This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
hominibus quod Hispania movisset bellum neglegi] M (doch negligi); Minutium quod cum Hispania movisset bellum negligere Mog., hominibus quod cum Hispania mouisset bellum neglegerent B; Wfsb.2 bemerkt zu der von ihm beibehaltenen La. des B: ‘bellum scheint sowohl zu movisset als zu neglegerent zu gehören, da movere wohl von dem Aufbrechen des Heeres (s. 21, 32, 1; 33, 6, 3 u. a.), aber sonst selten absolut gebraucht wird; vgl. 5, 25, 6; 21, 38, 3; 40, 59, 7’.
Livy. Ab urbe condita. AN WELCHEN VON DER HANDSCHRIFTLICHEN ÜBERLIEFERUNG ABGEWICHEN IST, UND DER WICHTIGSTEN KONJEKTUREN, WELCHE J. N. MADVIG IN SEINE TEXTAUSGABE (HAUNIAE MDCCCLXIII) AUFGENOMMEN HAT. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1881. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.