Nationalliga A - Qualifying Phase
Cross-Table :
SIO GCZ XAM LAU LUG SER YBB LUZ STG AAR Z�R WET
Sion xxx 2-1 2-2 2-1 3-0 2-1 2-0 1-0 1-1 2-1 1-0 3-2
Grasshopper 2-2 xxx 1-0 1-1 2-0 1-1 0-0 0-0 2-0 0-0 1-2 2-2
Xamax 1-1 0-0 xxx 5-1 1-1 0-0 0-0 1-1 1-0 2-0 0-1 2-0
Lausanne 3-4 0-0 1-0 xxx 3-0 2-0 1-4 3-3 3-1 1-0 4-2 4-0
Lugano 0-0 3-1 3-0 3-2 xxx 0-0 0-0 1-2 0-0 0-0 3-0 3-1
Servette 2-1 1-3 0-0 0-3 0-1 xxx 3-0 2-3 0-2 1-0 3-2 1-0
Young Boys 0-0 2-0 1-1 1-1 2-2 2-2 xxx 3-0 0-0 2-2 5-1 6-1
Luzern 0-0 0-2 0-1 2-2 0-1 1-3 3-2 xxx 3-1 2-0 5-1 0-0
St.Gallen 2-1 0-3 1-1 1-1 3-0 1-4 1-1 0-1 xxx 2-1 3-0 2-0
Aarau 0-0 0-2 1-3 0-1 1-1 1-1 2-1 2-2 1-1 xxx 2-1 1-0
Z�rich 1-1 1-2 0-1 0-0 1-1 1-2 0-3 1-0 1-1 1-1 xxx 2-4
Wettingen 0-0 0-3 0-3 1-1 0-4 1-3 4-0 1-2 1-3 4-3 2-2 xxx
Table :
1. FC Sion 22 10 10 2 31-20 30
2. Grasshopper Club Z�rich 22 9 9 4 29-17 27
3. Neuch�tel Xamax FC 22 8 10 4 25-15 26
4. Lausanne-Sports 22 9 8 5 39-30 26
5. FC Lugano 22 8 9 5 27-22 25
6. Servette FC Gen�ve 22 9 6 7 30-27 24
7. BSC Young Boys 22 6 11 5 35-26 23
8. FC Luzern 22 8 7 7 30-28 23
-------------------------------------------------------------
9. FC Sankt Gallen 22 7 8 7 26-26 22
10.FC Aarau 22 3 9 10 19-30 15
11.FC Z�rich 22 3 6 13 21-45 12
12.FC Wettingen 22 3 5 14 24-50 11
Topscorers :
1. Chapuisat St�phane 13 Lausanne-Sports
2. Zuffi Dario 12 BSC Young Boys
3. Cardozo Jos� (PARA) 11 FC St.Gallen
4. Eriksen John (DEN) 10 FC Luzern
De Vicente Adrian (ARG) 10 Grasshopper-Club
6. Sutter Beat 9 Neuch�tel Xamax
7. T�rkyilmaz Kubilay 7 Servette FC
8. Jensen Ole-Bach (DEN) 6 FC Lugano
Strudal Mark (DEN) 6 Grasshopper-Club
Nadig Peter 6 FC Luzern
L�bmann Andy (GER) 6 BSC Young Boys
Baljic Mirsad (YUG) 6 FC Sion
1st round
[July 25]
Grasshopper 1-2 Z�rich
[56 K�zle; 27 Makalakalane, 48 Fregno]
Aarau 1-0 Wettingen
[69 Martin M�ller]
Sion 1-0 Luzern
[69 Gertschen]
Lausanne 2-0 Servette
[2 Aeby, 80 Chapuisat]
Lugano 0-0 St.Gallen
Young Boys 1-1 Xamax
[61 Zuffi; 83 Beat Sutter]
2nd round
[July 28]
Luzern 2-2 Lausanne
[31 Eriksen, 35 Nadig; 21 Chapuisat, 87 Sch�rmann]
St.Gallen 1-1 Xamax
[9 Cardozo; 17 Fernandez]
Servette 2-1 Sion
[58 Jacobacci, 67 Djurovski; 14 Tudor]
Wettingen 0-3 Grasshopper
[34 De Vicente, 65 K�zle, 80 Alain Sutter]
Young Boys 2-2 Lugano
[3 L�bmann, 6 Zuffi; 13 Galvao, 65 G�ntensperger]
Z�rich 1-1 Aarau
[60 Fregno; 28 Wassmer]
3rd round
[Aug 4]
Aarau 1-1 Servette
[29 Mapuata; 47 Djurovski]
Grasshopper 0-0 Young Boys
Lausanne 4-0 Wettingen
[15 60pen 88 Chapuisat, 55 Aeby]
Lugano 1-2 Luzern
[74 Manfreda; 50 Nadig, 73 Eriksen]
Xamax 0-1 Z�rich [played in La Chaux-de-Fonds]
[50 Makalakalane]
Sion 1-1 St.Gallen
[62 Brigger; 28 Cardozo]
4th round
[Aug 8]
Luzern 0-1 Xamax
[30 Chassot]
St.Gallen 1-1 Lausanne
[52 Cardozo; 28 Verlaat]
Servette 1-3 Grasshopper
[85 T�rkyilmaz; 59 Wiederkehr, 84 Sutter,
90 De Vicente]
Wettingen 0-0 Sion
Young Boys 2-2 Aarau
[58 Zuffi, 61 L�bmann; 72 Mapuata, 74 Kurz]
Z�rich 1-1 Lugano
[29 Makalakalane; 28 G�ntensperger]
5th round
[Aug 11]
Aarau 2-2 Luzern
[36 Kurz, 50 Komornicki; 72 Eriksen, 74 Tuce]
Grasshopper 2-0 St.Gallen
[37 65 De Vicente]
Lausanne 4-2 Z�rich
[12 57 Sch�rmann, 51 Aeby, 71 Douglas; 42 Kok,
86 Trellez]
Lugano 0-0 Servette
Xamax 2-0 Wettingen [played in La Chaux-de-Fonds]
[44og (Heldmann), 79 Bonvin]
Sion 2-0 Young Boys
[39 Gertschen, 53 Olivier Rey]
6th round
[Aug 18]
Luzern 0-2 Grasshopper
[13 Alain Sutter, 62 De Vicente]
St.Gallen 2-1 Aarau
[52 Zamorano, 89 Gambino; 34 Kurz]
Servette 0-0 Xamax
Wettingen 0-4 Lugano
[7 G�ntensperger, 22 Colombo, 37 70 Manfreda]
Young Boys 1-1 Lausanne
[65 Zuffi; 72 Chapuisat]
Z�rich 1-1 Sion
[34 Trellez; 68 Orlando]
7th round
[Aug 25]
Lausanne 1-0 Xamax
[8pen Chapuisat]
Lugano 0-0 Sion
Luzern 3-1 St.Gallen
[58 Tuce, 75 Baumann, 91 Eriksen; 28 Raschle]
Wettingen 2-2 Z�rich
[27 Andermatt, 87 Fink; 6og (K�zle), 54 Kok]
Grasshopper 0-0 Aarau
[Aug 28]
Young Boys 2-2 Servette
[16 81 L�bmann; 32 85 T�rkyilmaz]
8th round
[Aug 31]
Z�rich 0-3 Young Boys
[12 Zuffi, 55 Christensen, 82 L�bmann]
[Sep 1st]
Aarau 1-1 Lugano
[39 Mapuata; 26pen Gorter]
Xamax 0-0 Grasshopper
St.Gallen 2-0 Wettingen
[15 Cardozo, 53 Wyss]
Servette 2-3 Luzern
[51pen Favre, 82 T�rkyilmaz; 20 59 Eriksen, 64 Tuce]
Sion 2-1 Lausanne
[26 Gertschen, 37 Sauthier; 77 Isabella]
9th round
[Sep 5]
Lugano 3-0 Xamax
[36 58 Jensen, 62 Gorter]
Servette 3-2 Z�rich
[14 60 T�rkyilmaz, 77 Heinz Hermann; 21 Makalakalane,
61 Kok]
Sion 2-1 Aarau
[11 Sauthier, 74 Orlando; 55 Kurz]
Wettingen 1-2 Luzern
[87 Nyfeler; 80 Moser, 85 Tuce]
Young Boys 0-0 St.Gallen
Grasshopper 1-1 Lausanne
[47 Wiederkehr; 83 Sch�rmann]
10th round
[Sep 15]
Grasshopper 2-2 Sion
[47 Gren, 59 De Vicente; 15 Baljic, 35 Piffaretti]
Lausanne 3-0 Lugano
[38 Fryda, 69 Aeby, 79 Chapuisat]
Luzern 5-1 Z�rich
[11og (Hotz), 31 Knup, 67 Eriksen, 75 Baumann, 85 Moser;
69 Madigage]
Xamax 2-0 Aarau
[30 Beat Sutter, 36 Bonvin]
St.Gallen 1-4 Servette
[12 Cardozo; 22 Schepull, 35pen 37 Sinval, 75 Jacobacci]
Wettingen 4-0 Young Boys
[39 Fasel, 65 Nyfeler, 86 Heldmann, 88 Romano]
11th round
[Sep 22]
Aarau 0-1 Lausanne
[49 Douglas]
Lugano 3-1 Grasshopper
[18 Jensen, 28 Gorter, 67 G�ntensperger; 77 De Vicente]
Servette 1-0 Wettingen
[18 T�rkiyilmaz]
Sion 2-2 Xamax
[6 Orlando, 35 Tudor; 23 44 Beat Sutter]
Young Boys 3-0 Luzern
[4 L�bmann, 80 A.Baumann, 82 Nilsson]
Z�rich 1-1 St.Gallen
[87pen Kok; 62 Urs Fischer]
12th round
[Oct 6]
Z�rich 1-2 Grasshopper
[77 Moro; 46 72 Strudal]
Wettingen 4-3 Aarau
[36 58 Cina, 59 Heldmann, 68 Fink; 18 Ren� Sutter,
44 Mapuata, 73 Koch]
Luzern 0-0 Sion
Servette 0-3 Lausanne
[4 80 Iskrenov, 13 Chapuisat]
St.Gallen 3-0 Lugano
[31pen Mardones, 69 85 Cardozo]
Xamax 0-0 Young Boys
13th round
[Oct 10]
Lausanne 3-3 Luzern
[7 32pen Chapuisat, 19 Verlaat; 73 Knup, 75 Nadig,
90pen Eriksen]
Xamax 1-0 St.Gallen
[80 Ramzy]
Sion 2-1 Servette
[59 Calderon, 67 Baljic; 10 Favre]
Grasshopper 2-2 Wettingen
[16 A.Sutter, 49 H�sler; 72 Heldmann, 82 Fink]
Lugano 0-0 Young Boys
Aarau 2-1 Z�rich
[62 Mapuata, 67 Rossi; 57 Kok]
14th round
[Oct 20]
Servette 1-0 Aarau
[11 Favre]
Young Boys 2-0 Grasshopper
[47 Zuffi, 90pen Bregy]
Wettingen 1-1 Lausanne
[81 K�zle; 61 Chapuisat]
Luzern 0-1 Lugano
[90 Hertig]
Z�rich 0-1 Xamax
[20 Beat Sutter]
St.Gallen 2-1 Sion
[6 Gambino, 73 Fischer; 51 Calderon]
15th round
[Oct 27]
Xamax 1-1 Luzern
[83 Beat Sutter; 86pen Knup]
Lausanne 3-1 St.Gallen
[42 Chapuisat, 64 Mourelle, 85 Iskrenov; 25 Cardozo]
Grasshopper 1-1 Servette
[36 Sforza; 31pen Favre]
Sion 3-2 Wettingen
[17 72 Tudor, 56 Gertschen; 40 Cina, 83 Fink]
Aarau 2-1 Young Boys
[3 Kurz, 89 Wyss; 73 Christensen]
Lugano 3-0 Z�rich
[20pen Galvao, 56 73 Jensen]
16th round
[Nov 2]
Luzern 2-0 Aarau
[26 Nadig, 86 Tuce]
[Nov 4]
St.Gallen 0-3 Grasshopper
[54 61 78 Strudal]
Z�rich 0-0 Lausanne
Servette 0-1 Lugano
[90 Englund]
Wettingen 0-3 Xamax
[5 B.Sutter, 22 Ze Maria, 25 Chassot]
Young Boys 0-0 Sion
17th round
[Nov 10]
Grasshopper 0-0 Luzern
Aarau 1-1 St.Gallen
[48 Kurz; 75 Rubio]
Xamax 0-0 Servette
Lugano 3-1 Wettingen
[21 Tami, 57 Jensen, 63 Gorter; 41 Larsen]
Lausanne 1-4 Young Boys
[9 Douglas; 25 28 55 Zuffi, 62 Gottardi]
Sion 1-0 Z�rich
[56 Geiger]
18th round
[Nov 18]
Xamax 5-1 Lausanne
[32pen L�nn, 42 76 Chassot, 81 Jeitziner, 89 B.Sutter;
71 Studer]
Sion 3-0 Lugano
[19 Baljic, 37 Calderon, 81 A.Rey]
St.Gallen 0-1 Luzern
[73 Nadig]
Z�rich 2-4 Wettingen
[13 Fournier, 89 Makalakalane; 18 41 Larsen, 51 Mathy,
75 Fink]
Aarau 0-2 Grasshopper
[10 De Vicente, 81 Strudal]
Servette 3-0 Young Boys
[60 90 Jacobacci, 81 Stiel]
19th round
[Nov 25]
Wettingen 1-3 St.Gallen
[34 Rueda; 13 15 72 Cardozo]
Lausanne 3-4 Sion
[42 72 Studer, 80 Aeby; 17 32 37 Baljic, 26 Sauthier]
Young Boys 5-1 Z�rich
[18pen 46 Zuffi, 20 Christensen, 28 50 Bohinen; 30 Kok]
[Nov 28]
Lugano 0-0 Aarau
[Dec 5]
Grasshopper 1-0 Xamax
[60 De Vicente]
Luzern 1-3 Servette
[22 Nadig; 51 Djurovski, 78 Jacobacci, 87 Stiel]
20th round
[Dec 2]
Xamax 1-1 Lugano
[54 B.Sutter; 53 G�ntensperger]
Z�rich 1-2 Servette
[19 Beat Studer; 45 Sinval, 70 Jacobacci]
Aarau 0-0 Sion
Luzern 0-0 Wettingen
St.Gallen 1-1 Young Boys
[21 Gambino; 8 Zuffi]
Lausanne 0-0 Grasshopper
21th round
[Dec 9]
Sion 2-1 Grasshopper
[23pen 77pen Calderon; 78 Bickel]
Z�rich 1-0 Luzern
[70 Makalakalane]
Aarau 1-3 Xamax
[42 M�ller; 9 Chassot, 36 L�nn, 88 Bonvin]
Servette 0-2 St.Gallen
[35 Rubio, 48 Mardones]
Young Boys 6-1 Wettingen
[29 68 Jakobsen, 32 48 Bohinen, 56 Christensen,
