1  3-1  1-0  2-2  3-0  xxx  1-6  1-0  3-1  1-1
St.Gallen	1-1  2-0  6-1  1-0  1-1  0-5  xxx  5-1  1-0  0-2
Sursee		1-3  2-2  1-2  2-2  1-3  1-2  1-3  xxx  2-0  0-0
Wil		4-0  1-1  0-1  0-0  1-1  1-3  1-1  1-1  xxx  7-1
Winterthur	2-4  1-1  2-0  5-0  1-3  3-3  1-3  1-3  1-3  xxx

Table :

1. FC Schaffhausen            	18  13  3  2  41-21  29
2. FC St.Gallen           	18   9  5  4  35-21  23
-------------------------------------------------------
3. FC Baden                 	18   9  3  6  38-30  21
4. AC Bellinzona           	18   8  5  5  33-30  21
5. FC Locarno               	18   7  6  5  23-20  20
6. FC Chiasso                	18   6  5  7  15-23  17
7. FC Winterthur             	18   5  5  8  29-35  15
8. FC Wil                	18   4  6  8  20-22  14
9. FC Gossau                 	18   1  9  8  15-29  11
10.FC Sursee             	18   2  5 11  16-34   9


Topscorers :
1. Sesa David			15  FC Baden
2. Tiefenbach Tamas (NED)	13  FC St.Gallen
3. Engesser Joachim (GER)	11  FC Schaffhausen
   Wittebole Didier (BEL)	11  AC Bellinzona
   Gilewicz Radoslaw (POL)	11  FC St.Gallen
6. Allenspach Adrian		10  FC Schaffhausen
7. Morocutti Mario		 8  AC Bellinzona
   Thoma Axel (GER)		 8  FC Winterthur
9. Sneekes Richard (NED)	 7  FC Locarno


1st round
[July 28]
Baden		2-3 Winterthur
 [62 Sesa, 75 B�rlocher; 15 S.M�ller, 46 Axel Thoma, 
  50 Thorghele]
Bellinzona	3-1 Gossau
 [14 Petkovic, 41 57 Morocutti; 55 Zwyssig]
Chiasso		0-0 Locarno
Schaffhausen	3-1 Wil
 [63 Engesser, 82 Guirao, 87 Allenspach; 15 Hafner]
St.Gallen	5-1 Sursee
 [9 18 81 Tiefenbach, 70 91 Gilewicz; 84 Spasojevitc]

2nd round
[July 31]
Baden		4-0 Sursee
 [28 32 Makalakalane, 36 Casamento, 38 Stoop]
Wil		1-1 Bellinzona
 [64pen Buhl; 46 Zbinden]
Chiasso		1-1 Gossau
 [7 Ralph Thoma; 47 H�hener]
Locarno		1-0 St.Gallen
 [6pen Barbas]
Winterthur	3-3 Schaffhausen
 [11 Marcel Meier, 37 Thoma, 69 Ackermann; 35 Allenspach, 
  44 78 Engesser]

3rd round
[Aug 7]
St.Gallen	6-1 Chiasso
 [20 34 Gertschen, 25 Fischer, 43 Gilewicz, 78 82 Tiefenbach;
  15 Marchand]
Baden		0-2 Locarno
 [2 B�tzer, 7 Moreira]
Schaffhausen	1-0 Sursee
 [66 Pagno]
Bellinzona	6-1 Winterthur
 [3 Thans, 19 53 75 Wittebole, 22 Radanovic, 50 Di Muro;
  76pen H�sler]
Gossau		1-3 Wil
 [24 H�hener; 22 Tarnutzer, 69 89 Hafner]

4th round
[Aug 14]
Chiasso		0-0 Wil
Locarno		0-2 Schaffhausen
 [10 Engesser, 61 St�bi]
Sursee		2-2 Bellinzona
 [24 Spasojevic, 83 Avigliano; 53 Morocutti, 72 Thans]
Winterthur	5-0 Gossau
 [12 Ramsauer, 56 Saykouk, 58 61 63 Thoma]
[Sep 22]
St.Gallen	1-1 Baden
 [40 Tiefenbach; 43 Sesa]

5th round
[Aug 17]
Bellinzona	1-1 Locarno
 [56 Bonfanti; 15 Tami]
[Aug 18]
Schaffhausen	1-6 St.Gallen
 [85 Engesser; 15 74 Meier, 33 Tiefenbach, 45og (N�f), 
  60 Gilewicz, 84 Polverino]
Baden		2-1 Chiasso
 [12 78 Sesa; 90 Fink]
Wil		2-0 Winterthur
 [33 92 Schneider]
Gossau		0-0 Sursee

6th round
[Aug 21]
Baden		2-3 Schaffhausen
 [1pen Makalakalane, 24 Galasso; 6og (Isler), 61pen Engesser, 
  73 Guirao]
St.Gallen	2-0 Bellinzona
 [85 Rolf Meier, 93 Tiefenbach]
Locarno		2-2 Gossau
 [19 Moreira, 49 B�tzer; 10 H�hener, 42pen Hegi]
Chiasso		0-2 Winterthur
 [7 saykouk, 55 L�w]
Sursee		2-0 Wil
 [19 Herberth, 93 Wermelinger]

7th round
[Aug 25]
Schaffhausen	1-0 Chiasso
 [20 Allenspach]
Bellinzona	2-2 Baden
 [61 Thans, 87 Morocutti; 10 Zubko, 55 Sesa]
Gossau		2-0 St.Gallen
 [31 87 H�hener]
Wil		1-1 Locarno
 [63 Hafner; 14pen Sneekes]
Winterthur	1-3 Sursee
 [61 Thoma; 42 B�rgisser, 74 Elster, 82 St�cklin]

8th round
[Aug 28]
Schaffhausen	3-1 Bellinzona
 [9 Pagno, 43 Kopp, 61 Engesser; 88 Thans]
Chiasso		2-0 Sursee
 [57 Negri, 67 Fink]
St.Gallen	1-0 Wil
 [57 Tiefenbach]
Baden		1-0 Gossau
 [57 Disler]
Locarno		2-1 Winterthur
 [53 Sitek, 83 Pedrotti; 66 H�sler]

9th round
[Sep 1st]
Bellinzona	3-0 Chiasso
 [18 29 89 Wittebole]
Sursee		1-3 Locarno
 [58 Colatrella; 49 B�tzer, 55 Fornera, 89 Sneekes]
Wil		4-0 Baden
 [20 Besio, 35pen 71 Buhl, 63 Waldvogel]
Gossau		0-1 Schaffhausen
 [73 Allenspach]
Winterthur	1-3 St.Gallen
 [38 Ramsauer; 16 Winkler, 33 Gilewicz, 89 Tiefenbach]

10th round
[Sep 11]
Locarno		0-1 Chiasso
 [21 Negri]
Sursee		1-3 St.Gallen
 [52 Schwyzer; 10 79 Gilewicz, 13pen Fodor]
Winterthur	2-4 Baden
 [29 Oldani, 77pen H�sler; 24 64 Sesa, 36 B�rlocher, 59 Zubko]
Wil		1-3 Schaffhausen
 [87 Paradiso; 60 Ziffert, 70 Engeser, 83 Kuzmanovics]
Gossau		0-2 Bellinzona
 [10 Di Muro, 61 Wittebole]

11th round
[Sep 25]
Gossau		1-1 Chiasso
 [31 Z�rcher; 91 Gatti]
St.Gallen	1-1 Locarno
 [30 Gilewicz; 82 Sneekes]
Sursee		1-3 Baden
 [23 Colatrella; 25 Casamento, 28pen 69 Sesa]
Schaffhausen	1-1 Winterthur
 [22 Mancastrppa; 36 Nyffeler]
[Oct 9]
Bellinzona	3-2 Wil
 [33og (Brunner), 45 77 Wittebole; 58 Buhl, 86 Besio]

12th round
[Oct 2]
Sursee		1-2 Schaffhausen
 [5 Colatrella; 26 Engesser, 41 Allenspach]
Winterthur	1-1 Bellinzona
 [24 M�ller; 83 Morocutti]
Wil		0-0 Gossau
[Oct 9]
Chiasso		0-0 St.Gallen
Locarno		1-2 Baden
 [28 Popescu; 4 Galasso, 16 Sesa]

13th round
[Oct 6]
Baden		3-3 St.Gallen
 [6 Walker, 72 76 Zubko; 5 23 Tiefenbach, 56 Gertschen]
Schaffhausen	3-0 Locarno
 [17 N�f, 37 Allenspach, 92 Ziffert]
Gossau		2-2 Winterthur
 [33 Zwyssig, 78 Hegi; 17pen Thoma, 77 Ramsauer]
Wil		0-1 Chiasso
 [87 Thoma]
[Oct 27]
Bellinzona	1-0 Sursee
 [41 Morocutti]

14th round
[Oct 16]
St.Gallen	0-5 Schaffhausen
 [37 Kuzmanovics, 42 Engesser, 49 51 Allenspach, 68 Ziffert]
Chiasso		3-0 Baden
 [4 Fink, 53 Thoma, 84 Ferreira]
Winterthur	1-3 Wil
 [24 Meier; 30 Schneider, 77pen Baur, 83 Besio]
Sursee		2-2 Gossau
 [64 Giger, 68og (Binder); 49 L�tte, 80 Herrmann]
[Oct 17]
Locarno		2-3 Bellinzona
 [45 Sneekes, 92 Frizzi; 30 51 Wittebole, 70 Morocutti]

15th round
[Oct 23]
Schaffhausen	3-1 Baden
 [24 72pen Engesser, 37 Guirao; 34 Zambotti]
Gossau		1-1 Locarno
 [92 L�tte; 6 Flury]
Wil		1-1 Sursee
 [85 Besio; 4 Giger]
[Oct 24]
Bellinzona	0-2 St.Gallen
 [16 Tiefenbach, 93 Gilewicz]
Winterthur	2-0 Chiasso
 [64 Meier, 78 Ramsauer]

