The "too hard to prove cause" is for attributing individual cases. In any particularly case - just like with the link of smoking and lung cancer - it is impossible to say if lung problems were caused by coal plants.

Statistical estimates of the amounts of deaths and lung problems coal power plants cause, however, can be much more accurate. And they bespeak hundreds of thousands gruesome deaths from coal every year.