84 Bregy; 89 Rueda]
[Dec 13]
Lugano 3-2 Lausanne
[45pen 80pen Gorter, 60 G�ntensperger; 18 Favre,
73 Sch�rmann]
22th round
[Dec 16]
Lausanne 1-0 Aarau
[35 Herr]
Grasshopper 2-0 Lugano
[10 Gretarsson, 77 De Vicente]
Wettingen 1-3 Servette
[8 Mathy; 26 66 Djurovski, 38 Schepull]
Xamax 1-1 Sion
[38 Bonvin; 41 Gertschen]
Luzern 3-2 Young Boys
[3 47 Eriksen, 39 Knup; 32 32 Bregy]
St.Gallen 3-0 Z�rich
[62 Mauerhofer, 78 87 Rubio]
Nationalliga A - Final Group
Cross-Table :
GCZ XAM LAU SIO LUG YBB SER LUZ
Grasshopper xxx 1:1 0:1 3:2 2:0 2:2 1:1 3:2
Xamax 0:2 xxx 1:1 1:1 1:0 2:1 1:0 2:0
Lausanne 0:0 1:1 xxx 1:1 2:0 1:3 1:3 3:1
Sion 1:0 0:0 1:0 xxx 1:0 1:1 1:1 2:3
Lugano 3:3 2:1 0:1 1:1 xxx 4:0 1:1 1:0
Young Boys 1:2 2:0 1:1 2:2 0:1 xxx 2:2 1:5
Servette 1:5 1:4 1:1 0:0 2:2 2:4 xxx 1:1
Luzern 0:3 1:1 0:1 2:0 0:1 1:1 0:0 xxx
Table :
(*)
1. Grasshopper Club Z�rich 14 7 5 2 27-15 19 14 33 Champion
--------------------------------------------------------------------
2. FC Sion 14 3 8 3 14-15 14 15 29
3. Neuch�tel Xamax FC 14 5 6 3 16-13 16 13 29
4. Lausanne-Sports 14 5 6 3 15-13 16 13 29
5. FC Lugano 14 5 4 5 16-15 14 13 27
6. BSC Young Boys 14 3 6 5 21-26 12 12 24
7. Servette FC Gen�ve 14 1 9 4 16-24 11 12 23
8. FC Luzern 14 3 4 7 16-20 10 12 22
(*) halved points qualifying phase (rounded up)
Team of the champion (Grasshopper Club Z�rich) :
Martin Brunner 36
Mats Gren (SWE) 34/4
Alain Sutter 34/7
Thomas Bickel 33
Urs Meier 33
Nestor Adrian Vicente (ARG) 30/15
Harald G�mperle 29
Peter K�zle (GER) 28/7
Ciriaco Sforza 28/1
Marcel Koller 27/1
Andreas H�sler 23/2
Sigurdur Gretarsson (ICE) 22/2
Giorgios Nemtsoudis 21
Mark Strudal (DEN) 20/10
Michel Rahmen 14
Andr� Wiederkehr 11/2
Mario Cantaluppi 8/1
Christophe Sahli 6
Charly In-Albon 5
Daniel Salvi 4/1
Andr� Halter 3
Ramon Vega 3
Trainer : Ottmar Hitzfeld (GER)
Topscorers :
Final round
1. Jacobacci Maurizio (ITA) 8 Servette Gen�ve
2. Eriksen John (DEN) 6 FC Luzern
Nadig Peter 6 FC Luzern
4. Zuffi Dario 5 BSC Young Boys
De Vicente Adrian (ARG) 5 Grasshopper-Club
Gorter Wilhelmus (NED) 5 FC Lugano
Total LNA
1. Zuffi Dario 12 + 5 = 17 BSC Young Boys
2. Eriksen John (DEN) 10 + 6 = 16 FC Luzern
3. De Vicente Adrian (ARG) 10 + 5 = 15 Grasshopper-Club
4. Chapuisat St�phane 13 + 0 = 13 Lausanne-Sports
Jacobacci Maurizio (ITA) 5 + 8 = 13 Servette Gen�ve
5. Nadig Peter 6 + 6 = 12 FC Luzern
6. Gorter Wilhelmus (NED) 6 + 5 = 11 FC Lugano
6. Strudal Mark (DEN) 6 + 4 = 10 Grasshopper-Club
L�bmann Andy (GER) 6 + 4 = 10 BSC Young Boys
1st round
[March 3]
Grasshopper 2-0 Lugano
[53 Salvi, 90og (Tami)]
Luzern 2-0 Sion
[37 92 Nadig]
Xamax 2-1 Young Boys
[3 Smajic, 15 R�gis Rothenb�hler; 86 Christensen]
Servette 1-1 Lausanne
[30 Heinz Hermann; 27 Herr]
2nd round
[March 10]
Lausanne 3-1 Luzern
[45 Herr, 51 Studer, 81 Verlaat; 10pen Eriksen]
Lugano 2-1 Xamax
[73pen Gorter, 80 Manfreda; 2 Perret]
Sion 1-0 Grasshopper
[90 Calderon]
Young Boys 2-2 Servette
[25 Zuffi, 59 Christensen; 23 Cacciapaglia, 83 Mohr]
3rd round
[March 17]
Grasshopper 0-1 Lausanne
[31 Hottiger]
Luzern 1-1 Young Boys
[81 Eriksen; 50 Christensen]
Xamax 1-1 Sion
[15 Egli; 8 Gertschen]
Servette 2-2 Lugano
[30pen Jacobacci, 49 Djurovski; 8 11 Gorter]
4th round
[March 27]
Lausanne 1-1 Xamax
[30 Verlaat; 40 Smajic]
Sion 1-1 Servette
[70 Baljic; 36 Schepull]
Lugano 1-0 Luzern
[28og (Nadig)]
Young Boys 1-2 Grasshopper
[35 Zuffi; 4 Strudal, 30 Koller]
5th round
[April 6]
Luzern 0-3 Grasshopper
[58pen Strudal, 74 De Vicente, 86 K�zle]
Xamax 1-0 Servette
[68pen Gigon]
Lugano 1-1 Sion
[4pen Gortner; 71 Clausen]
Lausanne 1-3 Young Boys
[18 Sch�rmann; 1 87 L�bmann, 66 Jakobsen]
6th round
[April 13]
Grasshopper 1-1 Xamax
[35 Gretarsson; 31og (G�mperle)]
Servette 1-1 Luzern
[45pen Jacobacci; 36pen Knup]
Sion 1-0 Lausanne
[41 Tudor]
Young Boys 0-1 Lugano
[53 Manfreda]
7th round
[April 20]
Grasshopper 1-1 Servette
[79 K�zle; 46 Schepull]
Lausanne 2-0 Lugano
[44 Isabella, 85 Douglas]
Luzern 1-1 Xamax
[75 Eriksen; 7 Bonvin]
Young Boys 2-2 Sion
[25 87 Zuffi; 27og (Grossenbacher), 64 Gertschen]
8th round
[May 4]
Servette 1-5 Grasshopper
[7 Jacobacci; 8 70 Sutter, 59 K�zle, 84 De Vicente,
87 H�sler]
Lugano 0-1 Lausanne
[54 Ohrel]
Xamax 2-0 Luzern
[5 Bonvin, 7 Egli]
Sion 1-1 Young Boys
[46 A.Rey; 25 L�bmann]
9th round
[May 11]
Xamax 0-2 Grasshopper
[34 De Vicente, 80pen Gren]
Luzern 0-0 Servette
Lausanne 1-1 Sion
[53 Douglas; 89 Tudor]
Lugano 4-0 Young Boys
[6 Jensen, 29 Tami, 83 Gorter, 85og (Streun)]
10th round
[May 16]
Grasshopper 3-2 Luzern
[25 Gren, 77 K�zle, 80og (Sch�nenberger); 16 Nadig,
75 Eriksen]
Servette 1-4 Xamax
[62 Jacobacci; 30 Bonvin, 42 Chassot, 51 Fernandez,
72 Smajic]
Sion 1-0 Lugano
[92 Calderon]
Young Boys 1-1 Lausanne
[31 Bregy; 77 J.Studer]
11th round
[May 25]
Xamax 1-1 Lausanne
[80 Egli; 86 Sch�rmann]
Servette 0-0 Sion
Luzern 0-1 Lugano
[81 Penzavalli]
Grasshopper 2-2 Young Boys
[2 K�zle, 75pen Gren; 33 L�bmann, 86pen Weber]
12th round
[May 31]
Lausanne 0-0 Grasshopper
Young Boys 1-5 Luzern
[55 Pagano; 8 27 Nadig, 43 50 Eriksen, 54 Herbert Baumann]
Sion 0-0 Xamax
Lugano 1-1 Servette
[31 Manfreda; 72 Mohr]
13th round
[June 8]
Luzern 0-1 Lausanne
[48 Comisetti]
Xamax FC 1-0 Lugano
[63 Bonvin]
Grasshopper 3-2 Sion
[45 A.Sutter, 68 Strudal, 84 De Vicente; 54pen Calderon,
75 Brigger]
Servette 2-4 Young Boys
[11 84pen Jacobacci; 6 28 40 Jakobsen, 43 Zuffi]
14th round
[June 12]
Lugano 3-3 Grasshopper
[18 31 Sylvestre, 20 Manfreda; 39pen De Vicente, 82 Strudal,
90 Cantaluppi]
Sion 2-3 Luzern
[49 Fournier, 72 A.Rey; 30 Knup, 46 Nadig, 78 Moser]
Young Boys 2-0 Xamax
[59 Jakobsen, 80 Christensen]
Lausanne 1-3 Servette
[88pen Verlaat; 19 Sinval, 50 74 Jacobacci]
Nationalliga B - Qualifying Phase
South East
Cross-Table :
LOC BAD SCH BAS ZUG CHI BEL WIN CHU GLA EMM KRI
Locarno xxx 1-0 2-0 2-3 2-2 2-1 2-1 0-0 2-0 5-0 3-2 4-0
Baden 1-1 xxx 0-0 2-0 1-2 1-0 3-0 3-0 1-0 6-3 4-0 3-1
Schaffhausen 2-0 2-0 xxx 3-2 0-3 2-1 5-1 2-1 4-1 7-0 2-0 4-2
Basel 1-2 1-3 6-2 xxx 2-2 2-2 2-1 1-1 0-3 3-0 2-1 2-1
SC Zug 1-1 0-0 1-1 0-2 xxx 2-1 2-1 4-0 0-0 0-0 3-0 1-1
Chiasso 4-0 3-5 4-0 2-2 0-0 xxx 2-1 2-0 0-1 7-2 4-0 2-1
Bellinzona 1-2 0-0 3-1 0-0 3-0 2-0 xxx 3-4 2-0 4-1 1-1 4-1
Winterthur 1-1 3-1 0-2 2-2 3-1 0-1 1-1 xxx 0-2 1-3 1-0 2-1
Chur 0-2 1-2 0-0 1-1 0-1 1-1 1-1 1-2 xxx 1-1 1-1 3-0
Glarus 2-6 0-2 0-5 0-0 3-1 1-3 0-0 1-1 0-1 xxx 2-1 2-0
Emmenbr�cke 0-0 1-1 2-1 0-3 0-2 0-0 1-2 3-2 2-1 1-1 xxx 1-2
Kriens 1-4 0-2 0-0 0-3 1-1 1-3 3-2 0-1 2-1 3-1 1-1 xxx
Table :
1. FC Locarno 22 13 6 3 44-23 32
2. FC Baden 22 13 5 4 41-19 31
3. FC Schaffhausen 22 12 4 6 45-29 28
4. FC Basel 22 9 8 5 40-30 26
5. SC Zug 22 8 10 4 29-22 26
6. FC Chiasso 22 10 5 7 43-26 25
------------------------------------------------------------
7. AC Bellinzona 22 7 6 9 34-32 20
8. FC Winterthur 22 7 6 9 26-35 20
9. FC Chur 22 5 7 10 20-25 17
10.FC Glarus 22 4 6 12 23-58 14
11.FC Emmenbr�cke 22 3 7 12 18-39 13
12.SC Kriens 22 4 4 14 22-47 12
Topscorers :
1. Engesser Joachim (GER) 19 FC Schaffhausen
2. Sitek Andr� (NED) 12 FC Baden
3. Grassi Marco 10 FC Chiasso
Pedrotti Luca 10 FC Locarno
L�tscher Peter 10 SC Kriens
Esposito Lucio (ITA) 10 AC Bellinzona
Ott Markus (GER) 10 FC Glarus
Bernaschina Marco 10 FC Chiasso
1st round
[July 25]
Baden 1-0 Chiasso
[92 Sitek]
Chur 1-1 Emmenbr�cke
[3pen Petkovic; 22 Eggeling]
Kriens 0-3 Basel
[33 Mata, 40 Maissen, 48 Bertelsen]
Locarno 2-0 Schaffhausen
[69 Pedrotti, 78 Omini]
Winterthur 1-1 Bellinzona
[50 Uccella; 89 Togni]
SC Zug 0-0 Glarus
2nd round
[July 28]
Basel 1-2 Locarno
[54 Gottardi; 50 Sch�nwetter, 90 Omini]
Bellinzona 1-1 Emmenbr�cke
[28 Esposito; 84 B�chler]
Chiasso 2-0 Winterthur
[24 Dario, 75 Grassi]
Chur 1-2 Baden
[31 Casamento; 46 Brezik, 81 Sitek]
Glarus 2-0 Kriens
[75 Landolt, 78 April]
Schaffhausen 0-3 SC Zug
[13 Di Muro, 90 Marin, 91 Schneider]
3th round
[Aug 4]
Baden 3-0 Bellinzona
[20 37 Sitek, 47pen Isler]
Emmenbr�cke 0-0 Chiasso
Kriens 0-0 Schaffhausen
Locarno 5-0 Glarus
[35 Tognini, 40 Vera, 44 Omini, 76 G.Costas, 77 Morandi]
Winterthur 0-2 Chur
[33 Costantino, 78 Petkovic]
SC Zug 0-2 Basel
[59 Bertelsen, 88 Rahmen]
4th round
[Aug 8]
Basel 1-1 Winterthur
[31 Reich; 23 Maiano]
Bellinzona 4-1 Kriens
[24 27 Esposito, 63 Togni, 92pen Perez; 54pen L�tscher]
Chiasso 4-0 Locarno
[31 Pagnamenta, 59 89 Grassi, 76 Da Silva]
Chur 0-1 SC Zug
[10 Ren� M�ller]
Glarus 2-1 Emmenbr�cke
[51 Ott, 86 Stoob; 38 Schmid]
Schaffhausen 2-0 Baden
[37og (L�di), 70 Thoma]
5th round
[Aug 11]