16th round
[Oct 30]
Baden		7-1 Bellinzona
 [2 67 91pen Sesa, 10 69 Zambotti, 72 Disler, 88 Stoop; 
  58 Esposito]
St.Gallen	1-0 Gossau
 [3 Gertschen]
[Oct 31]
Chiasso		0-3 Schaffhausen
 [62 Allenspach, 79 Guirao, 88 St�bi]
Locarno		1-0 Wil
 [58 Pedrotti]
Sursee		0-0 Winterthur

17th round
[Nov 13]
Gossau		0-2 Baden
 [33 Sesa, 82 Rizzo]
[Nov 14]
Bellinzona	2-1 Schaffhausen
 [5 12 Esposito; 58 Rubli]
Sursee		1-2 Chiasso
 [89 Herberth; 2 Hangartner, 74 Etouny]
Wil		1-1 St.Gallen
 [52 Paradiso; 17 Gilewicz]
Winterthur	1-3 Locarno
 [90 Thoma; 32 Fluri, 52 Sitek, 79pen Sneekes]

18th round
[Nov 21]
Chiasso		2-1 Bellinzona
 [45 Morandi, 59 Besozzi; 27 Morocutti]
Schaffhausen	2-2 Gossau
 [25 Allenspach, 49 Kuzmanovics; 77 Herrmann, 79 L�tte]
St.Gallen	0-2 Winterthur
 [27 Dal Santo, 88 M�ller]
Baden		2-0 Wil
 [63pen Sesa, 72 Zubko]
Locarno		2-0 Sursee
 [61 76 Sneekes]



Nationalliga B - Qualifying Phase 

West

Cross-Table :
		BAS  BUL  CAR  CH�  DEL  FRI  GRE  MON  OBB  UGS
Basel   	xxx  5-0  0-0  2-0  1-2  3-1  0-1  3-1  1-2  4-0
Bulle  		0-3  xxx  0-2  1-1  1-0  1-0  2-1  0-0  6-0  2-1
Carouge		1-3  1-1  xxx  1-1  5-1  2-1  3-1  2-0  0-0  3-0
Ch�nois		3-0  2-1  0-1  xxx  2-1  2-0  1-0  1-1  3-3  3-1
Del�mont 	0-3  2-1  1-2  1-0  xxx  0-0  4-2  0-1  2-3  4-0
Fribourg	0-1  1-0  0-1  1-3  5-0  xxx  1-0  2-0  2-1  3-1
Grenchen	0-1  1-0  1-1  2-1  1-2  5-1  xxx  2-1  1-1  2-1
Monthey		2-0  4-2  1-3  2-2  1-1  1-0  2-0  xxx  1-1  5-0
Old Boys	1-6  0-2  2-1  1-1  1-1  4-1  2-2  1-1  xxx  2-0
Urania		0-3  0-8  0-4  1-5  0-2  3-2  0-3  3-1  0-2  xxx

Table :

1. Etoile Carouge FC       	18  11  5  2  33-13  27
2. FC Basel                 	18  12  1  5  39-14  25
-------------------------------------------------------
3. CS Ch�nois                	18   8  6  4  31-20  22
4. BSC Old Boys 		18   6  8  4  27-31  20
5. FC Monthey             	18   6  6  6  25-23  18
6. FC Bulle                	18   7  3  8  28-24  17
7. FC Grenchen               	18   7  3  8  25-24  17
8. SR Del�mont                	18   7  3  8  24-29  17
9. FC Fribourg                	18   6  1 11  21-28  13
10.Urania-Gen�ve-Sport     	18   2  0 16  11-58   4


Topscorers :
1. Langers Robert (LUX)		13  Etoile Carouge
2. Zuffi Dario			11  FC Basel
3. Matthey Christian		10  FC Monthey
4. Marcolli Christian		 9  BSC Old Boys
5. Berg �rjan (NOR)		 8  FC Basel
   Varga Istvan (HUN)		 8  SR Del�mont
7. Smajic Admir (BIH)		 7  FC Basel
   Ursea Adrian (ROM)		 7  CS Ch�nois
   Bodonyi Bela (HUN)		 7  FC Fribourg


1st round
[July 28]
UGS		0-3 Grenchen
 [39 Borowko, 57 Lanz, 85 Dysli]
Basel		1-2 Old Boys
 [2 Zuffi; 26 Hofer, 37 Hauck]
Del�mont	2-1 Bulle
 [13 Varga, 26 Boban; 65 Hartmann]
Fribourg	0-1 Etoile Carouge
 [58 G�rard Favre]
Monthey		2-2 Ch�nois
 [4 Burchel, 64 C.Matthey; 34 Baumann, 74 Gianoli]

2nd round
[July 31]
Bulle		0-3 Basel
 [80 Hertig, 87 Zuffi, 89 Smajic]
Grenchen	1-2 Del�mont
 [89 J�ggi; 10 Sonnleitner, 30 Vukic]
Etoile Carouge	2-0 Monthey
 [17 Martin, 90 Langers]
Old Boys	4-1 Fribourg
 [43 Weidmann, 53 59 72 Marcolli; 87 Python]
UGS		1-5 Ch�nois
 [17 Ochiosu; 4 15 66 Tarare, 26 Ursea, 77 Isabella]
 
3rd round
[Aug 7]
Del�mont	4-0 UGS
 [7pen Vukic, 28 Renzi, 56 Varga, 91 Boban]
Basel		0-1 Grenchen
 [37 Maiano]
Fribourg	1-0 Bulle
 [26 Bourquenoud]
Monthey		1-1 Old Boys
 [84 Demerche; 22 Marcolli]
Ch�nois 	0-1 Etoile Carouge
 [76 Aguilar]
 
4th round
[Aug 14]
Del�mont	0-3 Basel
 [14 Berg, 62 Zuffi, 69 Cantaluppi]
UGS		0-4 Etoile Carouge
 [30 Sabani, 81 91 Langers, 86 Favre]
Grenchen	5-1 Fribourg
 [59 88 Borowko, 61 Menanga, 66 69 Maiano; 90 Galley]
Bulle		0-0 Monthey
Old Boys	1-1 Ch�nois
 [88 Marcolli; 25 Gissi]
 
5th round
[Aug 18] 
Basel		4-0 UGS
 [8 Zuffi, 36 Steingruber, 76 Berg, 85 Smajic]
Fribourg	5-0 Del�mont
 [29pen 53 68 Bodonyi, 36 Gaspoz, 80 Python]
Monthey		2-0 Grenchen
 [35 Demerche, 69 Matthey]
Ch�nois		2-1 Bulle
 [5 Ursea, 60 Isabella; 10og (Mattioli)]
Etoile Carouge	0-0 Old Boys

6th round
[Aug 21]
Basel		3-1 Fribourg
 [13 60 Smajic, 26 Lichsteiner; 6 Python]
UGS		0-2 Old Boys
 [15 Caluwaerts, 93 Marcolli]
Del�mont	0-1 Monthey
 [83 Derivaz]
Grenchen	2-1 Ch�nois
 [14 Maiano, 53pen J�ggi; 24 Isabella]
Bulle		0-2 Etoile Carouge
 [23 31 Langers]

7th round
[Aug 25]
Old Boys	0-2 Bulle
 [19 Hoffmann, 37 Bwalya]
Ch�nois		2-1 Del�mont
 [13 Ursea, 60 Popoviciu; 18 Varga]
Etoile Carouge	3-1 Grenchen
 [59 64 Langers, 85 Guerrero; 57 J�ggi]
Monthey		2-0 Basel
 [19 66 Christian Matthey]
Fribourg	3-1 UGS
 [27 Odin, 65 Gaspoz, 82pen Bodonyi; 19 Marfil]

8th round
[Aug 28]
Basel		2-0 Ch�nois
 [42 Walker, 61 Berg]
UGS		0-8 Bulle
 [7 41 Eberhard, 46 47 84 Rudakov, 57 70 Bwalya, 
  82 Magin]
Del�mont	1-2 Etoile Carouge
 [63pen Vukic; 28 Guerrero, 61 Martin]
Fribourg	2-0 Monthey
 [25pen Bodonyi, 45 Python]
Grenchen	1-1 Old Boys
 [8 J�ggi; 24 Brechb�hl]

9th round
[Sep 1st]
Monthey		5-0 UGS
 [2 35 Burchel, 32 Simunek, 47 Demerche, 63 Matthey]
Bulle		2-1 Grenchen
 [13pen Eberhard, 92 Aubonney; 55 Lanz]
Etoile Carouge	1-3 Basel
 [1 Langers; 5 Smajic, 65 Zuffi, 75 Berg]
Ch�nois		2-0 Fribourg
 [9 Gissi, 36 Perroud]
Old Boys	1-1 Del�mont
 [51 Weidmann; 28 Varga]
 
10th round
[Sep 11]
Grenchen	2-1 UGS
 [51pen J�ggi, 74 Lanz; 63pen Tlokinski]
Bulle		1-0 Del�mont
 [80 Salad]
Old Boys	1-6 Basel
 [81 Saibene; 45 Ceccaroni, 45og (Kohler), 49 89 Zuffi,
  52 Berg, 54 Walker]
Etoile Carouge	2-1 Fribourg
 [51 Studer, 89 Bugnard; 57 Descloux]
Ch�nois		1-1 Monthey
 [85 Gianoli; 54 Simunek]

