Nationalliga A - Qualifying Phase
Cross-Table :
AAR GCZ LAU LUZ LUG STG SER SIO WET XAM YBB Z�R
Aarau xxx 4-0 0-3 2-0 0-0 1-2 0-1 2-2 2-0 1-2 1-4 1-3
Grasshopper 3-1 xxx 2-1 3-1 1-1 5-0 1-0 0-2 3-1 0-1 2-1 3-1
Lausanne 5-0 2-2 xxx 0-0 4-0 1-1 4-0 0-0 2-0 2-1 3-3 2-0
Luzern 0-0 1-3 1-0 xxx 1-0 3-0 1-0 0-0 0-0 1-1 1-1 0-1
Lugano 1-1 2-2 0-3 3-2 xxx 2-1 0-2 0-0 2-0 3-1 1-4 2-2
St.Gallen 2-0 2-0 0-2 2-1 2-2 xxx 2-4 0-2 1-0 2-1 2-0 0-0
Servette 2-2 2-1 1-1 6-3 2-1 3-3 xxx 0-2 1-1 1-1 2-0 0-0
Sion 1-1 1-1 2-2 2-2 0-0 2-1 2-3 xxx 5-0 0-0 3-0 2-1
Wettingen 2-2 0-3 1-1 1-1 3-0 1-3 0-3 2-3 xxx 0-4 0-1 1-1
Xamax 1-0 0-1 1-1 1-1 3-0 1-0 0-3 0-2 2-1 xxx 3-0 3-0
Young Boys 5-0 0-2 1-2 0-0 1-3 0-0 2-0 1-0 4-3 2-0 xxx 0-2
Z�rich 0-0 1-1 1-1 0-1 1-2 1-1 1-1 4-2 1-1 1-1 0-0 xxx
Table :
1. Lausanne-Sports 22 10 10 2 42-17 30
2. Grasshopper Club Z�rich 22 12 5 5 39-24 29
3. FC Sion 22 9 10 3 34-20 28
4. Servette FC Gen�ve 22 10 7 5 37-28 27
5. Neuch�tel Xamax FC 22 9 6 7 28-22 24
6. FC St.Gallen 22 8 6 8 27-32 22
7. BSC Young Boys 22 8 5 9 30-30 21
8. FC Z�rich 22 4 12 6 22-25 20
------------------------------------------------------------
9. FC Luzern 22 5 10 7 21-26 20
10.FC Lugano 22 6 8 8 25-36 20
11.FC Aarau 22 3 8 11 21-39 14
12.FC Wettingen 22 1 7 14 18-45 9
Topscorers :
1. Molnar Miklos (DEN) 12 Servette Gen�ve
K�zle Peter (GER) 12 Grasshopper-Club
3. Van den Boogaard Erik (NED) 11 Lausanne-Sports
4. Cina Dominique 10 Lausanne-Sports
5. Zuffi Dario 8 FC Lugano
Bl�ttler Pierre 8 FC St.Gallen
7. Graciani Alfredo (ARG) 7 FC Lugano
Nadig Peter 7 FC Luzern
Baljic Mirsad (BIH) 7 FC Sion
Jacobacci Maurizio 7 Servette Gen�ve
Jakobsen Jahn-Ivar (DEN) 7 BSC Young Boys
Sutter Alain 7 Grasshopper-Club
13.Verlaat Frank (NED) 6 Lausanne-Sports
Calderon Gabriel (ARG) 6 FC Sion
Z� Maria Jos� (BRA) 6 Neuch�tel Xamax
Sutter Ren� 6 FC Aarau
1st round
[July 24]
Aarau 4-0 Grasshopper
[22pen Ren� Sutter, 58 60 Wassmer, 90 Aleksandrov]
Lugano 3-2 Luzern
[52 Galvao, 62 Graciani, 93pen Zuffi; 27 64 Knup]
Xamax 0-2 Sion
[56 Orlando, 64 Manfreda]
St. Gallen 0-2 Lausanne
[59 87 Van den Boogaard]
Servette 2-0 Young Boys
[69 Molnar, 90 Dietlin]
Z�rich 1-1 Wettingen
[34 Trellez; 68 Nyfeler]
2nd round
[July 27]
Grasshopper 5-0 St. Gallen
[1 De Vicente, 3 Vega, 45 K�zle, 51 A.Sutter,
89 Sforza]
Lausanne 2-1 Xamax
[63 Gigon, 85og (R�gis Rothenb�hler); 88 Z� Maria]
Luzern 1-0 Servette
[68 Van Eck]
Sion 1-1 Aarau
[85 Brigger; 45 Kilian]
Wettingen 3-0 Lugano
[47 Nyfeler, 90 Berg, 92 Mathy]
Young Boys 0-2 Z�rich
[9 Fregno, 78pen Trellez]
3rd round
[Aug 3]
Aarau 0-3 Lausanne
[29 J.Studer, 62 Cina, 81 Van den Boogaard]
Lugano 1-4 Young Boys
[73 Zuffi; 3 Gross, 8 Christensen, 57pen Bregy,
82 Jakobsen]
Xamax 0-1 Grasshopper
[61 K�zle]
St. Gallen 0-2 Sion
[52 Orlando, 90 Gertschen]
Servette 1-1 Wettingen
[47 Dietlin; 86 Berg]
Z�rich 0-1 Luzern
[86 Nadig]
4th round
[Aug 6]
Grasshopper 1-0 Servette
[50pen K�zle]
Lausanne 4-0 Lugano
[48 61 Cina, 71 Van den Boogaard, 83 Verlaat]
Luzern 3-0 St. Gallen
[30 81 89 Knup]
Sion 2-1 Z�rich
[86pen 90pen Calderon; 71 Fregno]
Wettingen 0-4 Xamax
[52 Z� Maria, 68 87 Chassot, 76 B.Sutter]
Young Boys 5-0 Aarau
[17 Gross, 20og (Wassmer), 53 76 Jakobsen,
80 H�nzi]
5th round
[Aug 10]
Aarau 2-0 Luzern
[57 77 Rolf Meier]
Lugano 2-2 Grasshopper
[26 84 Graciani; 16 G�mperle, 29 Sforza]
Xamax 3-0 Young Boys
[28 Gottardi, 72pen Fernandez, 79 Z� Maria]
St. Gallen 1-0 Wettingen
[29 Pierre Bl�ttler]
Servette 0-2 Sion
[42 Sauthier, 58 Piffaretti]
Z�rich 1-1 Lausanne
[13 Makalakalane; 5 Cina]
6th round
[Aug 17]
Grasshopper 3-1 Z�rich
[52 Bickel, 72 A.Sutter; 41 Milton]
Lausanne 4-0 Servette
[24 Cina, 26 Verlaat, 63 Van den Boogaard,
77 Isabella]
Lugano 0-0 Sion
Luzern 1-1 Xamax
[63 Nadig; 5 Z� Maria]
Wettingen 2-2 Aarau
[10 18 Heldmann; 54 82 Rolf Meier]
Young Boys 0-0 St. Gallen
7th round
[Aug 24]
Aarau 0-0 Lugano
Grasshopper 3-1 Luzern
[22 A.Sutter, 42 K�zle, 71 Bickel; 24 Nadig]
Lausanne 3-3 Young Boys
[25 Isabella, 46 Verlaat, 79 Cina; 22 80 Kunz,
94 Rahmen]
Xamax 3-0 Z�rich
[8 52 Z� Maria, 68 Ramzy]
St. Gallen 2-4 Servette
[61pen P.Bl�ttler, 70 Mardones; 4 Dobrovolski,
40 Molnar,
60 Heinz Hermann, 78 Jacobacci]
Sion 5-0 Wettingen
[20 38 65 Baljic, 50 81pen Calderon]
8th round
[Aug 28]
Z�rich 1-1 St. Gallen
[41 Fregno; 52 Zambrano]
Lugano 3-1 Xamax
[40 Graciani, 63 93 Zuffi; 32 Perret]
Wettingen 1-1 Lausanne
[17 Heldmann; 14 Isabella]
Servette 2-2 Aarau
[66 Heinz Hermann, 89 Schepull; 38 R.Sutter,
52 Aleksandrov]
Luzern 0-0 Sion
Young Boys 0-2 Grasshopper
[32pen 76 K�zle]
9th round
[Aug 31]
Aarau 1-2 St. Gallen
[83 Aleksandrov; 52og (Rossi), 73 P.Bl�ttler]