Baden 2-0 Basel
[21 Sitek, 74 Zimmermann]
Emmenbr�cke 2-1 Schaffhausen
[54 Eggeling, 68 Schmid; 49 Engesser]
Kriens 1-3 Chiasso
[20 L�tscher; 52 Pagnamenta, 82 K�slin, 90 Bernasconi]
Locarno 2-0 Chur
[20 Fluri, 85 Sch�nwetter]
Winterthur 1-3 Glarus
[87 Maiano; 21 22 Di Renzo, 81 Otto]
SC Zug 2-1 Bellinzona
[24 Schneider, 68 Paradiso; 42 Morocutti]
6th round
[Aug 14]
Basel 2-1 Emmenbr�cke
[11 Maissen, 69 Dittus; 8 Eggeling]
Bellinzona 1-2 Locarno
[71 Esposito; 30 60 Flury]
Chiasso 0-0 SC Zug
Chur 3-0 Kriens
[27 Costantino, 30 Brezik, 46 Braschler]
Glarus 0-2 Baden
[33 66 Zimmermann]
Schaffhausen 2-1 Winterthur
[23 69 Engesser; 80 Michael]
7th round
[Aug 25]
Basel 2-2 Chiasso
[15 Reich, 41 Zbinden; 71 Grassi, 81 Da Silva]
Glarus 0-1 Chur
[36 Sidler]
Kriens 0-2 Baden
[2 35 Sitek]
Locarno 0-0 Winterthur
Schaffhausen 5-1 Bellinzona
[13 28 Thoma, 65 78 Engesser, 90 L�w; 17pen Perez]
SC Zug 3-0 Emmenbr�cke
[1og (Stadler), 55 Di Muro, 86 Schneider]
8th round
[Sep 1st]
Baden 1-2 SC Zug
[57 Casamento; 27pen Di Muro, 64 M�ller]
Bellinzona 0-0 Basel
Chiasso 7-2 Glarus
[42 88 Bernaschina, 52 63 79 Dario, 73 90 Grassi;
51og (De Giovannini), 53 Di Renzo]
Chur 0-0 Schaffhausen
Emmenbr�cke 0-0 Locarno
Winterthur 2-1 Kriens
[55 Aebi, 60pen Hutka; 5 L�tscher]
9th round
[Sep 5]
Glarus 0-0 Basel
Emmenbr�cke 1-1 Baden
[71pen Eggeling; 70 Stoob]
[Sep 7]
SC Zug 4-0 Winterthur
[10 Haller, 30 M�ller, 66 Di Muro, 60pen Schneider]
[Sep 8]
Schaffhausen 2-1 Chiasso
[42 Thoma, 56 Engesser; 79 Grassi]
Bellinzona 2-0 Chur
[73 Morocutti, 92 De Lusi]
Kriens 1-4 Locarno
[78 Kalausz; 26 Morandi, 58 Omini, 62 Sch�nwetter, 85 Pedrotti]
10th round
[Sep 14]
Kriens 1-1 Emmenbr�cke
[66pen L�tscher; 8pen Eggeling]
[Sep 15]
Basel 0-3 Chur
[29 Petkovic, 34pen 88 Costantino]
Locarno 2-2 SC Zug
[24 66pen Sch�nwetter; 74 Marco Bueler, 87 Di Muro]
Chiasso 2-1 Bellinzona
[48 Grassi, 65 Zjajo; 63 Perez]
Winterthur 3-1 Baden
[62 Spaccaterra, 81pen Hutka, 84 Pisarev; 47 Lerchm�ller]
Glarus 0-5 Schaffhausen
[43 49 Engesser, 57 62 Wiehler, 86 Egli]
11th round
[Sep 22]
Baden 1-1 Locarno
[9 Casamento; 38 Gustavo Costas]
Schaffhausen 3-2 Basel
[14 L�w, 28 80 Engesser; 73pen Dittus, 86 Bernauer]
SC Zug 1-1 Kriens
[11 Paradiso; 88 Fink]
Chur 1-1 Chiasso
[43 Petkovic; 84 Zjajo]
Glarus 0-0 Bellinzona
Emmenbr�cke 3-2 Winterthur
[20 Perreira, 62 Mouidi, 66 Marcel K�lin; 6 Pisarev, 89 K�hni]
12th round
[Oct 6]
Schaffhausen 2-0 Locarno
[21 81 Thoma]
Basel 2-1 Kriens
[61 Bertelsen, 84 Reich; 63 Pekas]
Chiasso 3-5 Baden
[47 66pen Bernaschina, 69 Pagnamenta; 5 68 Isler, 25 Born,
30 44 Sitek]
Bellinzona 3-4 Winterthur
[44 Perez, 80 Esposito, 89 Piccinali; 43 61 Bacchini,
70 Hutka, 78 Maiano]
Emmenbr�cke 2-1 Chur
[60pen Eggeling, 77 Mouidi; 49 Jurkemik]
Glarus 3-1 SC Zug
[54 Stoob, 65 Zug, 90 Ott; 67pen Di Muro]
13th round
[Oct 9]
Baden 1-0 Chur
[12 Sitek]
Locarno 2-3 Basel
[34 Costas, 52 Pedrotti; 40 56 Baumgartner, 77 Bertelsen]
[Oct 13]
SC Zug 1-1 Schaffhausen
[44 Di Muro; 60 Engesser]
Winterthur 0-1 Chiasso
[5 Jeannoteguy]
Emmenbr�cke 1-2 Bellinzona
[91 Eggeling; 74pen Medero, 85 Esposito]
Kriens 3-1 Glarus
[24 Kalauz, 63 Fink, 88 Marra; 91 Ott]
14th round
[Oct 20]
Schaffhausen 4-2 Kriens
[45 Beer, 51 71 Engesser, 84 Wiehler; 38 H�nger, 74 Fink]
Basel 2-2 SC Zug
[21 Maissen, 40 Wagner; 45 Marin, 87 Ren� M�ller]
Chiasso 4-0 Emmenbr�cke
[36 Grassi, 51 Zjajo, 76 87 Bernaschina]
Bellinzona 0-0 Baden
Chur 1-2 Winterthur
[75 Brezik; 62 Pisarev, 85 Spaccaterra]
Glarus 2-6 Locarno
[29 Ott, 44 Pozzy; 1 13 36 Pedrotti, 31 Sch�nwetter,
77 84 Fluri]
15th round
[Oct 27]
Baden 0-0 Schaffhausen
SC Zug 0-0 Chur
Kriens 3-2 Bellinzona
[45 47 73 L�tscher; 3 Perez, 92 De Luisi]
Winterthur 2-2 Basel
[11 Ramsauer, 50 Bacchini; 26 55 Bertelsen]
Emmenbr�cke 1-1 Glarus
[3 Eggleling; 40 Stoob]
[Oct 28]
Locarno 2-1 Chiasso
[42 66 Lehtinen; 63 Pagnamenta]
16th round
[Nov 4]
Schaffhausen 2-0 Emmenbr�cke
[50 Engesser, 80 Thoma]
Basel 1-3 Baden
[62pen Dittus; 1og (Bernauer), 23 Sitek, 47 Valente]
Chiasso 2-1 Kriens
[68 Bernaschina, 77 Dario; 53 L�tscher]
Bellinzona 3-0 SC Zug
[43 Braga, 56 Andreoli, 67 Bizzozzero]
Chur 0-2 Locarno
[34 Morandi, 82 Pedrotti]
Glarus 1-1 Winterthur
[80 Ott; 45 Pisarev]
17th round
[Nov 11]
Locarno 2-1 Bellinzona
[39 Fluri, 90 Sch�nwetter; 19 Esposito]
Baden 6-3 Glarus
[10 56 Casamento, 29 72pen Isler, 57 Opoku, 63pen Wagner;
35 70 Ott, 88 Di Renzo]
SC Zug 2-1 Chiasso
[38 Adam, 81 Winiger; 85 Grassi]
Winterthur 0-2 Schaffhausen
[17 L�w, 84pen Engessser]
Emmenbr�cke 0-3 Basel
[25 74 Wagner, 66 Baumgartner]
Kriens 2-1 Chur
[13 H�nger, 29 L�tscher; 24 Novaresi]
18th round
[Nov 18]
Baden 3-1 Kriens
[53 L�di, 56 Born, 86 Stoob; 42 Fink]
Chiasso 2-2 Basel
[4 Dario, 79pen Bernaschina; 43 Zbinden, 48 Heidenreich]
Bellinzona 3-1 Schaffhausen
[3 Marchand, 62 63 Perez; 69 Engesser]
Winterthur 1-1 Locarno
[24 Spaccaterra; 60 Pedrotti]
Chur 1-1 Glarus
[42 Brezik; 65 Landolt]
Emmenbr�cke 0-2 SC Zug
[63 82 Paradiso]
19th round
[Nov 25]
Schaffhausen 4-1 Chur
[11 L�w, 64 Thoma, 66 83 Nowak; 16 Petkovic]
Basel 2-1 Bellinzona
[30 Baumgartner, 86 Gottardi; 44 Rindlisbacher]
[Nov 29]
Locarno 3-2 Emmenbr�cke
[20 Tognini, 50 Sch�nwetter, 69 Morandi; 78pen Eggeling,
89 Eugen Suter]
[Dec 4]
Kriens 0-1 Winterthur
[87pen Hutka]
[Dec 5]
SC Zug 0-0 Baden
Glarus 1-3 Chiasso
[83pen Ott; 12 61 Pagnamenta, 53 Bernaschina]
20th round
[Dec 2]
Locarno 4-0 Kriens
[21 88 Pedrotti, 31 Fluri, 61 Morandi]
Baden 4-0 Emmenbr�cke
[43 75 Valente Wagner, 70 Lerchm�ller, 82 Sitek]
Basel 3-0 Glarus
[5 43 Wagner, 26 Bertelsen]
Chiasso 4-0 Schaffhausen
[20 Bernaschina, 30 41 Dario, 81 Grassi]
Winterthur 3-1 SC Zug
[34 86 Pisarev, 74pen Hutka; 16 Faccin]
[Dec 12]
Chur 1-1 Bellinzona
[33 Novaresi; 26 Perez]
21th round
[Dec 9]
Baden 3-0 Winterthur
[28 Stoop, 55 H�nni, 80 Opuku N'Ti]
Chur 1-1 Basel
[78 De Gani; 38 Wittmann]
Emmenbr�cke 1-2 Kriens
[43pen Siegrist; 25 Pekas, 55pen L�tscher]
Schaffhausen 7-0 Glarus
[7 54 74pen Engesser, 19 Egli, 20 Bossi, 45 Thoma, 48 L�w]
SC Zug 1-1 Locarno
[43 Di Muro; 18 B�tzer]
[Dec 14]
Bellinzona 2-0 Chiasso
[35 Togni, 62 Esposito]
22th round
[Dec 16]
Locarno 1-0 Baden
[66pen Sch�nwetter]
Chiasso 0-1 Chur
[4 Petkovic]
Bellinzona 4-1 Glarus
[45 De Luisi, 47 Andreoli, 65 96 Esposito; 88 Ott]
Kriens 1-1 SC Zug
[63 Pekas; 82 paradiso]
[Dec 19]
Winterthur 1-0 Emmenbr�cke
[54 Baumann]
[Dec 22]
Basel 6-2 Schaffhausen
[30 Bernauer, 39 Wagner, 49pen Bossi, 55 71 Bertelsen,
59 Zbinden; 14 Sternkopf, 68 Harder]
Nationalliga B - Qualifying Phase
West
Cross-Table :
YVE OBB CAR LCF FRI UGS GRE BUL MAL MTX CH� BUR
Yverdon xxx 4-1 4-2 4-0 3-2 0-0 2-0 3-0 0-0 3-0 3-0 3-0
Old Boys 4-2 xxx 0-1 2-2 5-2 4-2 3-2 4-3 1-2 5-2 1-1 4-0
Carouge 1-3 1-1 xxx 0-0 5-3 4-2 1-1 1-0 0-0 3-3 2-1 2-0
Chaux-de-Fonds 7-2 2-6 1-1 xxx 4-2 2-0 0-1 2-0 2-2 3-0 2-2 5-0
Fribourg 0-3 0-0 4-1 1-1 xxx 2-2 5-2 3-0 0-0 7-0 5-0 4-0
Urania 0-2 2-2 0-2 3-1 5-3 xxx 0-0 5-0 1-1 5-1 2-0 4-0
Grenchen 1-1 2-3 4-0 0-1 1-1 5-1 xxx 1-2 1-1 3-0 3-0 3-0
Bulle 1-1 4-2 0-2 2-2 1-1 0-0 1-2 xxx 3-1 2-0 4-3 0-1
Malley 1-1 2-3 2-3 3-3 1-3 1-2 1-5 0-0 xxx 1-4 1-0 0-0
Montreux 0-0 0-1 1-3 2-4 0-0 3-1 2-0 0-0 0-1 xxx 2-2 5-1
Ch�nois 1-4 1-3 0-2 4-4 0-4 0-3 2-1 0-6 0-0 1-1 xxx 0-0
Burgdorf 0-1 1-1 1-1 0-4 2-2 0-5 0-4 1-2 1-1 1-1 0-1 xxx
Table :
1. Yverdon-Sport 22 14 6 2 49-21 34
2. BSC Old Boys 22 12 6 4 56-38 30
3. Etoile Carouge 22 11 7 4 38-31 29
4. FC La Chaux-de-Fonds 22 9 9 4 52-37 27
5. FC Fribourg 22 8 8 6 54-36 24
6. Urania-Gen�ve-Sport 22 9 6 7 45-33 24
------------------------------------------------------------
7. FC Grenchen 22 9 5 8 42-27 23
8. FC Bulle 22 7 6 9 31-35 20
9. ES Malley 22 3 12 7 22-33 18
10.Montreux-Sports 22 4 7 11 27-47 15
11.CS Ch�nois 22 2 7 13 19-53 11
12.SC Burgdorf 22 1 7 14 9-53 9
Topscorers :
1. Bucheli Bruno 20 FC Fribourg
2. Castella Gilbert 17 Etoile Carouge
3. Przybylo Jan (POL) 13 FC Grenchen
4. Pavoni Gabor (ITA) 12 FC La Chaux-de-Fonds
5. Gross Jean-Daniel 11 FC Fribourg
Meisel Hans (GER) 11 BSC Old Boys
Kekesi Reszo (HUN) 11 Yverdon-Sport
1st round
[July 24]
Etoile Carouge 3-3 Montreux
[13 43 Thome, 19 Benito Rodriguez; 16 Ruiz, 45 Szijarto,
72 L�ger]
[July 25]
Old Boys 4-2 Yverdon
[5 Hack, 24 Meisel, 63 K�gi, 80 Messerli; 57 Bonato,
65 Ch�telan]
Fribourg 3-0 Bulle
[60 Zurkinden, 70 Troiano, 87 Bucheli]
Malley 1-5 Grenchen
[56 Gavillet; 12 Lanz, 42 43 Przybylo, 77 90 Sonnleiter]
Ch�nois 0-3 UGS
[21 Regillo, 32 87 Verveer]
Burgdorf 0-4 La Chaux-de-F.
