Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[9] bifurcos] s. Varro L. L. 5, 117: vallum . . quod singula ibi extrema bacilla furcillata habent figuram litterae V. cervi a similitudine cornuum cervi. Liv. scheint diese Gabel an der Spitze von den Ästen an der Seite zu unterscheiden und fährt deshalb fort: et trium (et = ‘und aufserdem’), während sie Polybios gleichstellt: δύο κεραίας ἢ τρεῖς ἔχουσιν οἱ χάρακες, ὁ δὲ πλείστας τέτταρας, er fügt noch hinzu: καὶ ταύτας ἔχοντες λαμβάνονται οὐχ ἐναλλάξ (alle Äste auf einer Seite). cum plurimum *] ist zum adverbiellen Ausdruck geworden, = ‘höchstens’; eigentlich = cum plurimum ramorum valli habent. suspensis..] deutlicher Polybios: Ῥωμαῖοι δὲ τοὺς θυρεοὺς τοῖς ὀχεῦσι τοῖς σκυτίνοις ἐκ τῶν ὤμων ἐξηρτηκότες, ταῖς δὲ χερσὶν αὐτοὺς τοὺς γαίσους φέροντες ἐπιδέχονται τὴν παρακομιδὴν τοῦ χάρακος. pluris simul..] s. 3.27.3; Polybios: ὁ γὰρ εἷς ἀνὴρ φέρει τρεῖς ἢ τέτταρας, συνθεὶς ἐπ᾽ ἀλλήλους. apte] zu der Stellung vgl. 1.10.5.
Livy. W. Weissenborn. H. J. Müller. Ab urbe condita: 33-34 commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1883. 7.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.