Lausanne 0-0 Luzern
Xamax 0-3 Servette
[17 Molnar, 66 Aeby, 88 Jacobacci]
Sion 1-1 Grasshopper
[18 Orlando; 70 K�zle]
Young Boys 4-3 Wettingen
[40 Gross, 58 H�nzi, 83 Jakobsen, 88 Weber;
26 Heldmann,
30 Berg, 71 Andermatt]
Z�rich 1-2 Lugano
[6 Fregno; 48 Zuffi, 56 Hertig]
10th round
[Sep 4]
Aarau 1-3 Z�rich
[19 Rossi; 49 Makalakalane, 55 Kok, 82 Beer]
Grasshopper 3-1 Wettingen
[1 Gretarsson, 83 Wiederkehr, 85 Nemtsoudis;
86 Berg]
Luzern 1-1 Young Boys
[58 Birrer; 34 Gross]
St. Gallen 2-1 Xamax
[69 85 Bl�ttler; 50 Bonvin]
Servette 2-1 Lugano
[42 Molnar, 72 Heinz Hermann; 77 Zuffi]
Sion 2-2 Lausanne
[14 Orlando, 60 Baljic; 68 88 Verlaat]
11th round
[Sep 14]
Lugano 2-1 St. Gallen
[11 Graciani, 82 Hertig; 37 Th�ler]
Xamax 1-0 Aarau
[59 Beat Sutter]
Wettingen 1-1 Luzern
[77 Kundert; 2 Nadig]
Young Boys 1-0 Sion
[66 Bregy]
Z�rich 1-1 Servette
[86 Milton; 83 Molnar]
[Sep 25]
Lausanne 2-2 Grasshopper
[20 La Placa, 73 Ohrel; 4pen K�zle, 11 A.Sutter]
12th round
[Sep 21]
Grasshopper 3-1 Aarau
[17 Marchand, 49 K�zle, 65 A.Sutter; 90pen R.Sutter]
Luzern 1-0 Lugano
[16 Baumann]
Sion 0-0 Xamax
Lausanne 1-1 St. Gallen
[3 Verlaat; 78 Bertelsen]
Young Boys 2-0 Servette
[22 87 Jakobsen]
Wettingen 1-1 Z�rich
[37 Mathy; 58 Kok]
13th round
[Oct 5]
St. Gallen 2-0 Grasshopper
[15pen P.Bl�ttler, 28 Zambrano]
Xamax 1-1 Lausanne
[20pen Fernandez; 67 Gigon]
Servette 6-3 Luzern
[1 35 Dobrovolski, 4 90 Molnar, 27 Jacobacci,
86 Heinz Hermann;
6 10 Nadig, 14 Rueda]
Aarau 2-2 Sion
[78pen R.Sutter, 80 Aleksandrov; 20 Baljic, 72 Orlando]
Lugano 2-0 Wettingen
[38 Fornera, 64 Zuffi]
Z�rich 0-0 Young Boys
14th round
[Oct 12]
Young Boys 1-3 Lugano
[28 Baumann; 52 Hertig, 64 Graciani, 92 Penzavalli]
Grasshopper 0-1 Xamax
[77 Beat Sutter]
Sion 2-1 St. Gallen
[2 Baljic, 16 A.Rey; 39 Zambrano]
Wettingen 0-3 Servette
[11 Jacobacci, 40 77 Molnar]
Luzern 0-1 Z�rich
[88 Di Matteo]
[Oct 30]
Lausanne 5-0 Aarau
[4 48 Cina, 22 Van den Boogaard, 59 Fryda, 79 Gigon]
15th round
[Oct 15]
Servette 2-1 Grasshopper
[30 Heinz Hermann, 58 Schepull; 13 K�zle]
Lugano 0-3 Lausanne
[25 Van den Boogaard, 49 Cina, 56 La Placa]
St. Gallen 2-1 Luzern
[14pen P.Bl�ttler, 16 Hutter; 28 Moser]
Z�rich 4-2 Sion
[13 Kok, 24 Hotz, 58 Milton, 85 Fregno; 35 Brigger,
88 A.Rey]
Xamax 2-1 Wettingen
[41 Bonvin, 70 Beat Sutter; 19 Romano]
Aarau 1-4 Young Boys
[33 Ren� Sutter; 7 Reich, 49 Jakobsen, 55 Baumann,
80 Kunz]
16th round
[Oct 19]
Luzern 0-0 Aarau
Grasshopper 1-1 Lugano
[54 Alain Sutter; 69 Graciani]
Young Boys 2-0 Xamax
[25 69 Rahmen]
Wettingen 1-3 St. Gallen
[12 Berg; 18 Besio, 21 Zambrano, 34 H�tter]
Sion 2-3 Servette
[69pen Baljic, 90 Brigger; 4 83 Jacobacci, 45 Aeby]
Lausanne 2-0 Z�rich
[66 Van den Boogaard, 90 Gigon]
17th round
[Oct 26]
Z�rich 1-1 Grasshopper
[81 Di Matteo; 60 Wiederkehr]
Servette 1-1 Lausanne
[70 Dobrovolski; 68 Sch�rmann]
Sion 0-0 Lugano
Xamax 1-1 Luzern
[71 Ramzy; 67 Tuce]
Aarau 2-0 Wettingen
[15 Rolf Meier, 26 Aleksandrov]
St. Gallen 2-0 Young Boys
[67 Cardozo, 76 Th�ler]
18th round
[Nov 3]
Lugano 1-1 Aarau
[54pen Silvera; 66 Komornicki]
Luzern 1-3 Grasshopper
[14 Tuce; 46 91 Gretarsson, 54 Bickel]
Young Boys 1-2 Lausanne
[28 Gross; 6 Sch�rmann, 21 Van den Boogaard]
Z�rich 1-1 Xamax
[44 Di Moro; 1 Beat Sutter]
Servette 3-3 St. Gallen
[31 78 Schepull, 49 Molnar; 48 Besio, 52 Th�ler,
86 H�tter]
Wettingen 2-3 Sion
[18 Ramundo, 65 Baldassari; 8 Orlando, 11 Calderon,
36 Piffaretti]
19th round
[Nov 17]
St. Gallen 0-0 Z�rich
Xamax 3-0 Lugano
[16 93 Hossam Hassan, 22 L�thi]
Lausanne 2-0 Wettingen
[78pen 83 Van den Boogaard]
Aarau 0-1 Servette
[87 Guex]
Sion 2-2 Luzern
[52 Geiser, 78pen Calderon; 24 Nadig, 64 Moser]
Grasshopper 2-1 Young Boys
[61pen 69 K�zle; 85 Kunz]
20th round
[Nov 24]
St. Gallen 2-0 Aarau
[56 Th�ler, 84 P.Bl�ttler]
Luzern 1-0 Lausanne
[45 Moser]
Servette 1-1 Xamax
[52 Jacobacci; 46 R�gis Rothenb�hler]
Grasshopper 0-1 Sion
[27 Gertschen]
Wettingen 0-1 Young Boys
[69 Kunz]
Lugano 2-2 Z�rich
[70 Hertig, 73 Zuffi; 13 Skoro, 51 Di Matteo]
21th round
[Dec 1st]
Z�rich 0-0 Aarau
Wettingen 0-3 Grasshopper
[2 83 Elber, 47 A.Sutter]
Young Boys 0-0 Luzern
Xamax 1-0 St. Gallen
[15 Hossam Hassan]
Lugano 0-2 Servette
[68 92 Molnar]
Lausanne 0-0 Sion
22th round
[Dec 8]
St. Gallen 2-2 Lugano
[18 Wyss, 54 Gambino; 86 Graciani, 88pen Galvao]
Aarau 1-2 Xamax
[74pen R.Sutter; 20 Bonvin, 53 Vernier]
Luzern 0-0 Wettingen
Sion 3-0 Young Boys
[8 Piffaretti, 13 Baljic, 83 Sauthier]
Servette 0-0 Z�rich
Grasshopper 2-1 Lausanne
[3 Elber, 91 Marchand; 48 Cina]
Nationalliga A - Final Group
Cross-Table :
SIO XAM GCZ YBB SER LAU Z�R STG
Sion xxx 3-1 3-1 0-0 4-3 1-0 1-1 2-1