[18 80 Kincses, 62 78 N�f]
2nd round
[July 28]
Yverdon 3-0 Ch�nois
[30 59 Kekesi, 75 Castro]
La Chaux-de-F. 2-2 Malley
[11 54 Urosevic; 52 D'Ang�loz, 89 Ducret]
UGS 2-2 Old Boys
[4 Arangi, 58 Besnard; 10 74 Ugras]
Grenchen 3-0 Burgdorf
[18 J�ggi, 30 Przybylo, 86 Lanz]
Bulle 0-2 Etoile Carouge
[2 Castella, 86 Celso]
Montreux 0-0 Fribourg
3th round
[Aug 4]
Old Boys 3-2 Grenchen
[4 88 Ugras, 27 Hauch; 12 89 Lanz]
Etoile Carouge 0-0 La Chaux-de-F.
Fribourg 2-2 UGS
[47 Bourquenoud, 81 Buillard; 25 Verveer, 54 Regillo]
Malley 1-1 Yverdon
[13 Ducret; 45 Dajka]
Ch�nois 0-6 Bulle
[3pen 37 Kunz, 21 Thomann, 26 Higueras, 73 Maillard,
79 Bodonyi]
Burgdorf 1-1 Montreux
[17 Scheidegger; 24 Szijarto]
4th round
[Aug 7]
UGS 0-2 Etoile Carouge
[28 63 Thome]
[Aug 8]
Yverdon 3-0 Burgdorf
[60 Ch�telan, 70 Kekesi, 90 Eassa]
La Chaux-de-F. 4-2 Fribourg
[13 Urosevic, 36 N�f, 62 Kincses, 75pen Haatrecht; 4 Troiani,
34 Bucheli]
Grenchen 3-0 Ch�nois
[37 Przybylo, 70og (Kressibucher), 83 Ciolek]
Bulle 4-2 Old Boys
[8 Hofer, 18 35 Bodonyi, 67 Ciavardini; 57 63 Messerli]
Montreux 0-1 Malley
[73pen Gavillet]
5th round
[Aug 11]
Old Boys 2-2 La Chaux-de-F.
[32 Kohler, 33 Ugras; 52 N�f, 77 Pavoni]
Etoile Carouge 1-1 Grenchen
[72 Castella; 18 Przybylo]
Fribourg 0-3 Yverdon
[37 73 79 Dajka]
Malley 1-2 UGS
[77 Engler; 9 Besnard, 51 Regillo]
Ch�nois 1-1 Montreux
[38 Coletti; 43pen Szijarto]
Burgdorf 1-2 Bulle
[19 Spring: 71 77 Kunz]
6th round
[Aug 14]
Yverdon 4-2 Etoile Carouge
[40 84pen Kekesi, 58 Castro, 59 Dajka; 22 87 Castella]
La Chaux-de-F. 2-2 Ch�nois
[77 Urosevic, 82 Zaugg; 59 Novo, 60 Ben Carlos]
UGS 4-0 Burgdorf
[24 70 76 Verveer, 59 Oranci]
Grenchen 1-1 Fribourg
[24 Daum�ller; 17 Bucheli]
Bulle 3-1 Malley
[75 Ciavardini, 76 Lehnherr, 83 Kunz; 56 D'Angelo]
Montreux 0-1 Old Boys
[41 K�gi]
7th round
[Aug 24]
Etoile Carouge 5-3 Fribourg
[16 66 D.Rodriguez, 53 Taddeo, 63pen 69 Castella;
23 Gross, 28 Bucheli, 83 Zurkinden]
[Aug 25]
Yverdon 2-0 Grenchen
[9 Ch�telan, 77 Biselx]
La Chaux-de-F. 2-0 UGS
[32 37 Pavoni]
Bulle 2-0 Montreux
[68og (Devanth�ry), 90 Kunz]
Malley 2-3 Old Boys
[49 Comisetti, 92 Tallat; 16 K�gi, 58 Ugras, 82 Meisel]
Ch�nois 0-0 Burgdorf
8th round
[Sep 1st]
Old Boys 1-1 Ch�nois
[58 Hauck; 24 Rodriguez]
Fribourg 0-0 Malley
UGS 0-2 Yverdon
[25 Kekesi, 66 Biselx]
Grenchen 1-2 Bulle
[37 Lanz; 7 Bodonyi, 90 Coria]
Montreux 2-4 La Chaux-de-F.
[25 43 Tachet; 20 35 Pavoni, 23 N�f, 83 Haatrecht]
Burgdorf 1-1 Etoile Carouge
[37 Rohr; 24 Thome]
9th round
[Sep 4]
Malley 0-0 Burgdorf
[Sep 7]
Old Boys 5-2 Fribourg
[20 L�thi, 22 42 Meisel, 65 K�gi, 74 Ugras; 28 Gross,
33pen Bucheli]
[Sep 8]
Etoile Carouge 2-1 Ch�nois
[23 Gumy, 76 Taddeo; 65 Coletti]
La Chaux-de-F. 0-1 Grenchen
[40pen Przybylo]
UGS 5-1 Montreux
[13 29 79 D�traz, 15 Morisod, 58 Navarro; 2 Tachet]
Bulle 1-1 Yverdon
[87 Duc; 44 Kekesi]
10th round
[Sep 15]
Yverdon 3-0 Montreux
[20 Nagy, 47 Paduano, 65 Kekesi]
Etoile Carouge 1-1 Old Boys
[61 Taddeo; 13 L�thi]
Grenchen 5-1 UGS
[22 Du Buisson, 38 66pen 89 J�ggi, 56 Sonnleitner; 13 D�traz]
Bulle 2-2 La Chaux-de-F.
[45 Lehnherr, 49 Lagger; 15 N�f, 73 Zaugg]
Ch�nois 0-0 Malley
Burgdorf 2-2 Fribourg
[30 Labanca, 50 Rohr; 27 Zurkinden, 42 Rudakov]
11th round
[Sep 22]
Old Boys 4-0 Burgdorf
[63 79 K�gi, 81 Maricic, 84 Meisel]
Malley 2-3 Etoile Carouge
[7 Ducret, 37 Comisetti; 23 Domingo Rodriguez, 33 Gumy,
35 Castella]
La Chaux-de-F. 7-2 Yverdon
[11 Zaugg, 26 Urosevic, 31 36 78pen Haatrecht, 63 Urosevic
85 Pavoni; 60 Kekesi, 89pen Nagy]
Fribourg 5-0 Ch�nois
[34 64 Rudakov, 52 Bucheli, 63 70 Gross]
UGS 5-0 Bulle
[21 Navarro, 24 53 82 Oranci, 83 D�traz]
Montreux 2-0 Grenchen
[3 Devanth�ry, 45 Ruiz]
12th round
[Oct 6]
Yverdon 4-1 Old Boys
[7 39 Ch�telan, 37 Castro, 75 Kekesi; 35 Balzarini]
Montreux 1-3 Etoile Carouge
[84 Mil; 31 Castella, 78 86 Thome]
La Chaux-de-F. 5-0 Burgdorf
[24 72 Haatrecht, 26 N�f, 28 66 Pavoni]
Bulle 1-1 Fribourg
[30 Kunz; 50 Bucheli]
UGS 2-0 Ch�nois
[48 D�traz, 87 Isabella]
Grenchen 1-1 Malley
[47 Przybylo; 62 Comisetti]
13th round
[Oct 9]
Ch�nois 1-4 Yverdon
[84 Gobbo; 12 48 71 78 Dajka]
[Oct 12]
Fribourg 7-0 Montreux
[11 Gaspoz, 16 60 61 Bucheli, 28 38 84 Rudakov]
[Oct 13]
Malley 3-3 La Chaux-de-F.
[34 39 73 Barberis; 31 87 Pavoni, 50 Th�venaz]
Old Boys 4-2 UGS
[47 70 Ferrari, 60 73 Hauck; 68 Besnard, 83 Michel]
Etoile Carouge 1-0 Bulle
[85 Celso]
[Oct 14]
Burgdorf 0-4 Grenchen
[20 Taddei, 24 Du Buisson, 36 57 Przybylo]
14th round
[Oct 20]
La Chaux-de-F. 1-1 Etoile Carouge
[74 Th�venaz; 20 Castella]
UGS 5-3 Fribourg
[13 29 Oranci, 53 87 Regillo, 76 Navarro; 24 Gross,
43 Rojevic, 49 Bucheli]
Grenchen 2-3 Old Boys
[10 60 Du Buisson; 18 Cosenza, 45 Meisel, 80 K�gi]
Bulle 4-3 Ch�nois
[55 73 Magnin, 71 Ciavardini, 90 Lehnherr; 17 Hadjami,
29 Ben Haki, 91 Grange]
Yverdon 0-0 Malley
Montreux 5-1 Burgdorf
[3 Covac, 27 40 Fesselet, 32 85 Tachet; 47 De Bruyn]
15th round
[Oct 27]
Old Boys 4-3 Bulle
[3pen 5 Hauck, 47 Meisel, 55 Messerli; 44 53 Lehnherr,
54 Duc]
Etoile Carouge 4-2 UGS
[15pen 57 60 89 Castella; 11 71 Navarro]
Fribourg 1-1 La Chaux-de-F.
[35 Bucheli; 33 Urosevic]
[Oct 28]
Burgdorf 0-1 Yverdon
[38 Nagy]
Ch�nois 2-1 Grenchen
[9og (J�ggi), 90 Moustarhfir; 45 Przybylo]
Malley 1-4 Montreux
[27 Bezzola; 10 45 48 Fesselet, 59 Ruiz]
16th round
[Nov 3]
UGS 1-1 Malley
[37 Regillo; 35 Ducret]
[Nov 4]
La Chaux-de-F. 2-6 Old Boys
[45 86 N�f; 26 Ferrari, 49 K�gi, 78 79 Meisel, 87 L�thi]
Yverdon 3-2 Fribourg
[4pen De Siebenthal, 7 Kekesi, 16 Dajka; 42 Rojevic,
90pen Bucheli]
Grenchen 4-0 Etoile Carouge
[7 8 Przybylo, 23 J�ggi, 36 Steiner]
Bulle 0-1 Burgdorf
[45 Rohr]
Montreux 2-2 Ch�nois
[14 24pen Tachet; 18 75 Moustarhfir]
17th round
[Nov 10]
Etoile Carouge 1-3 Yverdon
[27 Domingo Rodriguez; 5 Ch�telan, 58 Castro, 68 De Siebenthal]
[Nov 11]
Old Boys 5-2 Montreux
[51pen Hauck, 63 Meisel, 80og (Szijarto), 84 Zaugg, 90 Rivolta;
17 Fesselet, 32 De Nascimento]
Ch�nois 4-4 La Chaux-de-F.
[8 Gissi, 68 72 Moustarhfir, 70 Ben Haky; 3 Urosevic,
4 15 Haatrecht, 38 Kincses]
Fribourg 5-2 Grenchen
[14 44 Rudakov, 74 83 86 Bucheli; 68 85 Du Buisson]
Burgdorf 0-5 UGS
[37 43 Navarro, 48 Batardon, 59 D�traz, 84 Oranci]
Malley 0-0 Bulle
18th round
[Nov 17]
UGS 3-1 La Chaux-de-F.