11th round
[Sep 25]
Ch�nois		3-1 UGS
 [13 35 Tarare, 70 Mattioli; 50 Muni]
Del�mont	4-2 Grenchen
 [32 Renzi, 36 Boban, 40 Rahmen, 90 Froidevaux; 66 Moustarphir,
  74 Borokwo]
Basel		5-0 Bulle
 [15 89 Smajic, 26 75 Zuffi, 45 Berg]
Fribourg	2-1 Old Boys
 [78 Python, 90 Bodonyi; 87 Marcolli]
Monthey		1-3 Etoile Carouge
 [55pen Matthey; 56 64 Langers, 86 Studer]

12th round
[Oct 2]
UGS		0-2 Del�mont
 [14 Varga, 22 Renzi]
Grenchen	0-1 Basel
 [28 Hertig]
Bulle		1-0 Fribourg
 [70 Magnin]
Old Boys	1-1 Monthey
 [77 Weidmann; 41 Matthey]
Etoile Carouge	1-1 Ch�nois
 [71 Favre; 88 Ursea]

13th round
[Oct 6]
Basel		1-2 Del�mont
 [58 Berg; 47pen Vukic, 75 Varga]
Fribourg	1-0 Grenchen
 [6 Corminboeuf]
Monthey		4-2 Bulle
 [17 84 Matthey, 21pen 86 Demerche; 18pen Eberhard, 
  23 Magnin]
[Oct 10]
Ch�nois		3-3 Old Boys
 [25 60 Ursea, 62 Gianoli; 61og (Rothenb�hler), 79 80 Hauck]
[Oct 19]
Etoile Carouge	3-0 UGS
 [26 39 Langers, 90 Favre]

14th round
[Oct 16]
UGS		0-3 Basel
 [37 70 Zuffi, 50 Jeitziner]
Del�mont	0-0 Fribourg
Grenchen	2-1 Monthey
 [56 Borowko, 74 Disli; 23 Puce]
Old Boys	2-1 Etoile Carouge
 [44 Hauck, 81 Weidmann; 20 Guerrero]
[Oct 17]
Bulle		1-1 Ch�nois
 [87 Nunez; 59 Dimic]

15th round
[Oct 22]
Fribourg	0-1 Basel
 [31 Cantaluppi]
[Oct 23]
Old Boys	2-0 UGS
 [56 Marcolli, 68 Hauck]
Ch�nois		1-0 Grenchen
 [20 Gianoli]
Etoile Carouge	1-1 Bulle
 [50 Favre; 15 Rusca]
[Oct 24]
Monthey		1-1 Del�mont
 [45 Matthey; 73pen Varga]

16th round
[Oct 30]
UGS		3-2 Fribourg
 [4 52 89 Iwanicki; 65 Corminboeuf, 67 Bodonyi]
Basel		3-1 Monthey
 [18 Simunek, 63 Berg, 86 Ceccaroni; 20 Walker]
[Oct 31]
Del�mont	1-0 Ch�nois
 [56 Boban]
Grenchen	1-1 Etoile Carouge
 [6 Maiano; 49 Mosca]
Bulle		6-0 Old Boys
 [3 19 Eberhard, 50 58 61 Camieri, 90 Bui]

17th round
[Nov 14]
Monthey		1-0 Fribourg
 [25 Demerche]
Bulle		2-1 UGS
 [68 Gross, 72 Magnin; 64 Muni]
Etoile Carouge	5-1 Del�mont
 [38 Martin, 41og (Moulin), 65 Guintini, 69pen Langers,
  85 Mosca; 45 Renzi]
Ch�nois		3-0 Basel
 [19 Ursea, 43 Popoviciu, 53 Hadjami]
Old Boys	2-2 Grenchen
 [58 Saibene, 73 Aduobe; 3 17 Lanz]

18th round
[Nov 21]
UGS		3-1 Monthey
 [64 84 Cservenkai, 73pen Epars; 5 Puce]
Grenchen	1-0 Bulle
 [24 J�ggi]
Basel		0-0 Etoile Carouge
Fribourg	1-3 Ch�nois
 [72 Santos; 19 Tarare, 71 83 Hadjami]
Del�mont	2-3 Old Boys
 [60 Vukic, 83pen Varga; 21 Aduobe, 57 Marcolli, 91 Hauck]



Nationalliga A + B - Promotion Group

Cross-Table :
		BAS  CAR  KRI  SCH  STG  XAM  YVE  Z�R
Basel 		xxx  0-0  1-0  3-0  3-0  3-1  1-1  1-1
Carouge		1-1  xxx  2-2  2-2  3-0  0-2  2-0  0-0
Kriens		0-1  3-0  xxx  5-0  1-1  0-0  2-0  1-2
Schaffhausen	1-4  1-2  2-2  xxx  0-1  1-3  2-0  0-1
St.Gallen	0-0  5-1  3-0  4-1  xxx  3-1  3-1  3-0 
Xamax		1-0  2-1  2-0  1-0  1-1  xxx  3-1  1-0
Yverdon		0-3  1-0  1-4  1-2  1-1  0-2  xxx  1-2
Z�rich 		1-1  5-0  5-1  2-2  1-3  2-1  2-0  xxx

Table :

1. FC Basel                14  7  6  1  22- 7  20
2. FC St.Gallen            14  8  4  2  28-14  20
3. Neuch�tel Xamax FC	   14  9  2  3  21-12  20
4. FC Z�rich               14  7  4  3  24-15  18
-------------------------------------------------
5. SC Kriens               14  4  4  6  21-20  12
6. Etoile Carouge FC	   14  3  5  6  14-24  11
7. FC Schaffhausen         14  2  3  9  14-31   7
8. Yverdon-Sport           14  1  2 11   8-29   4


Topscorers :
1. Gilewicz Radoslav (POL)	11  FC St.Gallen
2. Sawu	Agent (ZIM)		10  SC Kriens
   Zuffi Dario			10  FC Basel
4. Tiefenbach Tamas (NED)	 8  FC St.Gallen
5. Sahin Ercument (TUR)		 7  FC Z�rich 
6. Adriano da Silva (BRA)	 6  Neuch�tel Xamax
7. Ndlovu Adam (ZIM)		 4  SC Kriens
   Skoro Haris (BIH)		 4  FC Z�rich
   Waas Herbert (GER)		 4  FC Z�rich
   Wittl Charles (AUT/GHA)	 4  Neuch�tel Xamax
   Zibert Branko (SLVN)	         4  FC Schaffhausen


1st round
[Feb 20]
Basel		1-0 Kriens
 [26 Jeitziner]
Xamax		1-1 St.Gallen
 [86 Baljic; 77 Gilewicz]
Schaffhausen	0-1 Z�rich
 [23 Waas]
Yverdon		1-0 Etoile Carouge
 [16pen Douglas]

2nd round
[Feb 27]
Kriens		2-0 Yverdon
 [82 Sawu, 85pen Kern]
St.Gallen	0-0 Basel
Z�rich		2-1 Xamax
 [24 Di Jorio, 53 Sahin; 33 Beat Sutter]
Etoile Carouge	2-2 Schaffhausen
 [2pen Langers, 64 Favre; 22 Allenspach, 51 Kuzmanovics]

3rd round
[March 5]
Basel		0-0 Etoile Carouge
Xamax		2-0 Kriens
 [6 Adriano, 44 Piffaretti]
Schaffhausen	0-1 St.Gallen
 [5 Tiefenbach]
Yverdon		1-2 Z�rich
 [81pen Urosevic; 65 Studer, 76 Baldassarri]

4th round
[March 13]
Kriens		5-0 Schaffhausen
 [19pen Gwerder, 44 59 Sawu, 61 B�rchtold, 77 Ndlovu]
St.Gallen	3-1 Yverdon
 [45 48 Gilewicz, 70 Vernier; 21 Agostino]
Z�rich		1-1 Basel
 [15 Waas; 69 Zuffi]
Etoile Carouge	0-2 Xamax
 [40 Adriano, 73pen Wittl]

5th round
[March 20]
Basel		3-0 Schaffhausen
 [20 Zuffi, 22pen Jeitziner, 62pen Smajic]
St.Gallen	5-1 Etoile Carouge
 [22 52 Tiefenbach, 26 59 69 Gilewicz; 58 Langers]
Z�rich		5-1 Kriens
 [3 61pen Sahin, 75 Bl�ttler, 84 Skoro, 92 Waas; 56 Sawu]
Yverdon		0-2 Xamax
 [47 Wittl, 72 Chassot]

6th round
[March 27]
Kriens		1-1 St.Gallen
 [73 Brugnoli; 1 Bouderbala]
Xamax		1-0 Basel
 [68 Adriano]
Schaffhausen	2-0 Yverdon
 [66 Ziffert, 85 Zibert]
Etoile Carouge	0-0 Z�rich

7th round
[March 30]
Xamax		1-0 Schaffhausen
 [59 Henchoz]
Z�rich		1-3 St.Gallen
 [3 Sahin; 9 93 Gilewicz, 46pen Gambino]
[March 31]
Yverdon		0-3 Basel
 [67 Berg, 86 92 Zuffi]
Kriens		3-0 Etoile Carouge
 [48 Sawu, 74 Moidi, 90 Ndlovu]

8th round
[April 8]
St.Gallen	3-0 Z�rich
 [40 52 Gertschen, 85 Gilewicz]
[April 9]
Basel		1-1 Yverdon
 [26 Smajic; 68 Bamba]
Schaffhausen	1-3 Xamax
 [15 Ziffert; 49pen Adriano, 57 Baljic, 77 B.Sutter]
Etoile Carouge	2-2 Kriens
 [44 Mosca, 49 Bugnard; 12 Germann, 33 Ndlovu]

9th round
[April 16]
Basel		3-1 Xamax
 [41pen Kruse, 50 78 Zuffi; 90 Piffaretti]
St.Gallen	3-0 Kriens
 [2 82 Gilewicz, 59 Gertschen]
Z�rich		5-0 Etoile Carouge
 [5 Skoro, 39 J.Studer, 60 Waas, 69pen 79 Sahin]
Yverdon		1-2 Schaffhausen
 [16 Agostino; 61 Rubli, 74 St�bi]