Xamax 2-2 xxx 1-0 0-1 5-1 3-1 3-1 3-1
Grasshopper 0-1 0-0 xxx 0-3 2-0 0-0 3-0 4-1
Young Boys 4-1 1-2 2-1 xxx 0-0 2-0 1-2 1-1
Servette 0-0 1-1 1-2 3-0 xxx 1-0 3-3 4-0
Lausanne 0-3 1-1 1-1 1-3 3:2 xxx 0-1 2-1
Z�rich 0-0 1-3 0-2 1-5 2-2 2-2 xxx 2-1
St. Gallen 3-2 2-2 1-2 4-1 0-2 1-0 1-1 xxx
Table :
(*)
1. FC Sion 14 7 5 2 23-16 19 14 33 Champion
--------------------------------------------------------------------
2. Neuch�tel Xamax FC 14 7 5 2 27-16 19 12 31
3. Grasshopper Club Z�rich 14 6 3 5 18-14 15 15 30
4. BSC Young Boys 14 7 3 4 24-16 17 11 28
5. Servette FC Gen�ve 14 4 5 5 23-22 13 14 27
6. Lausanne-Sports 14 2 4 8 11-22 8 15 23
7. FC Z�rich 14 3 6 5 17-27 12 10 22
8. FC St.Gallen 14 3 3 8 18-28 9 11 20
(*) halved points qualifying phase (rounded up)
Team of the champion (FC Sion) :
Jean-Paul Brigger 36/4
Alain Geiger 36/1
Stephan Lehmann 35
Reto Gertschen 34/6
Giuseppe Manfreda 33/9
Blaise Piffaretti 33/3
Mirsad Baljic (BIH/CH) 32/11
Michel Sauthier 31/2
S�bastien Fournier 26/1
Alvaro Lopez (ESP) 26
Davide Orlando 26/6
Yvan Quentin 26
Gabriel Calderon (ARG) 25/9
Alexandre Rey 24/5
Juan Alberto Barbas (ARG) 17
Lucas Tudor (CHL) 6
Olivier Biaggi 4
Nicolas Dupraz 4
Julio Tejeda 3
Patrice Schuler 2
Nestor Clausen (ARG) 1
Daniel Obrist 1
Trainer : Enzo Trossero (ARG)
Topscorers :
Final round:
1. Dobrovolski Igor (CIS) 11 Servette Gen�ve
2. Bonvin Christophe 8 Neuch�tel Xamax
Manfreda Giuseppe (ITA) 8 FC Sion
4. Kunz Adrian 7 BSC Young Boys
5. Chassot Fr�d�ric 6 Neuch�tel Xamax
Elber de Souza Giovane (BRA) 6 Grasshopper-Club
Molnar Miklos (DEN) 6 Servette Gen�ve
Total LNA:
1. Molnar Miklos (DEN) 12 + 6 = 18 Servette Gen�ve
2. Dobrovolski Igor (CIS) 4 + 11 = 15 Servette Gen�ve
3. Van den Boogaard Erik (NED) 11 + 3 = 14 Lausanne-Sports
4. K�zle Peter (GER) 12 + 0 = 12 Grasshopper-Club
Kunz Adrian 5 + 7 = 12 BSC Young Boys
6. Baljic Mirsad (BIH) 8 + 3 = 11 FC Sion
Bonvin Christophe 3 + 8 = 11 Neuch�tel Xamax
8. Sutter Alain 7 + 3 = 10 Grasshopper-Club
Cina Dominique 10 + 0 = 10 Lausanne-Sports
Bl�ttler Pierre 8 + 2 = 10 FC St.Gallen
Manfreda Giuseppe 2 + 8 = 10 FC Sion
12.Elber de Souza Giovane (BRA) 3 + 6 = 9 Grasshopper-Club
Calderon Gabriel (ARG) 6 + 3 = 9 FC Sion
Sutter Beat 5 + 4 = 9 Neuch�tel Xamax
Jakobsen Jahn-Ivar (DEN) 7 + 2 = 9 BSC Young Boys
16.Chassot Fr�d�ric 2 + 6 = 8 Neuch�tel Xamax
1st round
[March 1st]
Servette 1-2 Grasshopper
[4 Dobrovolski; 75 Bickel, 79 Vega]
Xamax 0-1 Young Boys
[19 Kunz]
Z�rich 2-2 Lausanne
[55pen Di Matteo, 80 Grassi; 81 Van den Boogaard,
87 Herr]
St. Gallen 3-2 Sion
[6 40 78 Bertelsen; 5 31 Gertschen]
2nd round
[March 8]
Young Boys 1-2 Z�rich
[63 Kunz; 71 76 Grassi]
Lausanne 1-1 Xamax
[19 Van den Boogaard; 81 Beat Sutter]
Grasshopper 4-1 St. Gallen
[3 Sforza, 36 Bickel, 71 Cantaluppi, 87 A.Sutter;
34 Estay]
Sion 4-3 Servette
[63 82 Calderon, 64 Baljic, 72 Manfreda; 15 Molnar,
19 Dobrovolski, 36 Sinval]
3rd round
[March 15]
Servette 1-0 Lausanne
[77 Dobrovolski]
Xamax 2-2 Sion
[29 Chassot, 57 Wittl; 44 Manfreda, 58 Gertschen]
Z�rich 0-2 Grasshopper
[49pen 89pen Alain Sutter]
St. Gallen 4-1 Young Boys
[35 73pen P.Bl�ttler, 58 Zambrano, 89 Estay; 3 Christensen]
4th round
[March 21]
Sion 1-1 Z�rich
[77 Alexandre Rey; 69 Skoro]
Young Boys 0-0 Servette
Lausanne 2-1 St. Gallen
[9 Douglas, 47pen Van den Boogaard; 90 Zambrano]
Grasshopper 0-0 Xamax
5th round
[April 4]
Servette 3-3 Z�rich
[11 Dobrovolski, 30 Schepull, 74 Sinval; 25 Milton, 40 Germann,
76 Di Matteo]
Xamax 3-1 St. Gallen
[22 Chassot, 41 Bonvin, 73og (Wyss); 26 Besio]
Grasshopper 0-3 Young Boys
[36 Streun, 51 Christensen, 68 Kunz]
Sion 1-0 Lausanne
[49 Fournier]
6th round
[April 8]
Z�rich 1-3 Xamax
[45 Sotomayor; 16 39 Bonvin, 82 Cravero]
St. Gallen 0-2 Servette
[48 81pen Dobrovolski]
Young Boys 4-1 Sion
[28pen Bregy, 44 Gross, 78 90 Kunz; 38 Baljic]
Lausanne 1-1 Grasshopper
[45 Herr; 71 Elber]
7th round
[April 11]
Servette 1-1 Xamax
[59 Schepull; 46 Bonvin]
Z�rich 2-1 St. Gallen
[59 Sesa, 66 Moro; 18 Besio]
Young Boys 2-0 Lausanne
[30 Bohinen, 63og (Verlaat)]
Sion 3-1 Grasshopper
[3 47 Manfreda, 19 A.Rey; 24 Elber]
8th round
[April 20]
Xamax 5-1 Servette
[22 B.Sutter, 45 Chassot, 78 Gottardi, 82 85 Mottiez;
23 Molnar]
St. Gallen 1-1 Z�rich
[20 Gambino; 44 Beat Studer]
Lausanne 1-3 Young Boys
[65 J.Studer; 51 Jakobsen, 79 Bregy, 86 Kunz]
Grasshopper 0-1 Sion
[87 Manfreda]
9th round
[April 25]
Xamax 3-1 Z�rich
[51pen Bonvin, 85 Ramzy, 90 Chassot; 44 Skoro]
Servette 4-0 St. Gallen
[38pen Dobrovolski, 55 83 Sinval, 76 Molnar]
Sion 0-0 Young Boys
Grasshopper 0-0 Lausanne
10th round
[May 2]
Z�rich 2-2 Servette
[62pen Di Matteo, 67 Sotomayor; 22 85 Dobrovolski]