[6 Regillo, 39 Navarro, 68 Beti; 90 Rolf M�ller]
[Nov 18]
Old Boys 1-2 Malley
[68 Hauck; 63 78 Debonnaire]
Fribourg 4-1 Etoile Carouge
[4 Bucheli, 14 Gross, 68 Troiani, 75 Buillard; 35 Castella]
Grenchen 1-1 Yverdon
[3 Du Buisson; 47 Ch�telan]
Montreux 0-0 Bulle
Burgdorf 0-1 Ch�nois
[16 Moustarhfir]
19th round
[Nov 24]
Etoile Carouge 2-0 Burgdorf
[45pen Castella, 61 Taddeo]
[Nov 25]
Ch�nois 1-3 Old Boys
[78pen Gissi; 32 Ferrari, 66 Meisel, 90 Maricic]
Yverdon 0-0 UGS
[Nov 28]
La Chaux-de-F. 3-0 Montreux [played in Yverdon]
[25 37 Urosevic, 58 Pavoni]
Malley 1-3 Fribourg
[45pen Gavillet; 28 Gross, 81 Bucheli, 86 Zurkinden]
[Dec 6]
Bulle 1-2 Grenchen [played in Vevey]
[81 Kunz; 45 J�ggi, 79 Sonnleitner]
20th round
[Dec 2]
Yverdon 3-0 Bulle
[33pen De Siebenthal, 45pen Nagy, 90 Dajka]
Fribourg 0-0 Old Boys
Grenchen 0-1 La Chaux-de-F.
[91 Haatrecht]
Burgdorf 1-1 Malley
[52 Aebi; 84 Bezzola]
Montreux 3-1 UGS
[51 Do Nascimento, 65 Devanth�ry, 80 Ruiz; 33 Navarro]
Ch�nois 0-2 Etoile Carouge
[68og (Kressibucher), 85 Castella]
21th round
[Dec 9]
Montreux 0-0 Yverdon
Old Boys 0-1 Etoile Carouge
[60 Castella]
La Chaux-de-F. 2-0 Bulle
[20 Pavoni, 47 M�ller]
Fribourg 4-0 Burgdorf
[47 89 Gross, 51 Rudakov, 77 Bucheli]
UGS 0-0 Grenchen
Malley 1-0 Ch�nois
[88 Ducret]
22th round
[Dec 16]
Yverdon 4-0 La Chaux-de-F.
[10og (Bachmann), 28pen 42pen Nagy, 55 De Siebenthal]
Etoile Carouge 0-0 Malley
Burgdorf 1-1 Old Boys
[72 De Bruyn; 48 Ferrari]
[Dec 22]
Bulle 0-0 UGS
Ch�nois 0-4 Fribourg
[37 79 Gross, 51 Rudakov, 69 Bucheli]
Grenchen 3-0 Montreux
[49 59 Du Buisson, 74 Peter]
Nationalliga A + B - Promotion
Group A
Cross-Table :
STG WET CHI BAS YVE FRI BAD CAR
St.Gallen xxx 3-0 1-1 1-0 1-1 6-1 2-0 2-3
Wettingen 2-1 xxx 1-1 1-3 1-0 2-0 5-1 1-0
Chiasso 0-3 1-5 xxx 0-0 2-0 2-0 3-2 1-0
Basel 0-1 1-2 3-0 xxx 3-0 0-0 1-4 3-1
Yverdon 1-4 1-1 2-1 2-0 xxx 1-3 4-1 3-1
Fribourg 1-2 2-0 1-3 2-2 2-0 xxx 0-1 2-1
Baden 0-1 1-3 1-1 1-1 2-1 2-2 xxx 2-0
Carouge 1-5 0-1 2-3 2-1 0-5 3-2 2-1 xxx
Table :
1. FC Sankt Gallen 14 10 2 2 33-11 22
2. FC Wettingen 14 9 2 3 25-15 20
------------------------------------------------------------
3. FC Chiasso 14 6 4 4 19-21 16
4. FC Basel 14 4 4 6 18-17 12
5. Yverdon-Sport 14 5 2 7 21-22 12
6. FC Fribourg 14 4 3 7 18-25 11
7. FC Baden 14 4 3 7 19-26 11
8. Etoile Carouge 14 4 0 10 16-32 8
Topscorers :
1. Cardozo Jos� (PARA) 10 FC St.Gallen
2. B�chli Bruno 8 FC Fribourg
Sitek Andr� (NED) 8 FC Baden
4. B�guin Alain 6 Yverdon-Sport
Dajka Lazlo (HUN) 6 Yverdon-Sport
1st round
[March 3]
Baden 1-3 Wettingen
[24 Sitek; 27 Nyfeler, 58 Fink, 85pen Brunner]
Basel 3-1 Etoile Carouge
[32 Dittus, 68 Wagner, 78 Zbinden; 86 Castella]
Chiasso 0-3 St.Gallen
[36 Cardozo, 80 82 Zambrano]
Fribourg 2-0 Yverdon
[43 Rudakov, 77 Gross]
2nd round
[March 10]
Etoile Carouge 2-1 Baden
[38 Taddeo, 69 Celso; 61pen L�di]
St.Gallen 6-1 Fribourg
[23og (Bourquenoud), 40 Rubio, 56 62 71 Cardozo, 67 Zambrano;
89 Bucheli]
Wettingen 1-1 Chiasso
[73 Rueda; 49og (Brunner)]
Yverdon 2-0 Basel
[50 Castro, 71 Dajka]
3rd round
[March 17]
Baden 2-1 Yverdon
[53 Born, 84 Galasso; 71 De Siebenthal]
Basel 0-1 St.Gallen
[29 Cardozo]
Chiasso 1-0 Etoile Carouge
[56pen Milton]
Fribourg 2-0 Wettingen
[50 Bucheli, 91 Bourquenoud]
4th round
[March 27]
St.Gallen 2-0 Baden
[73 Raschle, 79 Th�ler]
Wettingen 1-3 Basel
[21 Fink; 16 88 Bertelsen, 41 Zbinden]
Yverdon 2-1 Chiasso
[8pen 83 De Siebenthal; 60 Milton]
Etoile Carouge 3-2 Fribourg
[6 Castella, 27 Rossi, 43 Thome; 39 80 Rudakov]
5th round
[April 6]
Baden 1-1 Chiasso
[86 Hedinger; 36og (L�di)]
Fribourg 2-2 Basel
[16pen 42 Bucheli; 22pen Dittus, 41 Reich]
Etoile Carouge 0-5 Yverdon
[34 Dajka, 35 38 50 Ch�telan, 83 B�guin]
St.Gallen 3-0 Wettingen
[59 Hengartner, 80 88 Zambrano]
6th round
[April 13]
Basel 1-4 Baden
[37 Marcolli; 23 Wagner, 41 64 Sitek, 49 Born]
Chiasso 2-0 Fribourg
[77 81 Bernaschina]
Wettingen 1-0 Etoile Carouge
[76 Romano]
Yverdon 1-4 St.Gallen
[68 Dajka; 47 77 Cardozo, 54 Mauerhofer, 75 Fischer]
7th round
[April 20]
Baden 2-2 Fribourg
[48 Sitek, 80 Wagner; 25 71 Bucheli]
Chiasso 0-0 Basel
Etoile Carouge 1-5 St.Gallen
[4 Toth; 8 Th�ler, 18 Raschle, 53 Rubio, 60 Cardozo,
64 Wyss]
Yverdon 1-1 Wettingen
[87 B�guin; 3 Romano]
8th round
[May 4]
Fribourg 0-1 Baden
[9 Sitek]
Basel 3-0 Chiasso
[63 Dittus, 67 Heidenreich, 73 Mancastroppa]
St.Gallen 2-3 Etoile Carouge
[45 78 Wyss; 51 B.Rodriguez, 86 Gumy, 89 Castella]
Wettingen 1-0 Yverdon
[57 Fink]
9th round
[May 11]
Baden 1-1 Basel
[85 Wagner; 23 Maissen]
Etoile Carouge 0-1 Wettingen
[11 Fink]
Fribourg 1-3 Chiasso
[44pen Bucheli; 15 Pagnamenta, 23 27 Milton]
St.Gallen 1-1 Yverdon
[68 Cardozo; 60 B�guin]
10th round
[May 17]
Wettingen 2-1 St.Gallen
[71 Heldmann, 85 Rueda; 81 Rubio]
[May 18]
Basel 0-0 Fribourg
Chiasso 3-2 Baden
[59 Zjajo, 65 Pelosi, 75 Bernaschina; 80og (Kalbermatter),
83 Sitek]
Yverdon 3-1 Etoile Carouge
[16 87 Dajka, 68 B�guin; 13 Castella]
11th round
[May 25]
Baden 0-1 St.Gallen
[9 Cardozo]
Basel 1-2 Wettingen
[2 Mancastroppa; 70 Heldmann, 83 Kundert]
Chiasso 2-0 Yverdon
[23 Pelosi, 69 M.Negri]
Fribourg 2-1 Etoile Carouge
[14 Rudakov, 72 Gaspoz; 79 Castella]
12th round
[June 1st]
Etoile Carouge 2-3 Chiasso
[18 Parigini, 24og (Junior); 23 79 Junior, 81 Dario]
St.Gallen 1-0 Basel
[16pen Raschle]
Wettingen 2-0 Fribourg
[40 Widmer, 48pen Brunner]
Yverdon 4-1 Baden
[5 Ch�telan, 56 Dajka, 65 68 B�guin; 59 Sitek]
13th round
[June 8]
Fribourg 1-2 St.Gallen
[74pen Bucheli; 35 Mardones, 54 Gambino]
Baden 2-0 Etoile Carouge
[32 Casamento, 90 Bruckhoff]
Basel 3-0 Yverdon
[62 Rahmen, 84 Karrer, 87 Zbinden]
Chiasso 1-5 Wettingen
[44 Dario; 23 30 Mathy, 35 48 62 Romano]
14th round
[June 11]
Yverdon 1-3 Fribourg
[34pen De Siebenthal; 23 61 65 Troiani]
[June 12]
Etoile Carouge 2-1 Basel
[5 54 Celso; 76 Rahmen]
St.Gallen 1-1 Chiasso
[47 Besio; 17 Da Silva]
Wettingen 5-1 Baden
[42 56 Germann, 53 Rueda, 60 Romano, 90 Berg;
86 Sitek]
Nationalliga A + B - Promotion
Group B
Cross-Table :
Z�R AAR SCH LOC LCF UGS ZUG OBB
Z�rich xxx 0-0 2-0 3-1 2-1 6-3 4-0 0-0
Aarau 2-2 xxx 2-1 1-2 3-1 2-2 2-0 4-0
Schaffhausen 0-0 0-1 xxx 1-0 1-0 4-1 2-1 3-0
Locarno 0-0 0-0 1-0 xxx 1-1 1-1 3-0 1-0
Chaux-de-Fonds 0-4 0-0 2-3 5-1 xxx 6-0 5-2 0-3
Urania 0-2 1-1 1-1 1-1 2-0 xxx 1-1 2-0
SC Zug 1-1 1-4 1-2 0-2 2-3 0-0 xxx 2-0
Old Boys 2-2 2-6 0-1 0-4 2-3 2-1 0-3 xxx
Table :
1. FC Z�rich 14 7 7 0 28-10 21
2. FC Aarau 14 7 6 1 28-12 20
------------------------------------------------------------
3. FC Schaffhausen 14 8 2 4 19-12 18
4. FC Locarno 14 6 5 3 18-13 17
5. FC La Chaux-de-Fonds 14 5 2 7 27-26 12
6. Urania-Gen�ve-Sport 14 2 7 5 16-27 11
7. SC Zug 14 2 3 9 14-29 7
8. BSC Old Boys 14 2 2 10 11-32 6
Topscorers :
1. Wassmer Uwe (GER) 9 FC Aarau
2. Zaugg Pascal 8 FC La Chaux-de-Fonds
3. Trellez John Jairo (COL) 6 FC Z�rich
4. Fregno Roberto (ITA) 5 FC Z�rich
Kok Robert (NED) 5 FC Z�rich
1st round
[March 2]
UGS 2-0 Old Boys
[62 92 Navarro]
[March 3]
Aarau 2-0 SC Zug
[14 Wassmer, 44 Wehrli]
Locarno 1-1 La Chaux-de-F.
[58 Omini; 66 Zaugg]
Schaffhausen 0-0 Z�rich
2nd round
[March 10]
La Chaux-de-F. 6-0 UGS
[17 M�ller, 43 Lovis, 48 Kincses, 50 81 Pavoni,
71 Th�venaz]
Old Boys 2-6 Aarau
[6 Maricic, 34 Hauck; 21 78 86 Wassmer, 32 M�ller,
61 Rossi, 88 Lipponen]
SC Zug 1-2 Schaffhausen
[1 Paradiso; 81 Stoll, 91 Wiehler]
Z�rich 3-1 Locarno
[14 Beat Studer, 74 B�rlocher, 82 Kok; 11 Vera]
3rd round
[March 17]
Aarau 3-1 La Chaux-de-F.
[6 59 Wassmer, 85 Lipponen; 75 N�f]
Locarno 3-0 SC Zug
[3 48 Vera, 87 Omini]
Schaffhausen 3-0 Old Boys
[15 Engesser, 80 91 Nowak]
UGS 0-2 Z�rich
[69 74 Grassi]
4th round
[March 27]
La Chaux-de-F. 2-3 Schaffhausen
[52og (Di Matteo), 76 N�f; 16 44 Moscatelli, 54 Thoma]
Old Boys 0-4 Locarno
[26 50 Pedrotti, 28 Vera, 86 Morandi]
SC Zug 0-0 UGS
Z�rich 0-0 Aarau
5th round
[April 6]
Aarau 2-1 Schaffhausen
[65 Wassmer, 86 Syfrig; 74 Nowak]
Locarno 1-1 UGS
[44pen Sch�nwetter; 40 Koster]
Old Boys 2-3 La Chaux-de-F.