10th round
[April 23]
Kriens		1-2 Z�rich
 [17 Ndlovu; 70 Skoro, 75 Sahin]
Xamax		3-1 Yverdon
 [50 Chassot, 64 Wittl, 68 Piffaretti; 70 Deriaz]
Schaffhausen	1-4 Basel
 [78 Zibert; 33 Cantaluppi, 49 Kruse, 74 83 Zuffi]
Etoile Carouge	3-0 St.Gallen
 [33 Martin, 55 Favre, 61 Morisod]

11th round
[April 30]
Basel		1-1 Z�rich
 [11 Cantaluppi; 80 Skoro]
Xamax		2-1 Etoile Carouge
 [18 Chassot, 27pen Adriano; 38 Morisod]
Schaffhausen	2-2 Kriens
 [8 Zibert, 73 Pagno; 24 76 Sawu]
Yverdon		1-1 St.Gallen
 [49 Agostino; 16 Tiefenbach]

12th round
[May 3]
Kriens		0-0 Xamax
St.Gallen	4-1 Schaffhausen
 [18 64 65 Tiefenbach, 32 Gambino; 90 Zibert]
Z�rich		2-0 Yverdon
 [15 Ernst; 30 Mazzarelli]
Etoile Carouge	1-1 Basel
 [67 Langers; 74 Zuffi]

13th round
[May 7]
Basel		3-0 St.Gallen
 [39 Zuffi, 71 85 Hertig]
Xamax		1-0 Z�rich
 [28 Adriano]
Schaffhausen	1-2 Etoile Carouge
 [75 Engesser; 59 Studer, 73 Brea]
Yverdon		1-4 Kriens
 [5pen Douglas; 6 Pekas, 25 32pen 37 Sawu]

14th round
[May 9]
Z�rich		2-2 Schaffhausen
 [74 Mazzarelli, 84pen Ernst; 18 Kopp, 58 Guirao]
[May 10]
Kriens		0-1 Basel
 [77 Zuffi]
St.Gallen	3-1 Xamax
 [6 Tiefenbach, 67pen Gambino, 86 Bouderbala; 89pen Wittl]
Etoile Carouge	2-0 Yverdon
 [14 Studer, 17 Favre]



Nationalliga B - Relegation 

Group A 
 
Cross-Table :
		BAD  BUL  DEL  GOS  LOC  OBB  UGS  WIN
Baden 		xxx  2-0  0-1  1-0  5-0  4-0  4-1  3-1 
Bulle		1-0  xxx  0-2  0-2  0-1  0-1  1-1  2-2
Del�mont 	0-0  2-2  xxx  2-0  5-0  1-0  2-1  2-1
Gossau		1-3  0-0  5-0  xxx  1-0  2-0  2-1  4-3
Locarno		2-1  3-1  3-0  1-1  xxx  2-1  4-2  2-0 
Old Boys 	2-2  2-0  2-2  1-0  0-2  xxx  5-0  1-2
Urania		1-3  3-1  0-3  0-3  1-1  3-1  xxx  1-1
Winterthur	2-1  1-1  5-3  1-0  1-1  4-1  4-2  xxx

Table :
                                                (*)      
1. FC Baden               14  8  2  4  29-12  18 8  26
2. FC Locarno             14  8  3  3  22-19  19 6  25
3. SR Del�mont            14  8  3  3  25-19  19 3  22
4. FC Winterthur          14  6  4  4  28-24  16 4  20
------------------------------------------------------
5. FC Gossau              14  7  2  5  21-13  16 2  18 (1)
------------------------------------------------------
6. BSC Old Boys 	  14  4  2  8  17-24  10 7  17 Relegated
7. FC Bulle               14  1  5  8   9-22   7 5  12 Relegated
8. Urania-Gen�ve-Sport    14  2  3  9  17-35   7 1   8 Relegated

(*) bonus points from qualifying groups (3rd place 8 pts; 4th place 7 pts; etc)

Topscorers:
1. Makalakalane August (RSA)  12  FC Baden
2. Sesa David		       7  FC Baden
   Vukic Miroslav (YUG)	       7  SR Del�mont


1st round
[March 5]
UGS		3-1 Old Boys
 [5 Ochiosu, 74pen Epars, 87 Leguillon; 81pen Saibene]
Del�mont 	0-0 Baden
[March 6]
Gossau		4-3 Winterthur
 [16 84 Hegi, 35 Marko, 51 Giger; 46 Nagy, 54 M�ller,
  75 Nyfeler]
Bulle		0-1 Locarno
 [80 B�tzer]

2nd round
[March 12]
Baden		2-0 Bulle
 [77pen Makalakalane, 95 Galasso]
[March 13]
Old Boys	1-0 Gossau
 [33 Hauck]
Winterthur	5-3 Del�mont
 [50 Torghele, 59 Thoma, 68 78 Ramsauer, 83 Nagy; 
  20 51 68pen Vukic]
Locarno		4-2 UGS
 [20 90 Sneekes, 56 85 Sitek; 36 P.Tami, 47 Ochiosu]

3rd round
[March 20]
UGS		1-1 Winterthur
 [82 Tami; 80 Ramsauer]
Bulle		0-1 Old Boys
 [26 Marcolli]
Gossau		1-3 Baden
 [15 Zwyssig; 38 80 Makalakalane, 79 Sesa]
Del�mont	5-0 Locarno
 [12 Rahmen, 36 Renzi, 52 75 Vukic, 86 Sonnleitner]

4th round
[March 26]
Baden		4-1 UGS
 [6 18 Sesa, 13 76 Zoubko; 80 Vranic]
[March 27]
Old Boys	2-2 Del�mont
 [16 Marcolli, 58 Hauck; 34 Sonnleitner, 44 Varga]
Winterthur	1-1 Bulle
 [16pen L�w; 83pen Eberhard]
Locarno		1-1 Gossau
 [64 Sitek; 85 St�dli]

5th round
[March 31]
UGS		0-3 Del�mont
 [51 52 Vukic, 86 Varga]
[April 2]
Old Boys	2-2 Baden
 [60 Hauck, 70 Marcolli; 25 Stoop, 72 Galasso]
Gossau		0-0 Bulle
Winterthur	1-1 Locarno
 [78 Oldani; 53 Pedrotti]

6th round
[April 9]
Del�mont	2-0 Gossau
 [75 Rimann, 92 Vukic]
Baden		3-1 Winterthur
 [22 Disler, 61 Sesa, 88 Zubko; 39 Ramsauer]
Bulle		1-1 UGS
 [45 Eberhard; 8 Cservenkai]
Locarno		2-1 Old Boys
 [21 42 Sneekes; 70 Brechb�hl]

7th round
[April 16]
UGS		0-3 Gossau
 [6 L�tte, 65 St�dli, 75 Z�rcher]
Winterthur	4-1 Old Boys
 [7 37 L�w, 33 Ibrahim, 90 Nyfeler; 61 Marcolli]
Del�mont	2-2 Bulle
 [18og (Aubonney), 49 Vukic; 8 23 Bwalya]
Locarno		2-1 Baden
 [42 Pedroti, 89 Popescu; 69 Sesa]

8th round
[April 23]
Old Boys	1-2 Winterthur
 [28 Ryter; 24 37 Nyfeler]
Gossau		2-1 UGS
 [36 Z�rcher, 51 Netzer; 59 Cservenkai]
Baden		5-0 Locarno
 [16 36 72 Makalakalane, 58 R.Walker, 87 Isler]
Bulle		0-2 Del�mont
 [40og (Duc), 55pen Varga]

9th round
[April 30]
UGS		3-1 Bulle
 [44 Gerber, 66 Cservenkai, 71 Vranic; 71 Gross]
Old Boys	0-2 Locarno
 [17 Miccolis, 72 Tami]
Gossau		5-0 Del�mont
 [16 Binder, 20 Baranowski, 25pen Hegi, 73 Herrmann, 
  76 Z�rcher]
Winterthur	2-1 Baden
 [81 Ibrahim, 87 Nagy; 66 Zambotti]

10th round
[May 3]
Del�mont	2-1 UGS
 [29 88 Vukic, 77 Villars]
Baden		4-0 Old Boys
 [12 54 Sesa, 29 Walker, 31 Zambotti]
Bulle		0-2 Gossau
 [5 Herrmann, 35 Binder]
Locarno		2-0 Winterthur
 [40 Sneekes, 45pen Fluri]

11th round
[May 7]
UGS		1-3 Baden
 [83 Chevalley; 27 88 Walker, 71 Galasso]
Gossau		1-0 Locarno
 [93 Hegi]
Del�mont	1-0 Old Boys
 [42 Vukic]
Bulle		2-2 Winterthur
 [17 Rudakov, 22 Bui; 12 Thoma, 26 Nagy]

12th round
[May 14]
Old Boys	2-0 Bulle
 [57 Varano, 87 Weidmann]
Winterthur	4-2 UGS
 [9 Ibrahim, 32pen Saykouk, 49 Nagy, 75 M�ller; 
  38 Rossello, 67 Gerber]
Baden		1-0 Gossau
 [56 Makalakalane]
Locarno		3-0 Del�mont
 [72 Fornera, 80 Gianfreda, 86 Calzacia]

13th round
[May 21]
UGS		1-1 Locarno
 [41 Villars; 52 Calzacia]
Gossau		2-0 Old Boys
 [76pen Hegi, 79 Z�rcher]
Del�mont	2-1 Winterthur
 [22 Cravero, 43 Varga; 85 Contini]
Bulle		1-0 Baden
 [10pen Duc]