St. Gallen 2-2 Xamax
[23 Gambino, 45 Estay; 28 B.Sutter, 34 Chassot]
Young Boys 2-1 Grasshopper
[42 Pagano, 66 Bregy; 56 Elber]
Lausanne- 0-3 Sion
[28 Brigger, 70 Calderon, 92 Baljic]
11th round
[May 9]
Z�rich 0-0 Sion
Servette 3-0 Young Boys
[54pen 79 Dobrovolski, 69 Molnar]
St. Gallen 1-0 Lausanne
[87 Djair]
Xamax 1-0 Grasshopper
[58 Beat Sutter]
12th round
[May 16]
Lausanne 3-2 Servette
[55 Gigon, 59 La Placa, 64 Comisetti; 12 27 Molnar]
Sion 3-1 Xamax
[34 40 Manfreda, 83 A.Rey; 53 Chassot]
Grasshopper 3-0 Z�rich
[8 65 Elber, 24 Bickel]
Young Boys 1-1 St. Gallen
[86 Jakobsen; 26og (Weber)]
13th round
[May 23]
Z�rich 1-5 Young Boys
[73 Makalakalane; 12 28 Baumann, 37 Bohinen, 62 Streun,
86 Kunz]
Xamax 3-1 Lausanne
[39 75 Smajic, 90pen Bonvin; 13 J.Studer]
St. Gallen 1-2 Grasshopper
[80 Djair; 7 G�mperle, 27 Elber]
Servette 0-0 Sion
14th round
[May 30]
Grasshopper 2-0 Servette
[55 Sforza, 88 Nemtsoudis]
Young Boys 1-2 Xamax
[25 Bregy; 31 91 Bonvin]
Lausanne 0-1 Z�rich
[76 B�rlocher]
Sion 2-1 St. Gallen
[14 Gertschen, 19 Manfreda; 17 Besio]
Nationalliga B - Qualifying Phase
South + East
Cross-Table :
SCH BAD CHI BEL CHU LOC WIN ZUG BR� KRI GLA EMM
Schaffhausen xxx 4-2 0-0 1-1 0-0 0-0 1-1 6-0 5-1 4-2 5-0 3-0
Baden 5-2 xxx 0-4 2-1 1-2 1-1 2-0 1-1 3-1 0-1 2-0 6-0
Chiasso 2-2 0-1 xxx 2-2 5-1 0-0 3-1 2-0 3-0 1-2 0-0 4-0
Bellinzona 1-1 0-1 0-0 xxx 0-1 3-1 5-0 3-2 6-2 3-0 1-2 1-0
Chur 0-0 2-0 2-1 1-1 xxx 2-1 0-2 5-0 0-0 1-0 5-0 2-0
Locarno 1-0 1-1 1-4 1-1 0-0 xxx 2-0 1-4 3-1 2-0 3-0 3-0
Winterthur 3-2 0-1 5-2 1-3 3-1 1-1 xxx 3-2 1-1 3-1 3-1 1-1
SC Zug 0-6 0-1 1-1 2-1 3-0 2-1 1-0 xxx 1-1 1-0 3-0 3-2
Br�ttisellen 0-4 0-0 2-1 1-1 0-3 0-0 1-0 1-0 xxx 0-2 5-0 1-0
Kriens 1-3 1-3 0-4 0-4 0-0 0-0 1-1 1-0 1-1 xxx 5-0 2-2
Glarus 0-4 1-1 1-5 2-2 2-1 0-3 0-6 1-2 0-2 1-2 xxx 2-0
Emmenbr�cke 0-1 0-2 1-3 1-3 3-1 0-3 0-2 2-0 4-1 2-1 0-3 xxx
Table :
1. FC Schaffhausen 22 11 8 3 54-20 30
2. FC Baden 22 12 5 5 36-22 29
3. FC Chiasso 22 10 7 5 47-22 27
4. AC Bellinzona 22 9 8 5 43-24 26
5. FC Chur 22 10 6 6 30-22 26
6. FC Locarno 22 8 9 5 29-20 25
7. FC Winterthur 22 9 5 8 37-32 23
8. SC Zug 22 9 3 10 28-39 21
------------------------------------------------------------
9. FC Br�ttisellen 22 6 7 9 22-38 19
10.SC Kriens 22 6 5 11 23-36 17
11.FC Glarus 22 4 3 15 16-60 11
12.FC Emmenbr�cke 22 4 2 16 18-48 10
Topscorers :
1. Thoma Axel (GER) 17 FC Schaffhausen
2. Esposito Lucio (ITA) 16 AC Bellinzona
3. Sahin Ercument (TUR) 14 FC Chiasso
4. Engesser Joachim (GER) 13 FC Schaffhausen
5. Bernaschina Marco 12 FC Chiasso
6. Schneider Markus 10 SC Zug
Vukic Miroslav (YUG) 10 AC Bellinzona
8. Allenspach Adrian 9 FC Winterthur
Zabala (PAR) 9 FC Chur
10.Di Muro Roberto (ITA) 8 FC Baden
Perez Ramon (CHL) 8 FC Baden
Pisarew Nikolai (RUS) 8 FC Winterthur
1st round
[July 24]
Schaffhausen 0-0 Chur
Baden 2-0 Winterthur
[5 Troiani, 32 Perez]
Locarno 1-4 Zug
[71pen Morandi; 17 66 Schneider, 82 Marin, 91 Kalauz]
Br�ttisellen 5-0 Glarus
[3 Waldvogel, 24 70 Roth, 27 Bucher, 79 M�ller]
Kriens 0-4 Chiasso
[27 Junior, 77pen Bernaschina, 89 K�slin, 90 Grandi]
Emmenbr�cke 1-3 Bellinzona
[2 Ch.Wyss, 3 21 58 Vukic]
2nd round
[July 27]
Chiasso 0-1 Baden
[82pen Perez]
Bellinzona 3-0 Kriens
[57 Englund, 81 Esposito, 85 De Luisi]
Chur 2-1 Locarno
[63pen Zabella, 85 Petkovic; 45pen Sch�nwetter]
Winterthur 1-1 Emmenbr�cke
[49 Pisarev; 48 Wipfli]
Zug 1-1 Br�ttisellen
[9 Nocetti; 44 Wehrli]
Glarus 0-4 Schaffhausen
[3 Klinge, 18 Pavlicevic, 58 Thoma, 80pen Engesser]
3rd round
[Aug 3]
Schaffhausen 6-0 Zug
[16 N�f, 37 43 Thoma, 67 Engesser, 80 Moscatelli, 88 Meier]
Baden 2-1 Bellinzona
[4 Stoop, 80 Di Muro; 34 Esposito]
Locarno 3-0 Glarus
[36pen Morandi, 67 78 Frizzi]
Br�ttisellen 0-3 Chur
[51 Di Renzo, 79 Zabala, 82og (Hangarter)]
Kriens 1-1 Winterthur
[38pen Pekas; 18 Allenspach]
Emmenbr�cke 1-3 Chiasso
[76 Siegrist; 17 Sahin, 63 Bernaschina, 74 Wanderley]
4th round
[Aug 6]
Bellinzona 1-1 Schaffhausen
[21 Esposito; 57 Meier]
Chiasso 3-0 Br�ttisellen
[38 Gwerder, 69pen Bernaschina, 80 Da Silva]
Chur 2-0 Emmenbr�cke
[68 75 Zabella]
Winterthur 1-1 Locarno
[20 L�rtscher; 64 Tognini]
Zug 0-1 Baden
[72 Perez]
Glarus 1-2 Kriens
[61pen Landolt; 16pen Pekas, 84 Burri]
5th round
[Aug 10]
Schaffhausen 1-1 Winterthur
[79 L�w; 57 Tannh�user]
Baden 1-2 Chur
[89 Hedinger; 23 Bieler, 40 Zabala]
Locarno 1-4 Chiasso
[91 Frizzi; 25 Sahin, 35 Gwerder, 51pen 78 pen Bernaschina]
Br�ttisellen 1-1 Bellinzona
[72 Saykouk; 16pen Eggeling]
Kriens 1-0 Zug
[11 Fink]
Emmenbr�cke 0-3 Glarus
[9 Langer, 48 Landolt, 90pen Milosevic]
6th round
[Aug 17]
Schaffhausen 0-0 Chiasso
Bellinzona 3-1 Locarno