[66 Ferrari, 89 Kohler; 18 Kincses, 27 Haatrecht, 71 Zaugg]
Z�rich 4-0 SC Zug
[15 28 Grassi, 42 Fregno, 73 Mazenauer]
6th round
[April 13]
La Chaux-de-F. 0-4 Z�rich
[18 58 65 Fregno, 81 Sahin]
Schaffhausen 1-0 Locarno
[84 Engesser]
UGS 1-1 Aarau
[53 Verveer; 58 Syfrig]
SC Zug 2-0 Old Boys
[22 B�hler, 66 Paradiso]
7th round
[April 20]
Aarau 1-2 Locarno
[23 Kurz; 6 Sch�nwetter, 13 Ferro]
Old Boys 2-2 Z�rich
[46 K�gi, 68 Alfred L�thi; 69 Kok, 88 Saykouk]
Schaffhausen 4-1 UGS
[25 L�w, 37 Thoma, 65 Engesser, 82 Nowak; 31 Verveer]
[April 27]
La Chaux-de-F. 5-2 SC Zug
[4 45 60 Zaugg, 22 Kincses, 50 Urosevic; 32 58pen Di Muro]
8th round
[May 4]
Locarno 0-0 Aarau
UGS 1-1 Schaffhausen
[43 Besnard; 60pen Engesser]
SC Zug 2-3 La Chaux-de-F.
[50 Di Muro, 56 Schneider; 37 Zaugg, 41 Lovis, 65 Haatrecht]
Z�rich 0-0 Old Boys
9th round
[May 11]
Aarau 2-2 UGS
[43 68 Wassmer; 25 Isabella, 90 Oranci]
Locarno 1-0 Schaffhausen
[40pen Sch�nwetter]
Old Boys 0-3 SC Zug
[1 Di Muro, 21 88 Marin]
Z�rich 2-1 La Chaux-de-F.
[28 76 Kok; 41 Urosevic]
10th round
[May 17]
SC Zug 1-1 Z�rich
[80 Marco B�eler; 41 Trellez]
[May 18]
La Chaux-de-F. 0-3 Old Boys
[39 Ferrari, 78 91 Ugras]
Schaffhausen 0-1 Aarau
[24 Komornicki]
UGS 1-1 Locarno
[20 Beti; 32 Pedrotti]
11th round
[May 25]
Aarau 2-2 Z�rich
[36 Ren� Sutter, 65 Komornicki; 6 Fregno, 9 Kok]
Locarno 1-0 Old Boys
[70 B�tzer]
Schaffhausen 1-0 La Chaux-de-F.
[11 Thoma]
UGS 1-1 SC Zug
[47 Oranci; 40 Paradiso]
12th round
[June 1st]
La Chaux-de-F. 0-0 Aarau
Old Boys 0-1 Schaffhausen
[4 L�w]
SC Zug 0-2 Locarno
[42 Ferro, 80pen Morandi]
Z�rich 6-3 UGS
[17 44 85 Trellez, 28 Hotz, 64 Mazenauer, 89 Makalakalane;
2 71 Detraz, 13 Besnard]
13th round
[June 8]
Aarau 4-0 Old Boys
[13 M�ller, 30 Komornicki, 67 Kurz, 84 Herberth]
Locarno 0-0 Z�rich
Schaffhausen 2-1 SC Zug
[10 Thoma, 34 L�w; 77og (Egli)]
UGS 2-0 La Chaux-de-F.
[58 Verveer, 62 Ornaci]
14th round
[June 12]
La Chaux-de-F. 5-1 Locarno
[18 35pen Haatrecht, 57 Urosevic, 67 69 Zaugg; 78 Omini]
Old Boys 2-1 UGS
[10 Ferrari, 43 Kohler; 7 Oranci]
SC Zug 1-4 Aarau
[79 Haller; 9 Kurz, 22 Komornicki, 49 Triebold, 72 Kilian]
Z�rich 2-0 Schaffhausen
[83 89 Trellez]
Nationalliga B - Relegation
Group A
Cross-Table :
WIN GRE KRI MAL GLA CH�
Winterthur xxx 2-1 4-0 1-0 2-0 1-1
Grenchen 2-1 xxx 2-1 0-0 3-1 2-4
Kriens 0-1 3-1 xxx 2-0 4-1 2-1
Malley 0-0 0-2 1-2 xxx 1-3 3-0
Glarus 1-1 1-1 2-2 0-1 xxx 3-1
Ch�nois 1-1 1-2 0-1 0-2 1-1 xxx
Table :
(*)
1. FC Winterthur 10 5 4 1 14- 6 14 5 19
2. FC Grenchen 10 5 2 3 16-14 12 6 18
3. SC Kriens 10 6 1 3 17-13 13 1 14
4. ES Malley 10 3 2 5 8-10 8 4 12
--------------------------------------------------------------------
5. FC Glarus 10 2 4 4 13-17 8 3 11 (1)
--------------------------------------------------------------------
6. CS Ch�nois 10 1 3 6 10-18 5 2 7 Relegated
(*) bonus points from qualifying groups (7th place 6 pts; 8th place 5 pts; etc)
Topscorers :
1. Tannh�user Jerzy (GER) 7 FC Winterthur
2. Opoku N'ti Samuel (GHA) 6 FC Glarus
L�tscher Peter 6 SC Kriens
4. Przybylo Jan (POL) 5 FC Grenchen
1st round
[March 17]
Winterthur 1-1 Ch�nois
[82 Pisarev; 29 Kressibucher]
Malley 1-3 Glarus
[32 Comisetti; 14 Landolt, 19 Zug, 88 Opoku N'ti]
Grenchen 2-1 Kriens
[39 Daum�ller, 71 Przybylo; 1 Fink]
2nd round
[March 28]
Ch�nois 1-2 Grenchen
[80 Seramondi; 2 Sonnleitner, 4 Lanz]
Kriens 2-0 Malley
[6 Kalauz, 90 L�tscher]
[March 30]
Glarus 1-1 Winterthur
[73 Zug; 14 Tannh�user]
3rd round
[April 6]
Ch�nois 0-1 Kriens
[57 K�nzi]
Grenchen 3-1 Glarus
[23pen J�ggi, 52 Du Buisson, 78 Przybylo; 35pen Opoku N'ti]
Winterthur 1-0 Malley
[30 Pisarev]
4th round
[April 13]
Glarus 3-1 Ch�nois
[35 Opoku N'Ti, 60 Di Renzo, 86 Zug; 16 Dusonchet]
Malley 0-2 Grenchen
[6 Velilla, 74pen Przybylo]
Kriens 0-1 Winterthur
[87 K�hni]
5th round
[April 20]
Ch�nois 0-2 Malley
[79 Njo Lea, 83 Barberis]
Glarus 2-2 Kriens
[51pen 67 Opoku N'Ti; 66 Banki, 83 Fink]
Grenchen 2-1 Winterthur
[15 Velilla, 73 Lanz; 89 Tannh�user]
6th round
[April 27]
Kriens 4-1 Glarus
[28 41 85 L�tscher, 59 Socha; 86 Rechsteiner]
Malley 3-0 Ch�nois
[9 84 Njo Lea, 90 Comisetti]
Winterthur 2-1 Grenchen
[45 Pisarev, 83 Tannh�user; 24pen Przybylo]
7th round
[May 4]
Ch�nois 1-1 Glarus
[40 Ben Haki; 65 Opoku N'Ti]
Grenchen 0-0 Malley
Winterthur 4-0 Kriens
[9 18 Tannh�user, 20 Somoza, 30 Aebi]
8th round
[May 11]
Kriens 2-1 Ch�nois
[27 72 L�tscher; 32 Ben Haki]
Glarus 1-1 Grenchen
[13 Ott; 25 Lanz]
Malley 0-0 Winterthur
9th round
[May 18]
Grenchen 2-4 Ch�nois
[65pen Przybylo, 71 Ravello; 16 38pen Seramondi,
78 Ben Haki, 82 Gobbo]
Malley 1-2 Kriens
[75 Camerieri; 55 Fink, 64 H�nger]
Winterthur 2-0 Glarus
[34 Aebi, 68 Tannh�user]
10th round
[May 25]
Kriens 3-1 Grenchen
[81 Banki, 86 90 Socha; 35 Russo]
Glarus 0-1 Malley
[70 Timochenko]
Ch�nois 1-1 Winterthur
[72 Gianoli; 49 Tannh�user]
Nationalliga B - Relegation
Group B
Cross-Table :
BUL BEL CHU EMM MTX BUR
Bulle xxx 2-2 0-0 3-1 1-2 4-1
Bellinzona 1-3 xxx 3-1 2-4 3-0 0-0
Chur 0-0 0-1 xxx 3-0 3-1 1-1
Emmenbr�cke 0-2 3-0 1-2 xxx 2-0 2-1
Montreux 0-6 0-0 0-0 0-0 xxx 1-1
Burgdorf 0-5 2-2 0-0 2-0 0-0 xxx
Table :
(*)
1. FC Bulle 10 6 3 1 26- 7 15 5 20
2. AC Bellinzona 10 3 4 3 14-15 10 6 16
3. FC Chur 10 3 5 2 10- 7 11 4 15
4. FC Emmenbr�cke 10 4 1 5 13-15 9 2 11
--------------------------------------------------------------------
5. Montreux-Sports 10 1 5 4 4-16 7 3 10 (1)
--------------------------------------------------------------------
6. SC Burgdorf 10 1 6 3 8-15 8 1 9 Relegated
(*) bonus points from qualifying groups (7th place 6 pts; 8th place 5 pts; etc)
Topscorers :
1. Magnin Andr� 7 FC Bulle
2. Kunz Adrian 6 FC Bulle
Eggleling Frank (GER) 6 FC Emmenbr�cke
4. Fernando (BRA) 5 AC Bellinzona
1st round
[March 17]
Bellinzona 0-0 Burgdorf
Chur 3-0 Emmenbr�cke
[4 Novaresi, 17 50pen Brezik]
Montreux 0-6 Bulle
[11 Kunz, 45pen Rumo, 55 80 Tiefenbach, 58 Bodonyi,
66 Magnin]
2nd round
[March 23]
Bulle 2-2 Bellinzona
[40 Kunz, 76 Esterhazy; 54 Fernando, 91og (Rumo)]
[March 28]
Emmenbr�cke 2-1 Burgdorf
[2 Eggeling, 6 Mouidi; 4 Ben Haki]
Chur 3-1 Montreux
[5 Jurkemik, 18 Bieler, 75 Camenisch; 54 Covac]
3rd round
[April 6]
Bellinzona 3-1 Chur
[82 Morocutti, 85 Togni, 90 Fernando; 89 Brezik]
Burgdorf 0-5 Bulle
[4 Kunz, 22 Bodonyi, 52 Tiefenbach, 62 69 Magnin]
Montreux 0-0 Emmenbr�cke
4th round
[April 13]
Emmenbr�cke 0-2 Bulle
[25 Kunz, 62 Magnin]
Chur 1-1 Burgdorf
[30 Brezik; 32 Aebi]
Montreux 0-0 Bellinzona
5th round
[April 20]
Bellinzona 2-4 Emmenbr�cke
[4 Marchand, 37 Perez; 8 Wipfli, 19 Ghisoni, 49 Pereira,
90 Eggeling]
Bulle 0-0 Chur
[May 1st]
Burgdorf 0-0 Montreux
6th round
[April 27]
Emmenbr�cke 3-0 Bellinzona
[4 37 Eggeling, 10 Schmid]
Chur 0-0 Bulle
Montreux 1-1 Burgdorf
[36 Janigro; 92 Pechacek]
7th round
[May 4]
Bellinzona 3-0 Montreux
[65 83 Fernando, 89 Marchand]
Bulle 3-1 Emmenbr�cke
[31 Kunz, 48 82 Magnin; 85 Eggeling]
Burgdorf 0-0 Chur
8th round
[May 11]
Bulle 4-1 Burgdorf
[39 Magnin, 70 89 Esterhazy, 84 Kunz; 55pen Aebi]
Chur 0-1 Bellinzona
[60 Perez]
Emmenbr�cke 2-0 Montreux
[23 Schmid, 87 Eggeling]
9th round
[May 18]
Bellinzona 1-3 Bulle
[87 Esposito; 17 Bodonyi, 23og (Marchand), 57pen G.Rumo]
Burgdorf 2-0 Emmenbr�cke
[12 Rohr, 44 Pechacek]
Montreux 0-0 Chur
10th round
[May 25]
Burgdorf 2-2 Bellinzona
[66 Vifian, 74 B�gli; 47 Fernando, 51 Rindlisbacher]
Bulle 1-2 Montreux
[8 Bodonyi; 10 Fesselet, 40 Szijarto]
Emmenbr�cke 1-2 Chur
[74 Schmid; 18 Bieler, 65 Camenisch]
(1) Playoff 5th-placed teams :
[home June 1st]
FC Glarus 2-1 Montreux-Sports
[10 45 Opoku N'ti; 75 Devanth�ry]
[away June 8]
Montreux-Sports 3-1 FC Glarus
[10 Fesselet, 19 Mateta, 44 Szijarto; 40 Di Renzo]
Montreux-Sports had its license revoked;
FC Glarus remained in NL B.