14th round
[May 25]
Baden		0-1 Del�mont
 [57 Varga]
[May 28]
Old Boys	5-0 UGS
 [52 65 77 Varano, 63 Keller, 70 Disseris]
Winterthur	1-0 Gossau
 [10 Thoma]
Locarno		3-1 Bulle
 [9 73 Sitek, 90 Sneekers; 12 Gross]


Nationalliga B - Relegation 

Group B
 
Cross-Table :
		BEL  CH�  CHI  FRI  GRE  MON  SUR  WIL
Bellinzona 	xxx  0-0  2-1  2-1  5-2  2-0  2-2  0-2
Ch�nois  	2-1  xxx  1-0  3-2  1-1  1-0  3-0  3-1
Chiasso		1-1  3-0  xxx  5-0  1-1  1-1  1-0  1-1
Fribourg	0-5  1-0  0-2  xxx  0-2  1-3  1-4  0-0
Grenchen	2-0  1-0  0-0  3-1  xxx  0-0  3-0  4-1
Monthey		2-1  3-3  1-1  3-1  1-2  xxx  7-1  1-3
Sursee		0-1  0-0  0-0  1-0  2-1  2-4  xxx  0-2
Wil		2-0  2-1  1-0  4-1  0-0  1-0  2-1  xxx

Table :
                                                 (*)
1. FC Wil	     14  9  3   2  22-12  21  3  24
2. CS Ch�nois        14  6  4   4  18-15  16  8  24
3. FC Grenchen       14  7  5   2  22-12  19  4  23
4. AC Bellinzona     14  6  3   5  22-17  15  7  22
---------------------------------------------------
5. FC Chiasso        14  4  7   3  17- 9  15  5  20 (1)
---------------------------------------------------
6. FC Monthey        14  5  4   5  26-20  14  6  20 Relegated
7. FC Sursee         14  3  3   8  13-27   9  1  10 Relegated
8. FC Fribourg       14  1  1  12   9-37   3  2   5 Relegated

(*) bonus points from qualifying groups (3rd place 8 pts; 4th place 7 pts; etc)

Topscorers :
1. Przybylo Jan (POL)	    12  FC Grenchen 
2. Sch�rmann Pierre-Andr�    7  FC Wil
   Matthey Christian	     7  FC Monthey
   Tarare Franck 	     7  CS Ch�nois


1st round
[March 6]
Grenchen 	3-0 Sursee
 [35 J�ggi, 36 59 Przybylo]
Bellinzona	2-1 Fribourg
 [34 Di Muro, 53 Esposito; 72pen Bodonyi]
Wil		2-1 Ch�nois
 [64 Sch�rmann, 84 Hafner; 29 Baumann]
Monthey		1-1 Chiasso
 [78pen Matthey; 62 Marchand]

2nd round
[March 13]
Chiasso		1-1 Grenchen 
 [90 Solda; 44 Przybylo]
Sursee		0-1 Bellinzona
 [50 Thans]
Fribourg	0-0 Wil
Ch�nois		1-0 Monthey
 [48 Tarare]	

3rd round
[March 20]
Grenchen 	3-1 Fribourg
 [66 Przybylo, 74pen Lanz, 77 J�ggi; 84 Reinaldo]
Bellinzona	0-0 Ch�nois
Wil		1-0 Chiasso
 [76 Pierre-Andr� Sch�rmann]
Monthey		7-1 Sursee
 [12 25 Vannay, 27 62 69 89 Matthey, 75 Avanthay; 
  50 Bialon]

4th round
[March 27] 
Sursee		0-2 Wil
 [33 Buhl, 82 Sch�rmann]
Fribourg	1-3 Monthey
 [91 Gaspoz; 35 Urosevic, 84 Derivaz, 88 Avanthay]	
Ch�nois		1-1 Grenchen
 [38 Tarare; 66 Maiano]
Chiasso		1-1 Bellinzona
 [88 Thoma; 86 Wittebole]

5th round
[March 31] 
Sursee		0-0 Ch�nois
[April 2]
Bellinzona	2-0 Monthey
 [55 Esposito, 83 Wittebole]
Fribourg	0-2 Chiasso
 [15 Mazenauer, 41 Solda]
Grenchen	4-1 Wil
 [39 49 84pen Przybylo, 76 Wenger; 22 Sch�rmann]

6th round
[April 9]
Wil		2-0 Bellinzona
 [32 54 Berdusco]
Ch�nois		3-2 Fribourg
 [45 Dimic, 60 Fiore, 80 Tarare; 21 Santos, 68 Jarek]
Monthey		1-2 Grenchen
 [81 Matthey; 45 Fiechter, 73 Wenger]
Chiasso		1-0 Sursee
 [20 Thoma]

7th round
[April 16]
Grenchen 	2-0 Bellinzona
 [46 Maiano, 88 Przybylo]
Fribourg	1-4 Sursee
 [48 Python; 9 78 Avagliano, 81 Colatrella, 90 Wermelinger]
Wil		1-0 Monthey
 [6 Paradiso]	
Chiasso		3-0 Ch�nois
 [32 72 Marchand, 46 Hangartner]

8th round
[April 23]
Sursee		1-0 Fribourg
 [30 Hediger]
Bellinzona	5-2 Grenchen
 [2 Esposito, 20 Di Muro, 37pen Thans, 75 87 Morocutti; 
  10 Borowko, 12 Przybylo]
Ch�nois		1-0 Chiasso
 [12 Tarare]
Monthey		1-3 Wil
 [52 Demerch; 76 Hafner, 87 Holenstein, 92 Sch�rmann]

9th round
[April 30]
Grenchen 	0-0 Monthey
Sursee		0-0 Chiasso
Bellinzona	0-2 Wil
 [18 Sch�rmann, 91 Berdusco]
Fribourg	1-0 Ch�nois
 [12 Python]

10th round
[May 3]
Wil		0-0 Grenchen
Ch�nois		3-0 Sursee
 [38 Hadjami, 55 Ursea, 72 Tarare]
Monthey		2-1 Bellinzona
 [79og (Di Muro), 86 Avanthay; 69 Esposito]
Chiasso		5-0 Fribourg
 [17 50 57 82 Gentizon, 23 Besozzi]

11th round
[May 7]
Grenchen 	1-0 Ch�nois
 [64 Maiano]
Bellinzona	2-1 Chiasso
 [22 Radanovic, 39pen Thans; 10 Marchand]
Wil		2-1 Sursee
 [28 Hafner, 60 Fuchs; 24 Schwizer]
Monthey		3-1 Fribourg
 [43pen Matthey, 58 79 Simunek; 33 Python]

12th round
[May 14]
Fribourg	0-2 Grenchen
 [67 Przybylo, 89 Lanz] 
Sursee		2-4 Monthey
 [7 B�rgisser, 59 Schwizer; 11 75 Simunek, 29 Derivaz, 
  66 Dermeck]
Ch�nois		2-1 Bellinzona
 [43 Baumann, 46 Tarare; 72 Di Muro]
[May 17]
Chiasso		1-1 Wil
 [10pen Marchand; 87 Fuchs]

13th round
[May 21]
Grenchen 	0-0 Chiasso
Bellinzona	2-2 Sursee
 [42 Di Muro, 64 Radanovic; 23 54 Bialon]
Wil		4-1 Fribourg
 [53 Sch�rmann, 66 91 Hafner, 68 Berdusco; 24 Bodonyi]
Monthey		3-3 Ch�nois
 [25 80 Urosevic, 27 Demerch; 56 Dimic, 83pen 92 Ursea]

14th round
[May 28]
Sursee		2-1 Grenchen 
 [34 Avagliano, 63 Bialon; 67 Aebi]
Fribourg	0-5 Bellinzona
 [14 Wittebok, 48 Morocutti, 54 Thans, 71 Radanovic, 
  87 Esposito]
Ch�nois		3-1 Wil
 [31 Baumann, 43 Ursea, 52 Tarare; 70 Paradiso]	
Chiasso		1-1 Monthey
 [83 Gentizon; 71 Urosevic]


(1) Playoff for 5th-placed teams
[June 4 and 8]   
FC Gossau 		1-0 1-1 FC Chiasso

FC Chiasso is relegated in 1.Liga.



Espoirs/Nachwuchs :

Group A

1. FC Sion                   	22   15   5   2   53-23   35 Champion
------------------------------------------------------------
2. Servette Gen�ve         	22   10   7   5   53-25   27
3. Neuch�tel Xamax         	22   11   5   6   47-30   27
4. Grasshopper Club       	22   10   6   6   45-28   26
5. FC Aarau              	22   11   3   8   45-33   25
6. FC St.Gallen        		22   10   4   8   49-43   24
7. Lausanne-Sports          	22   10   2   9   46-34   22
8. FC Z�rich              	22    8   6   8   47-39   22
9. FC Luzern              	22    7   6   8   34-38   20
10.BSC Young Boys        	22    8   4  10   44-52   20
------------------------------------------------------------
11.FC Basel			22    4   5  13   36-48   13 Relegated
12.FC Fribourg			22    0   1  21   14-120   1 Relegated

Group B1

1. Yverdon-Sport		21   15   3   3   75-12   33 Promoted
------------------------------------------------------------
2. SR Del�mont			21   14   3   4   58-25   31
3. Etoile Carouge		21   10   3   8   50-40   23
4. FC Grenchen			20    9   2   9   46-37   20
5. BSC Old Boys 		21    8   3  10   50-47   19
6. CS Ch�nois			21    7   3  11   43-51   17
7. Urania-Gen�ve-Sport		20    6   2  12   34-85   14
8. FC Bulle                 	21    4   1  16   42-101   9