[25 Eggeling, 68 Andreoli, 90 Esposito; 1 Morandi]
Chur 1-0 Kriens
[68 Petkovic]
Winterthur 1-1 Br�ttisellen
[38 Allenspach; 56 M�ller]
Zug 3-2 Emmenbr�cke
[45 Huser, 53 Schneider, 78 Adams; 68 Distel, 73 Wyss]
Glarus 1-1 Baden
[68 Milosevic; 72 Isler]
7th round
[Aug 24]
Baden 5-2 Schaffhausen
[38 48 Sajre, 54 84 Perez, 91 Staubli; 19 Thoma,
22 Klinge]
Chiasso 0-0 Glarus
Bellinzona 3-2 Zug
[28 Esposito, 85 Eggeling, 86 Vukic; 5 Ugras, 12 Schneider]
Winterthur 3-1 Chur
[27 L�rtscher, 53 68 Ataulin; 83 Camenisch]
Kriens 1-1 Br�ttisellen
[33 Fink; 90 Hangarter]
Emmenbr�cke 0-3 Locarno
[30 B�tzer, 73pen Sch�nwetter, 90 Tognini]
8th round
[Aug 28]
Schaffhausen 4-2 Kriens
[7 41 Engesser, 34 Pavlicevic, 68 Thoma; 50 Schmid,
78 H�nger]
Chur 2-1 Chiasso
[4 Petkovic, 66 Zabella; 58 Da Silva]
Locarno 1-1 Baden
[58 B�tzer; 81pen Perez]
Zug 1-0 Winterthur
[29 Schneider]
Br�ttisellen 1-0 Emmenbr�cke
[14pen Jakovliev]
Glarus 2-2 Bellinzona
[56 Langer, 93 Micheroli; 44 De Luisi, 91 Esposito]
9th round
[Sep 4]
Baden 3-1 Br�ttisellen
[26 Di Muro, 66 Favre, 69 Hedinger; 28 Kn�pfli]
Chiasso 2-2 Bellinzona
[43 Sahin, 57 Bernaschina; 34 Lombardo, 87 Eggeling]
Chur 5-0 Zug
[10 Bonderer, 17 Bieler, 28 Beeli, 44 Zabella,
54 Pereyra]
Locarno 1-0 Schaffhausen
[34 Margarini]
Emmenbr�cke 2-1 Kriens
[45 Stalder, 68 Giger; 28og (Barbarez)]
[Sep 17]
Winterthur 3-1 Glarus
[37 Ramsauer, 45 L�rtscher, 80pen Allenspach; 75pen Landolt]
10th round
[Sep 7]
Baden 6-0 Emmenbr�cke
[2 42 Fajre, 46 Di Muro, 65 Casamento, 80 85 Galasso]
Chiasso 3-1 Winterthur
[8 Wanderley, 48 Grandi, 89 Bernaschina; 31pen Ataulin]
Bellinzona 0-1 Chur
[75 Di Renzo]
Zug 3-0 Glarus
[22 McKop, 28 Joller, 64 Ugras]
Br�ttisellen 0-4 Schaffhausen
[52 Klinge, 74 82 Thoma, 88 Paradiso]
[Sep 8]
Kriens 0-0 Locarno
11th round
[Sep 14]
Schaffhausen 3-0 Emmenbr�cke
[20 Klinge, 50pen Engesser, 81 Harder]
Bellinzona 5-0 Winterthur
[33 54 60 Vukic, 46 67 Esposito]
Zug 1-1 Chiasso
[22 Marin; 54 Wanderley]
Br�ttisellen 0-0 Locarno
Kriens 1-3 Baden
[59 Bieri; 41 Fajre, 52 Hedinger, 90 Perez]
Glarus 2-1 Chur
[6 De Giovanni, 79 Hofer; 68 Di Renzo]
12th round
[Sep 20]
Bellinzona 1-0 Emmenbr�cke
[73 Andreoli]
[Sep 21]
Winterthur 0-1 Baden
[24 Di Muro]
Chiasso 1-2 Kriens
[55 Sahin; 30 Socha, 70 Pekas]
Chur 0-0 Schaffhausen
Zug 2-1 Locarno
[26 McKop, 66pen Ugras; 75pen Sch�nwetter]
Glarus 0-2 Br�ttisellen
[73 Wehrli, 80 M�ller]
13th round
[Oct 5]
Schaffhausen 5-0 Glarus
[25 87 Engesser, 38 Stoll, 85 Thoma, 89 Klinge]
Baden 0-4 Chiasso
[45 Pagnamenta, 63pen 81 Sahin, 69 M.Negri]
Locarno 0-0 Chur
Br�ttisellen 1-0 Zug
[20 Marchioni]
Kriens 0-4 Bellinzona
[27 48 Esposito, 55 Eggeling, 77 Pestoni]
Emmenbr�cke 0-2 Winterthur
[17 Tannh�user, 81 Pisarev]
14th round
[Oct 12]
Chiasso 4-0 Emmenbr�cke
[21 Pagnamenta, 56pen Sahin, 87 89 Negri]
Bellinzona 0-1 Baden
[44 Di Muro]
Chur 0-0 Br�ttisellen
Winterthur 3-1 Kriens
[40 Weiler, 63 Tannh�user, 71 Pisarev; 88 M�llerich]
Zug 0-6 Schaffhausen
[6 88 Paradiso, 40 84 Engesser, 45 Ogg, 39 Moscatelli]
Glarus 0-3 Locarno
[23 B�tzer, 33 Margarini, 90 Ferro]
15th round
[Oct 15]
Schaffhausen 1-1 Bellinzona
[69 Thoma; 65 Esposito]
Baden 1-1 Zug
[31 Perez; 32 McKop]
Locarno 2-0 Winterthur
[45 87 Pedrotti]
Br�ttisellen 2-1 Chiasso
[23pen Roth, 66 Wehrle; 75 Sahin]
Kriens 5-0 Glarus
[7 Pekas, 24 Heitzmann, 34 Socha, 78 80 Schmid]
Emmenbr�cke 3-1 Chur
[63 Stojanov, 74 Suter, 88 Wipfli; 30 Zabala]
16th round
[Oct 19]
Chiasso 0-0 Locarno
Bellinzona 6-2 Br�ttisellen
[11 12 Vukic, 66 92 Esposito, 72 Pestoni, 82 De Luisi;
62 75 M�ller]
Chur 2-0 Baden
[37 Bieler, 56 Camenisch]
Winterthur 3-2 Schaffhausen
[19 Pisarev, 46 Tannh�user, 70 Allenspach; 74 Moscatelli,
81 Thoma]
Zug 1-0 Kriens
[17 McKop]
Glarus 2-0 Emmenbr�cke
[11 Milosevic, 80 Quiroga]
17th round
[Oct 26]
Baden 2-0 Glarus
[36 Wittmann, 40 Stoop]
Chiasso 2-2 Schaffhausen
[26 Grandi, 84 Sahin; 47 Thoma, 82 Harder]
Locarno 1-1 Bellinzona
[58 Sch�nwetter; 64 Englund]
Br�ttisellen 1-0 Winterthur
[61 Sascha M�ller]
Kriens 0-0 Chur
Emmenbr�cke 2-0 Zug
[7 Stalder, 26 Wyss]
18th round
[Nov 3]
Schaffhausen 4-2 Baden
[30pen 58 Engesser, 85 Ogg, 90 Harder; 23 Di Muro,
33 Wittmann]
Chur 0-2 Winterthur
[12 Ucella, 58 Pisarev]
Locarno 3-0 Emmenbr�cke
[60 Sch�nwetter, 77 Omini, 83 Ottosson]
Zug 2-1 Bellinzona
[24 44 Schneider; 81pen Eggeling]
Br�ttisellen 0-2 Kriens
[55 Biasco, 75 H�nger]
Glarus 1-5 Chiasso
[60 Hofer; 18 Pagnamenta, 38 49 57 Bernaschina,
45 Sahin]
19th round
[Nov 10]
Baden 0-1 Kriens
[75 Oser]
Chiasso 2-0 Zug
[55 57 Sahin]
Chur 5-0 Glarus
[5 Camenisch, 37 Casanova, 50 Petkovic, 57 Zabala,
61 Jurkemik]
Locarno 3-1 Br�ttisellen