Espoirs/Nachwuchs :
No promotion and no relegation
1. Lausanne-Sports 30 18 5 7 88-42 41 (2)
2. Neuch�tel Xamax 30 16 9 5 74-34 41 (2)
-------------------------------------------------------------
3. FC Sion 30 16 8 6 73-31 40
4. FC Aarau 30 12 12 6 63-43 36
5. FC Luzern 30 12 12 6 46-34 36
6. Grasshopper Club ZH 30 14 6 10 57-46 34
7. BSC Young Boys 30 14 6 10 59-51 34
8. FC Z�rich 30 13 7 10 68-47 33
9. FC Baden 30 13 7 10 67-57 33
10.FC St.Gallen 30 11 9 10 68-72 31
11.Servette FC Gen�ve 30 9 10 11 48-48 28
12.FC Wettingen 30 9 8 13 47-51 26
13.FC Lugano 30 6 12 12 38-64 24
14.FC Schaffhausen 30 5 10 15 30-75 20
15.FC Bulle 30 2 9 19 26-72 13
16.AC Bellinzona 30 3 4 23 22-107 10
Topscorer :
1. Allenspach Adrian 24 FC St.Gallen II
(2) Play-off for title
[June 13 at Stade Munucipal in Yverdon-les-Bains]
Lausanne-Sports 1-0 Neuch�tel Xamax
[35 Londono]
Referee : Andreas Weber (Bern)
Att : 500
Lausanne: Martin Leutenegger, Yann Poulard, Do Carmo, Patrice Viret,
Gr�gory Boucard, Daniel Viret, Mario Pasqualone (74 Laurent
Morel), Oscar Londono (86 Ghelfi), Jean-Pierre La Placa,
De Franceschi, Alexandre Comisetti (70 Diego Parra).
Trainer : Jochen Dries.
Xamax : Florent Delay, Alain Vernier, Francis Froidevaux, Jean-Luc
Moruzzi (75 Giorgio Gusmerini), Sandro Pirazzi, Ronald
Rothenb�hler, Martin Jeitziner, Cyrill Maillard, Hoang-Doc
Bui (86 Bernard Bucca), Charles Wittl, Philippe Cravero.
Trainer : N�geli.
Lausanne-Sports is Swiss Reserves [second teams] Champion
1.Liga (1st League)
Group 1
1. Martigny-Sports 26-37 (66-39) 16 5 5
2. FC Ch�tel-Saint-Denis 26-36 (53-24) 15 6 5 (3)
3. FC Monthey 26-36 (57-26) 14 8 4 (3)
--------------------------------------------------------
4. FC Savi�se 26-31 (51-41) 12 7 7
5. FC Fully 26-28 (49-43) 10 8 8
6. FC Echallens 26-25 (44-49) 10 5 11
7. FC Versoix 26-25 (43-57) 9 7 10
8. FC Collex-Bossy 26-24 (41-39) 9 6 11
9. FC Renens 26-24 (40-40) 7 10 9
10. FC Aigle 26-24 (45-51) 9 6 11
11. FC Raron 26-23 (32-39) 7 9 10
--------------------------------------------------------
12. Concordia/Folgore Lausanne 26-21 (40-53) 7 7 12 (4)(5)
--------------------------------------------------------
12. Vevey-Sports 26-21 (45-47) 7 7 12 (4)
14. FC Jorat-Mezieres 26- 9 (26-84) 3 3 20 Relegated
(3) Play-off for 2nd place
[May 21 in Montreux]
FC Monthey 0-1 FC Chatel-St-Denis
(4) Play-off for 12th place
[May 21 in Renens]
Concordia/Folgore 1-0 Vevey-Sports [aet]
Vevey-Sports is relegated in 2.L
Group 2
1. FC Colombier 26-40 (63-23) 17 6 3
2. SR Del�mont 26-39 (68-26) 18 3 5
--------------------------------------------------------
3. FC M�nsingen 26-29 (40-30) 12 5 9
4. FC Laufen 26-29 (41-36) 10 9 7
5. SV Lyss 26-28 (49-42) 9 10 7
6. SC B�mpliz 78 26-28 (45-40) 11 6 9
7. FC Lerchenfeld 26-27 (43-38) 7 13 6
8. FC Moutier 26-24 (44-50) 9 6 11
9. FC Domdidier 26-24 (40-53) 9 6 11
10. FC Bern 26-23 (35-34) 8 7 11
11. FC Thun 26-23 (44-55) 9 5 12
--------------------------------------------------------
12. Beauregard Fribourg 26-23 (40-50) 9 5 12 (5)
--------------------------------------------------------
13. FC Le Locle 26-20 (37-44) 7 6 13 Relegated
14. FC Breitenbach 26- 7 (27-95) 2 3 21 Relegated
Group 3
1. FC Solothurn 26-36 (48-23) 14 8 4
2. FC Pratteln 26-34 (39-23) 12 10 4 (6)
3. SC Buochs 26-34 (32-17) 13 8 5 (6)
--------------------------------------------------------
4. FC Riehen 26-33 (36-22) 13 7 6
5. FC Mendrisio 26-29 (45-35) 11 7 8
6. FC Klus-Balsthal 26-27 (32-34) 10 7 9
7. FC Sursee 26-26 (25-23) 8 10 8
8. FC Ascona 26-26 (30-30) 8 10 8
9. FC Altstetten ZH 26-26 (28-35) 9 8 9
10. FC Tresa 26-23 (39-45) 8 7 11
11. FC Zug 26-23 (25-29) 5 13 8
--------------------------------------------------------
12. FC Suhr 26-19 (32-42) 5 9 12 (5)
--------------------------------------------------------
13. FC Brugg 26-14 (16-39) 2 10 14 Relegated
14. FC Nordstern Basel 26-14 (30-60) 5 4 17 Relegated
(6) Play-off for 2nd place
[May 21 in Sursee]
SC Buochs 0-3 FC Pratteln
Group 4
1. FC Br�ttisellen 26-40 (55-18) 17 6 3
2. SC Br�hl St.Gallen 26-40 (39-14) 15 10 1
--------------------------------------------------------
3. Young Fellows ZH 26-32 (43-29) 10 12 4
4. FC Rorschach 26-32 (40-33) 12 8 6
5. Red Star Zurich 26-30 (33-29) 11 8 7
6. FC Tuggen 26-28 (48-39) 10 8 8
7. FC Herisau 26-28 (42-36) 10 8 8
8. FC Frauenfeld 26-28 (30-29) 10 8 8
9. FC Kreuzlingen 26-21 (35-53) 8 5 13
10. FC Altst�tten SG 26-20 (26-38) 6 8 12
11. FC Balzers 26-20 (33-48) 7 6 13
--------------------------------------------------------
12. SC Veltheim 26-18 (27-45) 6 6 14 (7) (5)
--------------------------------------------------------
FC Einsiedeln 26-18 (35-43) 6 6 14 (7)
14. FC Kilchberg 26- 9 (20-52) 3 3 20 Relegated
(7) Play-off for 12th place in group 4
[May 21 in Altstetten ZH]
FC Einsiedeln 1-2 SC Veltheim
FC Einsielden is relegated in 2.L
Promotion 1L-LNB
1st Round
[May 25 and June 1st]
FC Pratteln 2-0 0-3 FC Br�ttiselen
SC Br�hl St.Gallen 0-0 1-0 FC Solothurn
SR Del�mont 5-0 3-2 Martigny-Sports
FC Ch�tel-St-Denis 3-1 2-1 FC Colombier
2nd Round
[June 8 and 11]
SC Br�hl St.Gallen 0-1 1-1 FC Ch�tel-St-Denis
FC Br�ttiselen 1-5 0-3 SR Del�mont
Play-off for third place
[June 15 in Frauenfeld]
FC Br�ttiselen 0-0 SC Br�hl St.Gallen [aet; 5-3 pen]
FC Ch�tel-St-Denis, SR Del�mont and FC Br�ttiselen are promoted in LNB.
(5) Play-off for relegation in 2.L
1st round
[May 25 in Echallens]
Concordia/Folgore 2-2 Beauregard Fribourg [aet; 3-1 pen]
[May 25 in Muri]
SC Veltheim 1-1 FC Suhr [aet; 0-3 pen]
2nd round
[June 1st and 8]
Beauregard Fribourg 2-2 1-2 SC Veltheim
Beauregard Fribourg is relegated
Promotion from 2.L in 1.L [* promoted]
[May 25 and June 1st]
FC Kolliken* 0-0 4-1 FC B�lach
FC Bassecourt 3-2 1-6 1-3 FC St�fa ZH* [3th match June 8 in Brugg]
USV Eschen/Mauren 3-4 0-5 FC Stabio*
SV Muttenz 0-0 0-1 FC Wil*
FC Gunzwil 0-0 0-2 FC Wangen bei Olten*
FC Freienbach* 3-2 0-0 FC K�niz
FC Grand Lancy* 1-0 2-0 FC Gr�ne
Central Fribourg 0-1 0-2 Stade Lausanne*
Stade Nyonnais 3-3 3-3 0-4 FC Serri�res* [3th match June 8 in Echallens]
Cup 1990/91
1st principal round
[Aug 11-12]
FC Donzelle 1-0 Signal Bernex
Lancy-Sports 2-4 Stade Nyonnais
FC Gland 0-3 FC Collex-Bossy
FC Gr�ne 4-5 FC Aigle [aet]
FC Brig 1-5 Martigny-Sports
FC Saint-Imier 0-1 FC Moutier
FC Bassecourt 2-1 FC Le Locle
FC Ueberstorf 0-2 FC Ch�tel-St-Denis
FC Siviriez 0-2 Vevey-Sports
FC Pully 3-1 Concordia-Folgore Lausanne
FC Dompierre 0-12 Beauregard Fribourg
FC Marly 2-5 FC Farvagny
FC Allmendingen 0-1 FC Lerchenfeld
Rapid Ostermundigen 1-4 FC Thun
FC Langenthal 0-2 FC M�nsingen
FC Lengnau 2-0 SC B�mpliz
FC Lamboing 0-2 FC Biel-Bienne
FC Laupen 1-3 Ceneri Bienne
FC H�gglingen 0-2 FC Suhr
FC Windisch 0-6 FC Brugg
FC Sch�tz 2-1 FC Hochdorf
FC Sarnen 4-1 FC Brunnen
FC Littau 2-3 FC Zug
FC Hergiswil 2-3 SC Buochs
SC Emmen 0-1 FC Sursee
SV Muttenz 7-2 FC Breitenbach
FC Allschwil 0-4 FC Pratteln [in Pratteln]
FC Gelterkinden 1-1 FC Alle [aet; 5-4 pen]
FC Wangen bei Olten 0-2 FC Klus-Balstahl
FC Welschenrohr 1-4 FC Solothurn
FC Subingen 1-2 SC Derendingen
FC Effretikon 4-3 Red star ZH
Schwarz-Weiss Z�rich 0-7 Young-Fellows Z�rich
SC Siebnen 0-7 FC Br�ttisellen
FC Neunkirch 0-2 FC Fehraltorf
FC Berg 0-5 FC Rorschach
FC Wil 0-1 FC Frauenfeld
FC Grabs 1-3 FC Vaduz
US Monte Carasso 0-4 FC Ascona
FC Morbio 1-0 FC Ponte Tresa
FC Apples-Balens 3-2 FC Perly
Italia Morges 2-1 FC Versoix
FC Saint-L�gier 0-2 FC Fully
FC Grimisuat 2-1 FC Savi�se
FC Bex 1-3 FC Raron
FC Saint-Gingolph n/p FC Monthey [not played : no referees!; Replayed]
FC Monthey 2-0 FC Saint-Gingolph [Played Aug 16]
FC Court�telle 0-3 FC Laufen
FC Cortaillod 1-1 SR Del�mont [aet; 4-2 pen]
Superga NE 0-1 FC Boudry
FC Bure 1-3 FC Haute-Rive [aet]
FC Develier 0-6 FC Colombier
SC D�dingen 0-1 FC Domdidier
FC Baulmes 1-3 FC Echallens
FC Vallorbe 0-1 FC Grandson
FC Muri BE 0-7 FC Bern
Azzurra G�mligen 0-3 SV Lyss
FC Bremgarten 1-5 FC Wohlen
FC Menziken 0-6 FC Muri AG
SC Obergeissenstein 2-1 FC Willisau
Baudepartement BS 0-1 Nordstern Basel
Black Stars Basel 0-0 FC Riehen [aet; 2-4 pen]
FC Dottikon 1-0 FC H�rkingen
FC Beringen 3-1 SC Veltheim
FC Greifensee 1-2 FC M�nnedorf [aet]
FC Birmensdorf 0-9 FC B�lach
Blue Stars ZH 1-3 FC Tuggen
FC St�fa ZH 2-0 FC Kilchberg
SV Schaffhausen 1-1 FC Thayngen [aet; 5-2 pen]
FC Spreitenbach 5-2 FC Einsielden
FC Dietikon 2-1 FC T�ss Winterthur
FC Uzwil 0-4 FC Altst�tten SG
Winkeln St.Gallen 0-1 SC Br�hl St.Gallen
FC Heiden 0-3 FC Kreuzlingen
St.Otmar St.Gallen 0-4 FC Herisau
FC Flums 2-0 FC Landquart
FC Mels 1-0 FC Gossau
FC Vex 1-3 FC Bramois
FC Maggia 5-4 GC Biaschesi [aet]
FC Stabio 0-1 Mendrisio [in Mendrisio]
Racing Lausanne 1-14 FC Renens [Forfeit; awd 3-0]
The player Rapha�l Baumgartner of Renens was not qualified.