Group B2

1. FC Lugano			18   11   5   2   39-15   27 Promoted
------------------------------------------------------------
2. AC Bellinzona           	18   10   3   5   47-23   23
3. FC Chiasso			18    8   5   5   31-22   21
4. FC Locarno			18    6   5   7   28-29   17
5. SC Kriens			18    6   2  10   30-56   14
6. FC Schaffhausen        	18    5   2  11   30-44   12
7. FC Winterthur		18    4   4  10   29-45   12


1st League

Group 1

 1. FC Naters			26   17   6   3   51  21   40
 2. FC Echallens		26   13  10   3   55  36   36 Promoted
-------------------------------------------------------------
 3. FC Renens 	               	26   16   2   8   53  31   34
 4. Stade Nyonnais		26   10  10   6   41  34   30
 5. Signal Bernex		26   12   6   8   42  38   30
 6. FC Raron                   	26   10   6  10   43  39   26
 7. Martigny-Sports		26    9   8   9   45  41   26
 8. Stade Lausanne             	26   10   4  12   36  38   24
 9. Montreux-Sports            	26    8   7  11   39  37   23
10. FC Grand Lancy             	26    8   7  11   45  52   23
11. Vevey-Sports		26    8   7  11   28  40   23
-------------------------------------------------------------
12. FC Fully                   	26    7   5  14   43  48   19 Relegated
-------------------------------------------------------------
13. FC Versoix                 	26    4   9  13   27  44   17 Relegated
14. FC Ch�tel-Saint-Denis	26    4   5  17   30  72   13 Relegated


Group 2

 1. SV Lyss                    	26   17   3   6   45  33   37
 2. FC Solothurn                26   16   2   8   57  35   34 Promoted
-------------------------------------------------------------
 3. FC Colombier                26   13   7   6   40  25   33
 4. FC La Chaux-de-Fonds        26   13   6   7   56  35   32
 5. FC Riehen			26   11   6   9   46  38   28
 6. FC Moutier 	           	26   13   2  11   48  48   28
 7. FC Serri�res NE            	26   11   3  12   48  44   25
 8. FC M�nsingen               	26    9   6  11   25  28   24
 9. FC Le Locle			26    7  10   9   37  48   24
10. FC Thun			26    7   9  10   41  45   23
11. SC B�mpliz			26    9   5  12   38  47   23
-------------------------------------------------------------
12. FC Pratteln			26    7   8  11   30  40   22
-------------------------------------------------------------
13. FC Laufen			26    7   4  15   24  39   18 Relegated
14. Concordia Basel		26    2   9  15   18  48   13 Relegated


Group 3

 1. SC YF Juventus		26   18   3   5   56  17   39
 2. SC Buochs			26   12  11   3   46  28   35
-------------------------------------------------------------
 3. FC Emmenbr�cke		26   14   6   6   47  32   34
 4. FC Suhr			26   12  10   4   43  29   34
 5. FC Klus-Balstahl		26   10   9   7   32  29   29
 6. Red Star ZH			26    9   6  11   38  42   24
 7. FC K�lliken			26    8   8  10   31  43   24
 8. FC Wiedikon			26    9   5  12   46  47   23
 9. FC Muri AG			26    9   5  12   41  52   23
10. FC Frauenfeld		26    7   8  11   37  40   22
-------------------------------------------------------------
11. FC Altstetten ZH		26    6   9  11   45  46   21 (2)
12. FC Zug			26    6   9  11   27  39   21 (2)
-------------------------------------------------------------
13. FC Wangen bei Olten		26    6   7  13   31  48   19 Relegated
12. FC Br�ttisellen		26    3  10  13   24  52   16 Relegated

(2) Play-off for 12th place of group 3
FC Altstetten ZH	0-1 FC Zug		[in Muri AG]
FC Zug remain in 1.L


Group 4

 1. FC Tuggen			26   19   3   4   62  24   41 Promoted
 2. FC Ascona			26   17   5   4   64  31   39
-------------------------------------------------------------
 3. SC Br�hl St.Gallen		26   16   6   4   60  27   38
 4. FC Glarus			26   14   7   5   56  37   35
 5. FC CMendrisio		26    9   8   9   40  37   26
 6. FC Tresa-Monteggio		26    8   9   9   38  38   25
 7. FC St�fa			26    9   7  10   42  51   25
 8. FC Chur			26    9   6  11   34  38   24
 9. FC Vaduz			26    9   6  11   37  49   24
10. TSV St.Otmar St.Gallen	26    9   6  11   28  42   24
11. FC Freienbach		26    7   7  12   34  41   21
-------------------------------------------------------------
12. FC Rorschach		26    6   8  12   29  39   20 Relegated
-------------------------------------------------------------
13. FC W�denswil		26    4   4  18   29  57   12 Relegated
14. FC Altst�tten SG		26    2   6  18   17  59   10 Relegated


Topscorers :

Group 1
1. Rosset Gil			20  Montreux-Sports
2. Holonsjaj Ivan		17  FC Naters
3. Fallert Wolfgang		16  FC Naters
   Sessolo Diego		16  Stade Nyonnais

Group 2
1. Stevic Mladen	BIH	26 FC La Chaux-de-Fonds
2. Ceccaroni Stefano	ITA/CH	17 FC Riehen
   Forney Yves			17 FC Serri�res

Group 3
1. Caracciolo Stefano		17 FC Alstetten ZH
   Benito			17 FC Muri
3. Stucki			15 FC Klus-Balstahl

Group 4
1. Ugras Necip		TUR	20 FC Tuggen
2. Langer Mario			16 FC Glarus
3. Bordoli			15 FC Tresa


Promotion 1.L-LNB

1st Round
[May 28 and June 4]
FC Echallens		2-0 3-3 SV Lyss
FC Solothurn		1-0 1-1 FC Naters
SC Buochs		1-4 2-3 FC Tuggen
FC Ascona		0-1 2-1 SC YF Juventus

2nd Round
[June 11 and 14]
FC Solothurn		1-1 3-1 FC Ascona
FC Echallens		2-0 4-0 FC Tuggen

Play-off for 3th place
[June 18 in Sursee]
FC Tuggen		2-0 FC Ascona

FC Solothurn, FC Echallens and FC Tuggen are promoted in LNB



Relegation 1.L-2.L
[May 28 and June 4]

FC Pratteln		0-0 1-0 FC Fully
FC Rorschach		0-1 1-1 FC Altstetten ZH	[aet]

FC Rorschach and FC Fully are relegated in 2.L



Promotion 2.L-1.L
[June 5, 12 and 19]

Group 1
Uznach			3-1 Gunzwil
Seefeld			1-1 Uznach
Gunzwil			2-2 Seefeld
  FC Uznach is promoted in 1.L
Group 2
Amriswil		1-2 B�lach
Zofingen		3-1 Amriswil
B�lach			2-1 Zofingen
  FC B�lach is promoted in 1.L
Group 3
Morbio			3-2 FC Bern
FC Bern			1-2 SV Schaffhausen
SV Schaffhausen		2-1 Morbio
  SV Schaffhausen is promoted in 1.L
Group 4
FC Biel-Bienne		1-2 Subingen
Muttenz			2-4 Biel-Bienne
Subingen		1-2 Muttenz
Play-off
[June 25 in Langenthal]
Biel-Bienne		1-0 Muttenz		[abd at 69'(rainbow); Replayed]
[Replay June 28 in Moutier]
Biel-Bienne		3-2 Muttenz		[aet]
  FC Biel-Bienne is promoted in 1.L
Group 5
Sierre			2-3 Le Mont-sur-Lausanne
Central Fribourg	0-1 Sierre
Le Mont-sur-Lausanne	5-0 Central Fribourg
  Le Mont-sur-Lausanne is promoted in 1.L
Group 6
Audax-Friul NE 		1-1 Pully
Collex-Bossy		0-1 Audax-Friul NE
Pully			2-1 Collex-Bossy
Play-off
[June 23 in Cugy FR]
Audax-Friul NE 		2-0 Pully
  Audax-Friul NE is promoted in 1.L

 