[31 Ottosson, 73og (Hengartner), 84 Omini; 65 Wehrli]
Winterthur 1-3 Bellinzona
[87 Pisarev; 47 90 Esposito, 89 Vukic]
Emmenbr�cke 0-1 Schaffhausen
[21 Thoma]
20th round
[Nov 17]
Baden 1-1 Locarno
[45 DSi Muro; 6 Tognini]
Chiasso 5-1 Chur
[24 32 Bernaschina, 58 Di Renzo, 79 Grandi, 84 Wanderley;
77 Sahin]
Bellinzona 1-2 Glarus
[38pen Eggeling; 20 Micheroli, 50 Milosevic]
Winterthur 3-2 Zug
[22 Tannh�user, 50pen Allenspach, 80 Pisarev; 30 Ugras,
66 Schneider]
Kriens 1-3 Schaffhausen
[18 Fink; 50 71 Thoma, 82 Harder]
Emmenbr�cke 4-1 Br�ttisellen
[23 Mouidi, 64 Manzelli, 71 Suter, 77 Barbarez; 82 M�ller]
21th round
[Nov 24]
Schaffhausen 5-1 Br�ttisellen
[28 36 59 Thoma, 50 74 Paradiso; 18 Saykouk]
Chur 1-1 Bellinzona
[60 Camenisch; 33 Esposito]
Locarno 2-0 Kriens
[16 55 Pedrotti]
Winterthur 5-2 Chiasso
[37pen Allenspach, 47 67 Ramsauer, 51 Pisarev, 83 Tannh�user;
53og (Balmer), 84 Sahin]
Glarus 1-2 Zug
[85 Milosevic; 34 Schneider, 47 Ugras]
Emmenbr�cke 0-2 Baden
[43 Wittmann, 84 Di Muro]
22th round
[Dec 1st]
Schaffhausen 0-0 Locarno
Bellinzona 0-0 Chiasso
Zug 3-0 Chur
[32 Joller, 56 Schneider, 75pen Ugras]
Br�ttisellen 0-0 Baden
Kriens 2-2 Emmenbr�cke
[60 63pen Socha; 61 H�gli, 86 Wipfli]
Glarus 0-6 Winterthur
[13 23 Ramsauer, 31 Tannh�user, 65pen 76 90 Allenspach]
Nationalliga B - Qualifying Phase
West
Cross-Table :
BAS GRE YVE BUL MAL LCF OBB UGS FRI CAR CH� DEL
Basel xxx 1-3 1-1 1-0 2-2 0-2 0-0 3-1 3-0 2-1 5-2 3-2
Grenchen 2-4 xxx 3-1 3-2 2-1 2-0 1-1 2-2 1-0 3-1 4-0 2-0
Yverdon 0-1 1-1 xxx 2-1 3-0 2-2 5-1 2-2 2-1 5-4 1-0 5-1
Bulle 1-2 1-1 2-2 xxx 3-3 1-1 3-1 3-1 4-1 1-0 4-3 2-2
Malley 0-1 2-1 0-2 0-5 xxx 1-1 1-0 4-0 0-1 6-0 1-0 2-1
Chaux-de-Fonds 3-3 1-1 3-1 1-1 0-1 xxx 1-0 1-0 1-1 1-1 5-1 4-0
Old Boys 4-0 1-1 3-2 1-3 1-3 0-0 xxx 2-0 0-2 2-0 2-0 6-0
Urania 4-1 1-0 2-1 0-0 3-0 1-0 3-0 xxx 0-2 4-5 1-1 2-1
Fribourg 2-3 1-1 4-2 3-0 1-2 2-0 1-1 1-5 xxx 2-3 0-1 3-1
Carouge 0-0 3-2 2-4 1-1 1-4 3-0 0-8 0-0 2-4 xxx 1-3 4-2
Ch�tel 0-4 1-3 0-1 0-2 1-1 0-4 0-2 3-1 1-1 1-0 xxx 3-1
Del�mont 0-2 2-1 0-2 0-5 1-2 1-2 0-2 1-4 4-2 1-1 1-1 xxx
Table :
1. FC Basel 22 13 5 4 42-30 31
2. FC Grenchen 22 10 7 5 40-27 27
3. Yverdon-Sport 22 11 5 6 47-34 27
4. FC Bulle 22 9 8 5 45-29 26
5. ES Malley 22 11 4 7 36-30 26
6. FC La Chaux-de-Fonds 22 8 9 5 33-23 25
7. BSC Old Boys 22 9 5 8 38-26 23
8. Urania-Gen�ve-Sport 22 9 5 8 37-33 23
------------------------------------------------------------
9. FC Fribourg 22 8 4 10 35-37 20
10.Etoile Carouge 22 5 5 12 33-56 15
11.FC Ch�tel-St-Denis 22 5 4 13 22-45 14
12.SR Del�mont 22 2 3 17 22-60 7
Topscorers :
1. B�guin Alain 21 Yverdon-Sport
2. Castella Gilbert 15 Etoile Carouge
3. Hartmann Thomas 13 FC Bulle
Sitek Andr� (NED) 13 FC Basel
5. Blasco Tony 11 FC Ch�tel-St-Denis
Bucheli Bruno 11 FC Fribourg
7. Esterhazy Marton (HUN) 10 FC Bulle
Matthey Christian 10 FC La Chaux-de-Fonds
Du Buisson Robert 10 BSC Old Boys
D�traz Laurent (FRA) 10 Urania Gen�ve
12.Przybylo Jan (POL) 9 FC Grenchen
Urosevic Mile (YUG) 9 FC La Chaux-de-Fonds
Ducret Martial 9 ES Malley
1st round
[July 24]
Basel 1-1 Yverdon
[46 Schweizer; 65 Dajka]
Grenchen 1-1 Old Boys
[32 Wenger; 66 Du Buisson]
Malley 0-5 Bulle
[6pen G.Rumo, 57 74 Hartmann, 60 Magnin, 84 Corminboeuf]
Fribourg 2-3 Etoile Carouge
[38 Maier, 48 Bucheli; 10 12 Parigini, 75 Vera]
Ch�tel 3-1 UGS
[58 Salad, 63pen Simunek, 83 Amaral; 53 D�traz]
Del�mont 1-2 Chaux-de-F.
[24 Varga; 40 Matthey, 52 Haatrecht]
2nd round
[July 27]
Yverdon 5-1 Del�mont
[24 Chatelan, 35pen Kekesi, 41 Castro, 43 Dajka,
64 B�guin; 53 Lovis]
Bulle 1-2 Basel
[80 Raboud; 30 Heidenreich, 43og (Higueras)]
Chaux-de-F. 0-1 Malley
[79 Favre]
Old Boys 0-2 Fribourg
[45 Perriard, 80 Eberhard]
UGS 1-0 Grenchen
[43 Oranci]
Etoile Carouge 1-3 Ch�tel
[68 Gumy; 44 Baumann, 48 59pen Blasco]
3rd round
[Aug 3]
Basel 0-2 Chaux-de-F.
[33 Urosevic, 68 Matthey]
Grenchen 3-1 Etoile Carouge
[18 Sonnleitner, 45pen J�ggi, 88 Przybylo; 42 Castella]
Malley 0-2 Yverdon
[30 Biselx, 40 B�guin]
Fribourg 1-5 UGS
[13 Rudakov; 17 Oranci, 32 Rodriguez, 79 86 D�traz,
88 Mourelle]
Ch�tel 0-2 Old Boys
[48 Messerli, 74 Steingruber]
Del�mont 0-5 Bulle
[13 17 53 Hatmann, 38 79 Bodonyi]
4th round
[Aug 6]
Yverdon 1-0 Ch�tel
[58 Chatelan]
Bulle 1-1 Grenchen
[32 Bodonyi; 33 Stefan Beckenbauer]
Chaux-de-F. 1-1 Fribourg
[90 Matthey; 53 Rojevic]
Old Boys 1-3 Malley
[66 Lanz; 2 D'Angelo, 31 Ducret, 80 Favre]
UGS 4-1 Basel
[51 Mourelle, 69 Kressibucher, 84 Oranci, 93 Navarro;
49 Schweizer]
Etoile Carouge 4-2 Del�mont
[22 55 Castella, 67 Da Silva, 81 Paragini; 29 Renzi,
83 Stadelmann]
5th round
[Aug 10]
Basel 2-1 Etoile Carouge
[1 Rahmen, 24 Schweizer; 15 Rohr]
Grenchen 2-0 Chaux-de-F.