2nd principal round
[Aug 18-19]
LNB - 1.L
FC Echallens 0-2 Urania-Gen�ve-Sport [aet]
FC Ch�tel-St-Denis 1-3 FC Bulle
FC Lerchenfeld 1-5 FC Fribourg
Beauregard Fribourg 0-1 SC Burgdorf
FC Klus-Balstahl 0-2 FC Grenchen
FC Pratteln 4-0 FC Basel
Young-Fellows Z�rich 0-0 FC Winterthur [aet; 3-5 pen]
FC Altst�tten SG 0-1 FC Glarus
FC Tuggen 1-0 FC Chur [aet]
Mendrisio 1-2 FC Locarno
LNB - 2.L
Italia Morges 0-10 CS Ch�nois
FC Pully 1-1 Montreux-Sports [aet; 3-4 pen]
FC Farvagny 2-5 ES Malley
FC Haute-Rive 1-10 Yverdon-Sport
FC Boudry 0-10 FC La Chaux-de-Fonds
SV Muttenz 1-3 BSC Old Boys
FC Sch�tz 1-2 SC Kriens
FC Effretikon 1-4 SC Zug
SV Schaffhausen 0-4 FC Baden
FC St�fa ZH 1-7 FC Schaffhausen
FC Morbio 0-10 FC Chiasso
LNB - 3.L
FC Donzelle 0-7 Etoile Carouge
SC Obergeissenstein 0-3 AC Bellinzona
FC Sarnen 1-3 FC Emmenbr�cke
1.L - 1.L
FC Aigle 1-3 FC Raron
FC M�nsingen 4-1 FC Bern
Nordstern Basel 0-4 FC Sursee
SC Buochs 1-2 FC Zug
FC Vaduz 1-3 FC Kreuzlingen
FC Riehen 0-2 FC Laufen
FC Herisau 1-3 FC Rorschach
FC Monthey 1-0 Martigny-Sports
1.L - 2.L
FC Bramois 0-5 Vevey-Sports
FC Grimisuat 0-3 FC Fully
FC Cortaillod 3-1 FC Domdidier
FC Biel-Bienne 0-2 SV Lyss
FC Dottikon 1-2 FC Suhr
FC Muri AG 1-5 FC Solothurn
FC Gelterkinden 2-3 FC Moutier
FC B�lach 3-2 FC Br�ttisellen
FC Beringen 3-0 FC Brugg
FC Flums 3-5 SC Br�hl St.Gallen
FC Mels 2-5 FC Frauenfeld
FC Maggia 3-2 FC Ascona
1.L - 3.L
FC Grandson 1-4 FC Colombier
Ceneri Bienne 1-2 FC Thun
Racing Lausanne 0-10 FC Collex-Bossy
2.L - 2.L
FC Bassecourt 3-1 FC Lengnau
FC Wohlen 4-0 SC Derendingen
FC Dietikon 0-3 FC Spreitenbach
FC Fehraltorf 4-1 FC M�nnedorf
2.L - 3.L
FC Apples-Balens 0-1 Stade Nyonnais
1/32 finals
[Sep 19]
FC Solothurn 0-1 FC Pratteln
[72 J�ger]
[Sep 28]
Stade Nyonnais 0-5 Lausanne-Sports
[14 86 Chapuisat, 15 Iskrenov, 80 89 Mourelle]
FC Emmenbr�cke 0-2 FC Luzern
[52 Burri, 80 Nadig]
SC Br�hl St.Gallen 1-2 FC Tuggen
[37pen Binaku; 20 61 Sena]
[Sep 29]
FC Thun 2-4 FC Fribourg [aet]
[44 Bamonte, 53 Jacot; 18 24pen 92 106pen Bucheli]
FC Beringen 3-11 FC Schaffhausen
[17 30pen K�ttel, 41 Ott; 9 26 48 84 Engesser, 15 66 L�w,
57 76 86 89 Thoma, 64 Nowak]
FC Cortaillod 2-1 FC Colombier
[17 Jaquenod, 49 Aub�e; 64 Weisbrodt]
FC Raron 3-2 FC Monthey
[52 85 Imboden, 80 Zeiter; 50 Lemic, 72 Uva]
SC Kriens 2-1 AC Bellinzona
[15 76pen L�tscher; 29 Perez]
BSC Old Boys 1-2 FC Wettingen
[2 K�gi; 19 Brunner, 44 Cina]
FC Rorschach 0-2 FC St.Gallen
[60 Besio, 71 Mauerhofer]
Vevey-Sports 1-4 Montreux-Sports
[60 Hochuli; 45 Devanth�ry, 56 L�ger, 76 Ruiz, 79og (Deppen)]
FC La Chaux-de-Fonds 4-1 FC Bulle
[16 70 Pavoni, 60 Th�venaz, 76 Urosevic; 39 Duc]
CS Ch�nois 0-4 Servette Gen�ve
[15 48 49 53 T�rkyilmaz]
FC Moutier 5-0 SV Lyss
[4 Fleury, 44 Contreras, 74 Muster, 76 Bigler, 90 Ch�telain]
Yverdon-Sport 1-2 Neuch�tel Xamax
[28 Chatelan; 82 Fernandez, 88 Bonvin]
FC Maggia 0-3 FC Chiasso
[26 Junior, 55 Bernaschina, 80 K�slin]
FC Wohlen 0-1 FC Sursee
FC Baden 0-2 FC Glarus
[56 Di Renzo, 83 Ott]
ES Malley 3-0 Urania-Gen�ve-Sport
[11 Barberis, 69 Bezzola, 72 Engler]
[Sep 30]
FC Grenchen 1-0 FC Aarau
[70pen J�ggi]
FC Laufen 1-2 FC Suhr
FC Fehraltorf 0-7 FC Z�rich
[35 57 87 Trellez, 58 90 Lurati, 65 Ljung, 80 Landolt]
FC Collex-Bossy 2-8 Etoile Carouge
[36 88 Odriozola; 11 Gumy, 21 72 D.Rodriguez, 43 90 Celso,
51 Taddeo, 78 Toth, 88 Rossi]
FC Fully 1-3 FC Sion
[82 Pellouchoud; 71 Tudor, 85 Baljic, 87 Gertschen]
FC Bassecourt 0-7 BSC Young-Boys
[4 Grossenbacher, 8 Bregy, 15 Gottardi, 16 Zuffi,
25 26 Bohinen, 28 L�bmann]
FC M�nsingen 0-0 SC Burgdorf [aet; 2-3 pen]
FC Locarno 2-0 FC Lugano
[49 Tognini, 58 Omini]
FC Zug 0-3 SC Zug
[20 Marin, 29 50 Schneider]
FC B�lach 3-0 FC Spreitenbach
FC Kreuzlingen 1-5 FC Frauenfeld
[Oct 31]
FC Winterthur 1-3 Grasshopper-Club
[44 Maiano; 10 De Vicente, 40pen Sforza, 92 Strudal]
1/16 finals
[March 23]
FC B�lach 0-3 Grasshopper-Club ZH
[38 De Vicente, 67 77 Strudal]
SC Kriens 0-1 FC Wettingen
[48 Heldmann]
FC Frauenfeld 0-1 FC St.Gallen
[51 Cardozo]
Etoile Carouge 5-2 Montreux-Sports
[5 Celso, 17 39 D.Rodriguez, 24 Thom�, 57 Rossi;
25 L�ger, 53 Fesselet]
FC La Chaux-de-Fonds 3-0 Servette Gen�ve
[37 Kincses, 49 Urosevic, 50pen Haatrecht]
FC Moutier 0-7 Neuch�tel Xamax
[5 Chassot, 34 42 Bonvin, 47 Sutter, 61pen Gigon,
80 90 Z� Maria]
FC Chiasso 2-1 FC Luzern [aet]
[66 Paradiso, 68 Dario; 22 Knup]
FC Sursee 0-0 FC Glarus [aet; 6-5 pen]
ES Malley 3-0 SC Burgdorf
[12 19 Engler, 72 Ducret]
[March 24]
FC Cortaillod 0-4 Lausanne-Sports
[18 Sch�rmann, 58 89 Studer, 84 Favre]
FC Fribourg 0-1 BSC Young-Boys
[66 Wittwer]
FC Locarno 1-0 FC Grenchen
[45pen Sch�nwetter]
FC Pratteln 0-1 FC Z�rich
[63 Mazenauer]
FC Schaffhausen 2-0 SC Zug [aet]
[107pen Engesser, 118 L�w]
FC Raron 0-2 FC Sion
[46 Tudor, 78 Petrella]
FC Tuggen 1-1 FC Suhr [aet; 3-2 pen]
[22 Bachmann; 70 M�chler]
1/8 finals
[April 9]
BSC Young-Boys 3-0 Schaffhausen
[32 Jacobsen, 38 Fimian, 40 H�nzi]
Grasshopper-Club ZH 1-0 Lausanne-Sports [aet]
[111 Strudal]
FC Locarno 0-1 FC Sion [aet]
[116 Albertoni]
FC Wettingen 1-5 FC St.Gallen
[45 Rueda; 41 83pen Raschle, 52 Gambino, 63 76 Cardozo]
Etoile Carouge 1-3 FC Z�rich [aet]
[26 Celso; 54 B�rlocher, 95pen 115 Kok]
FC La Chaux-de-Fonds 1-0 Neuch�tel Xamax
[37 Urosevic]
FC Tuggen 1-0 FC Sursee
[50 Bachmann]
FC Chiasso 2-1 ES Malley [aet]
[7 Bernaschina, 96 Paradiso; 80pen Comisetti]
1/4 finals
[April 23]
BSC Young-Boys 2-0 Grasshopper-Club ZH
[35 L�bmann, 68 Zuffi]
FC Sion 1-0 FC St.Gallen [aet]
[119 Brigger]
FC Z�rich 4-1 FC La Chaux-de-Fonds [aet]
[24 120 Grassi, 93 Kok, 113 Trellez; 45 Haatrecht]
FC Tuggen 0-4 FC Chiasso
[36 Bernaschina, 64 Dario, 83 Pelosi, 84 Milton]
1/2 finals
May 7 at Stade de Tourbillon in Sion
FC Sion 2-1 FC Chiasso
[13 A.Rey, 54 Gertschen; 73 Dario]
Referee : Rolf Blattmann (Zeiningen)
Att: 8'700
Sion : Lehmann, Geiger, Clausen, Brigger, Sauthier, Piffaretti,
Lopez (46 Albertoni), Gertschen, A.Rey (82 Orlando),
Calderon, Baljic.
Chiasso: Bizzozero, K�slin, Paradiso, Minelli, Gatti, Zjajo
(75 Bernasconi), Milton, Wanderley, Pagnamenta
(70 M.Negri), Dario, Pelosi.
May 7 at Wankdorf Stadion in Bern
BSC Young-Boys Bern 4-1 FC Z�rich
[25 65 Jakobsen, 39pen Bregy, 57 Bohinen, 90 H�nzi; 73 B�rlocher]
Referee : Bruno Galler (Untersiggenthal)
Att: 7'000
YB : Pulver, Baumann, Wittwer, Weber, H�nzi, Bohinen, Gottardi,
Bregy (46 Hohl), Jakobsen, L�bmann (78 Pagano), Zuffi.
Z�rich: Corminboeuf, Gilli, Hotz, B.Studer, Ljung, Fournier,
Fregno, Saykouk, Matzenauer (60 B�rlocher), Kok,
Grassi (45 Trellez).
Final
May 20 at Wankdorf Stadion in Bern
FC Sion 3-2 BSC Young-Boys Bern
[51 78 Orlando, 79 A.Rey; 5og (Lopez), 47 Zuffi]
Referee : Kurt R�thlisberger (Suhr)
Linesmen: Erwin Krieg and Zivanko Popovic
Sub : Manfred Schlup
Att: 50'000
Yellow cards : 35 Clausen, 44 Brigger, 86 Geiger and Bregy, 91 A.Rey
Sion : Stephan Lehmann, Alain Geiger (C), Nestor Clausen, Jean-Paul
Brigger, Michel Sauthier, Blaise Piffaretti, Alvaro Lopez
(46 Alexandre Rey), Gabriel Calderon, Reto Gertschen, Lukas
Tudor (46 David Orlando), Mirsad Baljic.
Trainer : Enzo Trossero
YB : Bernard Pulver, Alain Baumann, J�rg Wittwer, Martin Weber (C),
Guerino Gottardi, Lars Bohinen, Georges Bregy, Erich H�nzi,
Jahn-Ivar Jacobsen, Andy L�bmann, Dario Zuffi.
Trainer : Martin Tr�mpler
Coupe des Espoirs/Nachwuchs Cup
1/8 finals
[Sep 8]
Lausanne-Sports 2-2 Servette Gen�ve [aet; 6-3 pen]
FC Sion 0-2 Neuch�tel Xamax
AC Bellinzona 0-1 FC Bulle
BSC Young Boys 5-2 FC Aarau
FC St.Gallen 0-3 FC Luzern
Grasshopper-Club ZH 4-2 FC Wettingen
FC Schaffhausen 1-3 FC Z�rich [aet]
FC Lugano 2-3 FC Baden
1/4 finals
[Oct 21]
Lausanne-Sports 3-5 Neuch�tel Xamax
FC Bulle 0-1 BSC Young Boys
FC Luzern 2-2 Grasshopper-Club ZH [aet; 9-8 pen]
FC Z�rich 2-2 FC Baden [aet; 6-5 pen]
1/2 finals
[April 24]
BSC Young Boys 3-2 FC Luzern
FC Z�rich 5-1 Neuch�tel Xamax
Final
[May 20, 1991 at Wankdorf Stadion in Bern]
[in curtain raiser of the final of the Swiss Cup]
FC Z�rich 4-2 BSC Young Boys
[8 27 73 Sahin, 50 Heydecker; 66 Blumenthal, 89 Eberhard]
Referee : Andreas Schluchter (Bottmingen)
Att : 20.000
Z�rich : Urs Suter, Thomas Angst, Giuseppe Mazzarelli, Umberto
Romano, Ralph Heydecker, Daniel Fischer (84 Blattmann),
Giorgios Nemtsoudis, Daniele Moro, Massimo Rizzo
(69 Fl�hmann), Ercument Sahin, Giligatto (79 Nussbaum).
Trainer : Walter Iselin.
Young Boys : Urs Zurbuchen, Peter Krebs (46 Marcel Buntschu), Marco Noi,
Hugo Streun, Tobias Sch�rli, Bruno Marai, Bj�rn Nilsson,
Antonio Russo (46 Ivan Eberhard), Patrick Blumenthal,
Antonio Pagano, Michel Rubli (72 Sergio Protopapa).
Prepared and maintained by Erik Garin for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author: Erik Garin
([email protected])
Last updated: 11 Feb 2024
(C) Copyright Erik Garin and RSSSF 2001/24
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the author. All rights reserved.