Cup 1993/94


1st principal round

[Aug 28-29]
FC Orbe			1-2 Montreux-Sports
FC Baulmes		1-3 FC Echallens			[aet]
FC Hermance 		0-6 Signal Bernex
FC Pfyn			0-8 FC Chur
Veyrier-Sports		3-7 FC Saint-Jean GE
FC W�denswil		1-3 FC Tuggen
FC Sierre		1-10 FC Fully
FC Aigle		5-0 FC Bramois
FC Amriswil		0-2 FC Altst�tten SG
FC Bodio		0-3 FC Ascona
FC Cornaux		1-5 FC Le Locle
SC Dornach		1-2 FC Klus-Balstahl
FC Frenkendorf		3-1 FC Trimbach
FC Grimisuat		1-3 Martigny-Sports
FC Industrie Z�rich	2-6 SC Veltheim
Rapid Ostermundigen	0-2 FC Thun
FC Biel-Bienne		2-2 FC Moutier				[aet; 8-7 pen]
FC La Tour-de-Tr�me	1-2 FC Ch�tel-St-Denis
FC Ch�ne-Aubonne	1-0 Vevey-Sports
SC Emmen		2-3 SC Buochs
FC Luterbach		2-5 FC Riehen
SC Menzingen		1-1 SC Zug				[aet; 0-3 pen]
FC Seon			0-2 FC Brunnen
stade Payerne		1-6 FC Colombier
SC Steinhausen		1-10 FC Emmenbr�cke
FC Wohlen		2-3 FC K�lliken
FC Subingen		3-1 FC Wangen bei Olten
Morobbia-Giubiasco	0-4 FC Tresa
Superga Chaux-de-F.	0-5 FC La Chaux-de-Fonds
FC Wallisellen		1-5 Red Star ZH
FC Bern			1-2 SC B�mpliz 78
FC Reinach		1-2 FC Pratteln				[aet]
FC Rheinfelden		4-2 FC Allschwil			[aet]
FC Schwammendingen	0-6 FC Altstetten ZH
SV Seebach ZH		1-0 FC Wiedikon ZH
T�ss Winterthur		1-3 FC Br�ttisellen
FC Volketswil		5-0 FC Dietikon
Kickers Luzern		2-2 FC Mutri AG				[aet; 6-5 pen]
FC M�nchwilen		0-1 Fortuna St.Gallen
FC Post Bern		1-5 FC Wyler Bern
FC Spiez		1-2 FC D�rrenast			[aet]
SC Worb BE		0-1 SV Lyss 
FC Lenzburg		0-2 FC Suhr
FC Tr�bbach		3-4 Winkeln St.Gallen
FC Flurlingen		2-3 FC B�lach
FC Ins			0-5 FC Lerchenfeld
Azzurri Bienne		0-4 SC Burgdorf
FC Embrach		2-3 FC Fehraltorf
SV Muttenz		1-1 FC Laufen				[aet; 6-5 pen]
Trinacria Le Locle	2-5 FC Boudry
FC Murten		1-2 FC Serri�res NE
FC W�ngi		2-5 FC Frauenfeld
FC Bottens		1-3 FC Assens
SC Derendigen		0-2 FC Solothurn
FC D�bendorf		3-2 FC St�fa ZH
Espagnol Lausanne	0-1 FC Grand-Lancy			[aet]
FC Grandson-Tuileries	0-4 FC Renens
Les Breleux		0-1 FC Bassecourt
FC Littau		3-2 FC K�ssnacht am Rigi
Nordstern Basel		1-4 Concordia Basel
FC R�ti ZH		2-2 FC Z�rich-Affoltern			[aet; 2-4 pen]
FC Salgesch		0-2 FC Naters
FC Seefeld ZH		2-0 FC Glarus
Stade Nyonnais		2-0 Stade Lausanne
SV Schaffhausen		3-2 YF Juventus Z�rich			[aet]
FC Zell			0-2 FC Sins
SC D�dingen		1-4 Central Fribourg
FC Aarberg		1-4 FC M�nsingen
FC M�nnedorf		0-4 FC Freienbach
FC Teufen		0-1 FC Herisau
FC Bad Ragaz		2-3 SC Br�hl St.Gallen
FC Eschenbach		1-4 FC Zug
FC Kreuzlingen		1-5 FC Rorschach
FC CLeytron		3-4 FC Savi�se
Rapid Lugano		0-7 Mendrisio
FC Visp			0-7 FC Raron
B�zingen 34		1-2 FC Court�telle
GC Biaschesi		1-3 FC Morbio
FC Maggia		1-3 FC Stabio
FC Lutry		1-0 ES Malley
FC Collex-Bossy		4-3 FC Versoix
FC Givisiez		2-7 FC Domdidier
Azzurri Bienne		0-4 FC Brugg
SC Sch�ftland bye


2nd principal round

[Sep 4-5]
FC Assens		0-6 FC Saint-Jean GE
FC Lutry		1-5 FC Monthey
FC Le Locle		0-1 FC Serri�res NE
FC Klus-Balstahl	0-2 BSC Old Boys 
FC Aigle		1-0 Signal Bernex
FC Collex-Bossy		0-1 FC Fully
FC Ch�ne-Aubonne	1-7 Stade Nyonnais
FC Thun			3-2 FC Bulle
Fortuna St.Gallen	2-3 FC Freienbach
FC Stabio		0-2 FC Chiasso
FC Renens		0-2 FC Echallens
Martigny-Sports		5-1 FC Naters
FC Wyler Bern		7-0 FC La Chaux-de-Fonds
FC Chur			1-2 Red Star ZH
Montreux-Sports		0-2 Etoile Carouge
FC Ch�tel-St-Denis	0-4 Urania-Gen�ve-Sport			[aet]
FC Boudry		3-2 FC Bassecourt			[aet]
FC Rorschach		1-0 FC Wil				[aet]
FC Sins			1-1 SC Sch�ftland			[aet; 4-5 pen]
FC Raron		2-1 FC Grand-Lancy			[aet]
SC Zug			0-10 FC Basel
FC Tresa		0-1 AC Bellinzona
FC Biel-Bienne		1-1 FC Colombier			[aet; 4-3 pen]
FC Domdidier		0-2 FC M�nsingen
SC Buochs		3-2 Concordia Basel			[aet]
FC Pratteln		2-2 FC Suhr				[aet; 2-4 pen]
SC Burgdorf		0-4 SC B�mpliz
SV Muttenz		2-3 FC Grenchen
FC Seefeld ZH		0-6 FC Tuggen
FC K�lliken		2-2 FC Zug				[aet; 3-1 pen]
Rheinfelden		0-8 FC Subingen
Frenkendorf		1-4 FC Emmenbr�cke
FC Fehraltorf		1-4 FC Frauenfeld			[aet]
SV Schaffhausen		0-3 FC D�bendorf
FC Z�rich-Affoltern	2-6 FC Gossau
FC Volketswil		1-3 SC Br�hl St.Gallen
SV Seebach ZH		0-8 FC Winterthur
SC Veltheim		0-2 FC St.Gallen
Central Fribourg	4-2 FC Lerchenfeld			[aet]
FC B�lach		2-1 Winkeln St.Gallen
FC Savi�se		1-1 CS Ch�nois				[aet; 2-4 pen]
SV Lyss			1-6 FC Fribourg
FC D�rrenast		2-1 FC Court�telle
FC Br�ttisellen		3-5 FC Schaffhausen
FC Altst�tten SG	0-2 FC Altstetten ZH
FC Morbio		1-0 FC Ascona				[aet]
FC Herisau		0-6 FC Baden
FC Littau		0-0 SR Del�mont				[aet; 1-4 pen]
Mendrisio		1-3 FC Locarno
FC Riehen		0-0 FC Sursee				[aet; 2-4 pen]
[Sep 7]
Kickers Luzern		1-1 FC Solothurn			[aet; 2-4 pen]
[Sep 9]
FC Brunnen		5-2 FC Brugg


1/32 finals

[Sep 17]
AC Bellinzona		1-1 SC Kriens				[aet; 5-3 pen]
 [57 Petkovic; 69 Jovanovic]
SC Buochs		0-4 FC Baden
 [7 36 86 Sesa, 84 Makalakalane]
FC Frauenfeld		2-3 FC Altstetten ZH
 [20 Seeberger, 56 Sposato; 9 Carciollo, 60 Schaaf, 70 Balmer]
FC Fribourg		1-3 Yverdon-Sport
 [40 Python: 7 Douglas, 26 Luis Carlos, 37 Besnard]
FC Solothurn		1-0 FC Sursee
Urania-Gen�ve-Sport	0-2 FC Sion
 [35 41 Rey]
[Sep 18]
SC Sch�ftland		1-4 FC Chiasso
 [79 Baroni; 29 70 Thoma, 49 M.Negri, 75 Marchand]
Wyler Bern		1-0 FC Biel-Bienne
 [79 Pl�ss]
FC Echallens		1-6 Servette Gen�ve
 [78 Pezzola; 6 27 89 Anderson, 36 Sauthier, 39 Sinval, 
  58 Schepull]
FC Aigle		2-3 CS Ch�nois
 [12 Riviello, 22 Biselx; 34og (Gregori), 44 Gianoli, 53 Gissi]
FC D�bendorf		1-2 FC Lugano
 [73 Dimmeler; 21 Carrasco, 88 Subia]
FC Tuggen		1-6 FC St.Gallen
 [62 Ugras; 15 51 Fodor, 33 47 Gilewicz, 40 Vernier, 65 Tiefenbach]
FC B�lach		1-2 FC Z�rich
 [26 Oberh�nsli; 45 Grassi, 57 Sahin]
FC Morbio		1-4 FC Gossau
 [59og (Zwyssig); 1 87 Z�rcher, 37 Hermann, 83pen Hegi]
FC Freienbach		0-2 Grasshopper-Club ZH
 [33 Lombardo, 65 Elber]
FC Fully		2-5 Stade Nyonnais
 [32 Devayes, 52 Roduit; 46 Thom�, 58 Anzules, 76 D'Angelo, 
  84 Sessolo, 86 Tachet]
FC Serri�res NE		0-2 FC Grenchen
 [57 Ch�telat, 75 Moustarhfir]
Red Star ZH		2-3 FC Locarno
 [34 Mancastroppa, 60 Reggio; 25 Sitek, 31 Pedrotti, 67 Miccolis]
FC Basel		4-1 FC Aarau
 [53pen Jeitziner, 58 72 Smajic, 78 Zuffi; 18og (Meier)]
FC Saint-Jean GE	2-13 Lausanne-Sports
 [15pen 77 Bertoliatti; 1 37 La Placa, 5 Biaggi, 
  9 12 32 84 87 Jacobacci, 26 64 Badea, 57pen 89 Cygan, 
  70 Calderon]
FC Subingen		0-9 Neuch�tel Xamax
 [8 Seferovic, 16 55 B.Sutter, 51 Manfreda, 54 69 Adriano, 
  60 83 87 Hotz]
FC D�rrenast		0-4 BSC Young Boys
 [40 47 89 Kunz, 88 Reich]
FC Rorschach		1-3 FC Winterthur
 [69 Spirig; 24 Ramsauer, 57 H�sler, 92 Meier]
FC K�lliken		0-5 FC Luzern
 [13 Wolf, 35 44 Nadig, 66 79 Koch]
FC Emmenbr�cke		1-4 FC Suhr				[aet]
SC Br�hl St.Gallen	0-3 FC Schaffhausen
 [8 Engesser, 41 N�f, 93 Guirao]
FC Boudry		0-9 SR Del�mont
 [24 Renzi, 25 41pen 56 74 86 Vukic, 33 51 Sonnleitner, 
  45 Rahmen]
FC Monthey		3-2 Etoile Carouge			[aet]
 [18 C.Matthey, 63 Demerch, 119 Avanthey; 58 Langers, 
  80 Mosca]
Martigny-Sports		1-0 FC Raron				[aet]
 [116 Clot]
FC M�nsingen		1-0 FC Thun
 [15 Christen]
Central Fribourg	1-2 SC B�mpliz
 [23 Cotting; 36 Mellone, 75 Rapold]
FC Brunnen		1-2 BSC Old Boys