[41 Wenger, 60 Fancuilli]
Malley 4-0 UGS
[26 33 88 Ducret, 86 Favre]
Fribourg 4-2 Yverdon
[8 39 48 Bucheli, 85 D.Buntschu; 27 B�guin, 68 Biselx]
Ch�tel 0-2 Bulle
[66 Esterhazy, 85 Bodonyi]
Del�mont 0-2 Old Boys
[24 Meisel, 45 Messerli]
6th round
[Aug 17]
Yverdon 1-1 Grenchen
[45 B�guin; 32 Przybylo]
Bulle 4-1 Fribourg
[19 89 Albertoni, 52 Bodonyi, 74 Higueras; 68pen Bucheli]
Chaux-de-F. 5-1 Ch�tel
[14 Pavoni, 42 Matthey, 52 Th�venaz, 75 Maillard,
90 Urosevic; 56 Blasco]
Old Boys 4-0 Basel
[21 34 Du Buisson, 53 Messerli, 87 Lanz]
Etoile Carouge 1-4 Malley
[8og (Poulard); 44 74 Favre, 45 Dukon, 59 Barberis]
Del�mont 1-4 UGS
[57 Sprunger; 61 D�traz, 74 Mourelle, 86 90 Oranci]
7th round
[Aug 24]
Ch�tel 0-4 Basel
[48 57 Sitek, 70 Jeitziner, 72 Schweizer]
Grenchen 2-0 Del�mont
[36 S.Bekenbauer, 90 Kozik]
Etoile Carouge 1-1 Bulle
[89 Castella; 61 Corminboeuf]
Old Boys 0-0 Chaux-de-F.
UGS 2-1 Yverdon
[35 Morisod, 79 B�guin; 74 D�traz]
Fribourg 1-2 Malley
[17 Bucheli; 65 Cr�mieux, 87 Vigh]
8th round
[Aug 28]
Basel 3-0 Fribourg
[23 Rahmen, 72 80 Sitek]
Malley 2-1 Grenchen
[3 Vigh, 9 Cr�mieux; 6pen J�ggi]
Bulle 3-1 Old Boys
[51 Bodonyi, 79 Esterhazy, 86 Higueras; 46 Steingruber]
Chaux-de-F. 1-0 UGS
[38 Urosevic]
Yverdon 5-4 Etoile Carouge
[22 73 82 B�guin, 39 Taillet, 55 Kekesi; 4 Aguilar,
14 Celso, 56 Thom�, 90 Castella]
Del�mont 1-1 Ch�tel
[81 Sprunger; 5pen Blasco]
9th round
[Sep 3]
UGS 4-5 Etoile Carouge
[4pen Navarro, 9 Kressibucher, 55 D�traz, 68 Sessolo;
21 22 32pen 36pen Castella, 34 Celso]
[Sep 4]
Grenchen 2-4 Basel
[5 Wenger, 34 S.Beckenbauer; 19pen 77 Zbinden,
52 Baumgartner,
60 Sitek]
Malley 2-1 Del�mont
[37 Barberis, 83 Poulard; 16 Rimann]
Chaux-de-F. 1-1 Bulle
[12 Matthey; 39 Esterhazy]
Old Boys 3-2 Yverdon
[36 Hauck, 38 Du Buisson, 43 Lanz; 83 89 B�guin]
Fribourg 0-1 Ch�tel
[17 Blasco]
10th round
[Sep 7]
Basel 3-2 Del�mont
[7pen Wagner, 34 Rahmen, 68 Baumgartner; 3 Rimann,
21 Renzi]
Grenchen 1-0 Fribourg
[49 Stefan Beckenbauer]
Bulle 2-2 Yverdon
[20 55 Esterhazy; 73 Vialatte, 90 B�guin]
UGS 3-0 Old Boys
[20 53 Oranci; 47 V�zien]
Etoile Carouge 3-0 Chaux-de-F.
[23 Gumy, 37 45 Castella]
[Sep 10]
Ch�tel 1-1 Malley
[90 Blasco; 17 Cr�mieux]
11th round
[Sep 14]
Basel 2-2 Malley
[6 Sitek, 70pen Zbinden; 3 Cr�mieux, 63 Ducret]
Ch�tel 1-3 Grenchen
[45 Simunek; 54 Ch�telat, 62 J�ggi, 75 Wenger]
Yverdon 2-2 Chaux-de-F.
[66 Wicht, 71pen B�guin; 8 Urosevic, 92 Th�venaz]
Bulle 3-1 UGS
[19 Corminboeuf, 41 Esterhazy, 90og (Brasier);
58 D�traz]
Del�mont 4-2 Fribourg
[33 Rimano, 54 74 Sprunger, 84 Varga; 68 Rudakov,
91pen Bucheli]
Etoile Carouge 0-8 Old Boys
[3 Meisel, 13 84 89 Du Buisson, 45 73 Lanz,
56 Maricic, 77 Messerli]
12th round
[Sep 21]
Yverdon 0-1 Basel
[43 Zbinden]
Bulle 3-3 Malley
[29 Esterhazy, 38 Higueras, 39 Corminboeuf; 5 Ducret,
60 Favre, 80 D'Angelo]
Chaux-de-F. 4-0 Del�mont
[23 Urosevic, 59 82 Kincses, 62 Zaugg]
UGS 1-1 Ch�tel
[48 Mourelle; 30 Fallert]
Old Boys 1-1 Grenchen
[3 Lanz; 33 Beckenbauer]
Etoile Carouge 2-4 Fribourg
[7 Batardon, 32 Castella; 31 Rudakov, 51 Rojevic,
56 Bucheli, 73 Bwalya]
13th round
[Oct 4]
Fribourg 1-1 Old Boys
[82 maier; 72 Maricic]
[Oct 5]
Basel 1-0 Bulle
[17 Schweizer]
Grenchen 2-2 UGS
[8 Przybylo, 56 J�ggi; 79 Mourelle, 80 D�traz]
Del�mont 0-2 Yverdon
[17 B�guin, 45 Dajka]
Malley 1-1 Chaux-de-F.
[29 Favre; 9 Urosevic]
Ch�tel 1-0 Etoile Carouge
[6 Fallert]
14th round
[Oct 12]
Yverdon 3-0 Malley
[61 L�ger, 76 Dajka, 80 Comisetti]
Bulle 2-2 Del�mont
[49 Esterhazy, 77 Hartmann; 18 P�l�skei, 43 Renzi]
Chaux-de-F. 3-3 Basel
[28 Kincses, 66 Zaugg, 82 Matthey; 42 48 62 Heidenreich]
Old Boys 2-0 Ch�tel
[9pen Hauck, 57 Du Buisson]
UGS 0-2 Fribourg
[22 Caluwaerts, 85 Maier]
Etoile Carouge 3-2 Grenchen
[10pen 74 Castella, 67 Parigini; 3 R�thlisberger,
70 Beckenbauer]
15th round
[Oct 15]
Basel 3-1 UGS
[62 Sitek, 80 Zbinden, 88 Jeitziner; 81 D�traz]
Grenchen 3-2 Bulle
[61pen 71 J�ggi, 84pen Przybylo; 5 Esterhazy, 83 Hartmann]
Ch�tel 0-1 Yverdon
[80 B�guin]
Malley 1-0 Old Boys
[11 Vigh]
Del�mont 1-1 Etoile Carouge
[13 Uebelhart; 5 Vera]
[Oct 16]
Fribourg 2-0 Chaux-de-F.