1/16 finals

[Nov 6]
Wyler Bern		1-6 Servette FC Gen�ve
 [83 Daniel Roth; 9 Giallanza, 23 50 85 Neuville, 
  44 Aeby, 52 Egli]
FC St.Gallen		0-0 FC Z�rich				[aet; 4-5 pen]
Yverdon-Sport		2-1 BSC Young Boys
 [68pen Urosevic, 81 Karlen; 44 Bregy]
CS Ch�nois		4-4 FC Sion				[aet; 3-1 pen]
 [55 Baumann, 58 Dimic, 92 Hadjami, 122pen Rodriguez; 
  12 48 112pen Rey, 101 Fornier]
FC Solothurn		1-3 FC Lugano
 [24 Taddei; 29 89 Fink, 83 Galvao]
FC Baden		3-1 FC Locarno
 [21 B�rlocher, 28 Stoop, 74 Makalakalane; 59 Pedretti]
FC Basel		2-0 Lausanne-Sports
 [45 Zuffi, 57 Smajic]
[Nov 7]
Altstetten ZH		1-5 FC Chiasso
 [33 Caraccolo; 29 60 Marchand, 69 Hangerter, 
  77 Ettoumi, 80 Mazenauer]
FC Gossau		0-1 Grasshopper-Club ZH
 [11 Wiederkehr]
Stade Nyonnais		0-0 FC Grenchen				[aet; 6-5 pen]
AC Bellinzona		0-1 Neuch�tel Xamax
 [90 Beat Sutter]
FC Winterthur		0-1 FC Luzern
 [4 G�ntensperger]
FC Suhr			0-2 FC Schaffhausen
 [5 Ogg, 82 Engesser]
SR Del�mont		3-0 FC Monthey
 [16 Rahmen, 50 90 Vukic]
Martigny-Sports		5-2 FC M�nsingen
 [10 39 66 Clot, 86pen Vouilloz, 93 Robordy; 
  40 Joos, 62 Nydegger]
SC B�mpliz		0-3 BSC Old Boys
 [2 Saibene, 21pen Hauck, 55 Adobe]


1/8 finals
[Feb 12]
FC Chiasso		2-1 Servette FC Gen�ve
 [2 R.Negri, 82 M.Negri; 27 Grassi]
FC Basel		1-0 Neuch�tel Xamax
 [51 Zuffi]
[Feb 13]
Yverdon-Sport		3-1 FC Luzern				[aet]
 [82 Ch�telan, 105 Douglas, 113 Urosevic; 4 G�ntensperger]
FC Lugano		1-2 Grasshopper-Club ZH
 [55 Galvao; 34 Yakin, 46 Bickel]
[Feb 26]
Martigny-Sports		0-1 BSC Old Boys
 [52pen Saibene]
[March 2]
CS Ch�nois		1-3 FC Z�rich
 [29 Tarare; 5 Mazzarelli, 72 Skoro, 84 Hodel]
[March 9]
Stade Nyonnais		0-0 FC Baden				[aet; 10-11 pen]
FC Schaffhausen		0-0 SR Del�mont				[aet; 5-4 pen]


1/4 finals

[March 23]
FC Chiasso		0-1 FC Z�rich
 [67 Ernst]
FC Baden		1-5 Grasshopper-Club ZH
 [92 Zambotti; 6 Yakin, 13 27 28 65 Elber]
FC Basel		1-0 Yverdon-Sport			[aet]
 [117 Zuffi]
FC Schaffhausen		3-1 BSC Old Boys
 [45 48 Zibert, 86 Guirao; 88 Varano] 


1/2 finals

April 4 at Letzigrund Stadion in Z�rich
FC Z�rich		1-2 Grasshopper-Club Z�rich
 [65pen Sahin; 59 Willems, 90 Elber]
Referee : Serge Muhmenthaler (Grenchen) 
Att: 13'500
Z�rich: M�der, J.Studer, Mazzarelli, Ernst, B.Studer, Heydecker, 
        Baldassari, Waas, P.Bl�ttler, Sahin, Di Jorio.
GCZ   : Brunner, Nemtsoudis, Vega, Gren, Th�ler, G�mperle 
        (78 Nakhid), Koller, M.Yakin, Lombardo, Elber, Willems.


April 4 at St.Jakob Stadion in Basel
FC Basel		0-0 FC Schaffhausen			[aet; 5-6 pen]
 [Penalties: Zuffi -, Ziffert 0-1, Jeitziner 1-1, Engesser -, Steingruber 2-1,
             Kuzmanovic 2-2, Meier 3-2, Beer 3-3, Kruse 4-3, Pagno 4-4,  
             Smajic 5-4, St�bi 5-5, Tabakovic -, Zibert 5-6]
Referee : Francesco Bianchi (Chiasso)
Att: 23'500
Basel       : Huber, A.Meier, Karrer, Tabakovic, M.Walker, Cantaluppi
              (72 Kruse), Jeitziner, Berg (97 Gigon), Steingruber,
              Zuffi, Smajic.
Schaffhausen: H�rzeler, Ogg, Stuebi, Pagno, Beer, Guirao (85 Rubli), 
              Ziffert, Engesser, Kopp, Kuzmanovic, Zibert.


Final

May 15 at Wankdorf Stadion in Bern
Grasshopper-Club ZH	4-0 FC Schaffhausen
 [5 Bickel, 35 Vega, 71 77 Magnin]
Referee : Daniel Roduit (Ch�teauneuf)
Linesmen : Laurent Rausis and Boris Pralong
4th official : Francesco Bianchi
Att: 12'000

GCZ      : Martin Brunner, Harald G�mperle, Ramon Vega, Mats  
           Gren, Pascal Th�ler, Murat Yakin (84 Andr� Wiederkehr),  
           Marcel Koller (C), Thomas Bickel, Massimo Lombardo, 
           Giov.Elber de Sousa, Ronald Willems (65 Jo�l Magnin).
           Trainer : Christian Gross.

Schaffh. : Erich H�rzeler, Christian St�bi, Martin Ogg, Peter Stoll, 
           Peter Beer, Christian Kopp (85 Michael Schilling), Pedro  
           Guirao, Joachim Engesser, Michel R�bli (62 Boris  
           Mancastroppa), Steffen Ziffert, Adrian Allenspach.
           Trainer : Heinz Bigler.



Coupe des Espoirs/Nachwuchs Cup


1st round in groups (all teams played 6 matches)

Group 1
1.FC Locarno 8, 2.AC Bellinzona 7, 3.FC Lugano 7, 4.FC Chiasso 2.

Group 2
1.Servette Gen�ve 11, 2.Etoile Carouge 8, 3.Ch�nois 5, 4.UGS 0.	

Group 3
1.FC Yverdon 10, 2.FC Sion 8, 3.Lausanne-Sports 6, 4.FC Bulle 0.

Group 4
1.BSC Young Boys 9, 2.Neuch�tel Xamax 5/8, 3.FC Grenchen 5/3, 4.FC Fribourg 4/0.

Group 5
1.FC Luzern 10, 2.BSC Old Boys 6, 3.FC Basel 5, 4.SC Kriens 3.

Group 6
1.FC Aarau 10, 2.Grasshopper-Club 8, 3.FC Winterthur 2, 4.SR Del�mont 2.

Group 7 (4 matches)
1. FC Z�rich 8, 2.FC St.Gallen 4, 3.FC Schaffhausen 0.


1/4 finals
[April 13]
FC Locarno		1-2 Neuch�tel Xamax
FC Luzern		1-0 FC Z�rich
FC Yverdon		3-2 FC Aarau
Servette Gen�ve		1-2 BSC Young Boys		[aet]

1/2 finals
[April 28]
Neuch�tel Xamax		1-0 BSC Young Boys
FC Yverdon		2-2 FC Luzern			[aet; 10-11 pen]

Final
 
[May 15, 1994 at Wankdorf Stadion in Bern]
in curtain raiser of the final of the Swiss Cup
Neuch�tel Xamax		1-0 FC Luzern
 [59 Seferovic]
Referee : Marcel Vollenweider (R�ti ZH)
Att : 7.000
Red card : 61 Knez.

Xamax : C�dric Vuadens, Jo�l Vuillame, Samuele Donnini, Lionel  
        Martin, Frank Negri, St�phane Gigon (67 Rapha�l Ramuz), 
        Z� Maria, Roberto Cattilaz, Fabritio Smania, Fr�d�ric 
        Lambelet (63 Gilles Mettraux), Sead Seferovic.
	Trainer : Franco Ballestracci.

Luzern: Mark Rausch (46 M. B�hlmann), Maurizio Rina, Christian 
        Achermann, Ivan Knez, Francesco Cavallucci, Sven Kost 
        (46 Pally), Sven Leder, Manuel Bachmann (79 Patrick 
        Studer), Patrick B�hlmann, Patrick Koch, Reto Burri.


1992/93.

1994/95.

list of champions.

list of final tables.

list of cup finals.


About this document

Prepared and maintained by Erik Garin for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Author: Erik Garin ([email protected])
Last updated: 11 Feb 2024

(C) Copyright Erik Garin and RSSSF 1999/2024
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the author. All rights reserved.