[62 Rudakov, 87pen Bucheli]
16th round
[Oct 19]
Yverdon 2-1 Fribourg
[44 B�guin, 61 Taillet; 69 Bucheli]
Bulle 4-3 Ch�tel
[20 Magnin, 32 81 Hartmann, 42 Albertoni; 40pen 67 Simunek,
48 Blasco]
Chaux-de-F. 1-1 Grenchen
[36 Matthey; 20 Wenger]
Old Boys 6-0 Del�mont
[2 Russo, 26 58 Meisel, 35 77 Du Buisson, 86 Hauck]
UGS 3-0 Malley
[21 Rodriguez, 56 66 Oranci]
Etoile Carouge 0-0 Basel
17th round
[Oct 26]
Basel 0-0 Old Boys
Grenchen 3-1 Yverdon
[25 R�thlisberger, 51pen 74 Przybylo; 48 Taillet]
Malley 6-0 Etoile Carouge
[11 21 72 Gavillet, 17pen Vigh, 66 Ducret, 84 Barberis]
UGS 2-1 Del�mont
[41 Navarro, 45 Rodriguez; 53 P�l�skei]
Fribourg 3-0 Bulle
[7 Eberhard, 57 Rudakov, 82 Schafer]
Ch�tel 0-4 Chaux-de-F.
[13 Kincses, 46 76 Urosevic, 61 Matthey]
18th round
[Nov 3]
Basel 5-2 Ch�tel
[14 Jenzer, 18 30 Baumgartner, 73 Morocolli, 84 Sitek;
31 52 Blasco]
Yverdon 2-2 UGS
[7 60 B�guin; 8 Navarro, 43 D�traz]
Bulle 1-0 Etoile Carouge
[62 Hartmann]
Malley 0-1 Fribourg
[75 Caluwaerts]
Chaux-de-F. 1-0 Old Boys
[14 Urosevic]
Del�mont 2-1 Grenchen
[65 81 P�l�skei; 80pen Przybylo]
19th round
[Nov 9]
Fribourg 3-1 Del�mont
[42 Maier, 69 Rojevic, 72 Eberhard; 30 Renzi]
UGS 0-0 Bulle
[Nov 10]
Grenchen 4-0 Ch�tel
[43 Christ, 57pen J�ggi, 78 Kosik, 81 Przybylo]
Malley 0-1 Basel
[89 Sitek]
[85 Sitek]
Old Boys 2-0 Etoile Carouge
[3 Russo, 86 Hauck]
[Nov 20]
Chaux-de-F. 3-1 Yverdon
[12 Marchini, 18 55 Matthey; 4 B�guin]
20th round
[Nov 16]
UGS 1-0 Chaux-de-F.
[32 Oranci]
[Nov 17]
Grenchen 2-1 Malley
[63pen J�ggi, 93 Przybylo; 45 Ducret]
Old Boys 1-3 Bulle
[18 Meisel; 10 86 Hartmann, 91 Esterhazy]
Fribourg 2-3 Basel
[44pen Eberhard, 77 Rudakov; 23 76 88 Sitek]
Etoile Carouge 2-4 Yverdon
[4pen Castella, 70 Garbani; 11 29 84pen B�guin,
44 Comisetti]
[Nov 27]
Ch�tel 3-1 Del�mont
[48 Blasco, 73 Menoud, 77 Holst; 79 L�chenne]
21th round
[Nov 24]
Del�mont 0-2 Basel
[32 Jenzer, 67 Rahmen]
Yverdon 2-1 Bulle
[23 Kekesi, 63 Chevalier; 42 Rumo]
Malley 1-0 Ch�tel
[46 Ducret]
Chaux-de-F. 1-1 Etoile Carouge
[34 Marchini; 51 Rodriguez]
Old Boys 2-0 UGS
[59 Alfred L�thi, 65 Christian Egli]
Fribourg 1-1 Grenchen
[59 Bucheli; 80 Sonnleitner]
22th round
[Dec 1st]
Basel 1-3 Grenchen
[87 Marcolli; 26 55 Wenger, 90 Fanciulli]
Yverdon 5-1 Old Boys
[36 Chevalier, 52 65 80 Chatelan, 71pen Maricic;
78 Schrago]
Bulle 1-1 Chaux-de-F.
[77 Hartmann; 22 Zaugg]
Etoile Carouge 0-0 UGS
Ch�tel 1-1 Fribourg
[59 Blasco; 48 Eberhard]
Del�mont 1-2 Malley
[46 Renzi; 49 Vigh, 83 D'Angelo]
Nationalliga A + B - Promotion
Group A
Cross-Table :
LUG AAR YVE BAS BAD LOC MAL BEL
Lugano xxx 0-0 2-0 1-1 1-1 1-0 1-0 2-1
Aarau 0-3F xxx 2-3 0-0 0-0 1-0 4-1 2-0
Yverdon 2-2 1-1 xxx 1-2 3-1 1-1 2-1 2-1
Basel 2-2 2-4 1-1 xxx 3-3 2-2 1-0 2-1
Baden 0-2 0-1 0-0 2-1 xxx 1-1 0-0 1-1
Locarno 1-2 0-1 2-4 3-0 0-0 xxx 6-0 1-0
Malley 0-6 1-1 0-0 0-2 2-2 5-2 xxx 4-1
Bellinzona 0-0 2-3 1-4 2-1 1-3 1-0 2-4 xxx
F : Forfait
Table :
1. FC Lugano 14 8 6 0 25- 8 22
2. FC Aarau 14 7 5 2 20-13 19
------------------------------------------------------------
3. Yverdon-Sport 14 6 6 2 24-17 18
4. FC Basel 14 4 6 4 20-22 14
5. FC Baden 14 2 9 3 14-16 13
6. FC Locarno 14 3 4 7 19-19 10
7. ES Malley 14 3 4 7 18-30 10 (1)
8. AC Bellinzona 14 2 2 10 14-29 6
(1) ES Malley had his license revoked.
Topscorers :
1. B�guin Alain 12 Yverdon-Sport
2. Sitek Andr� (NED) 8 FC Basel
Neuville Oliver 8 FC Locarno
4. Aleksandrov Petar (BUL) 7 FC Aarau
5. Ducret Martial 6 ES Malley
6. Graciani Alfredo (ARG) 5 FC Lugano
Eggeling Franck (GER) 5 AC Bellinzona
1st round
[Feb 29]
Locarno 0-1 Aarau
[91 Lipponen]
Baden 0-2 Lugano
[36og (Hodel), 78 Graciani]
[March 1st]
Basel 1-1 Yverdon
[67 Sitek; 87 Comisetti]
Malley 4-1 Bellinzona
[6 14 Favre, 52 Ducret, 69 Gavillet; 56 Eggeling]
2nd round
[March 8]
Aarau 0-0 Basel
Bellinzona 1-3 Baden
[73pen Eggeling; 18 37 Di Muro, 24og (Donnini)]
Yverdon 1-1 Locarno
[33 B�guin; 18pen Sch�nwetter]
Lugano 1-0 Malley
[7 Penzavalli]
3rd round
[March 15]
Malley 1-1 Aarau
[30 Ducret; 86 Meier]
Basel 2-2 Lugano
[3 Rahmen, 52 Zbinden; 5 Andrioli, 63 Graciani]
Baden 0-0 Yverdon
Locarno 1-0 Bellinzona
[86 Neuville]
4th round
[March 21]
Aarau 0-0 Baden
[March 22]
Bellinzona 2-1 Basel
[50 Eggeling, 85 Perrini; 70pen Zbinden]
Lugano 1-0 Locarno
[82 Andrioli]
Yverdon 2-1 Malley
[30 Chevallier, 67 B�guin; 89 Poulard]
5th round
[April 4]
Basel 3-3 Baden
[52pen 65 Zbinden, 54 Kok; 65pen Di Muro, 70 Stoop,
72 Casamento]
Bellinzona 1-4 Yverdon
[43 Eggeling; 24 Biselx, 27 72 Chatelan, 56 B�guin]
Malley 5-2 Locarno
[24 42 63 Ducret, 35 Dukon, 61 Barberis; 67 84 Neuville]
[May 6]
Lugano 0-0 Aarau
6th round
[April 7]
Yverdon 2-2 Lugano
[16pen B�guin, 84 Chatelan; 58 Andrioli, 72pen Galvao]
[April 8]
Aarau 2-0 Bellinzona
[48 Kilian, 52 Aleksandrov]
Baden 0-0 Malley
Locarno 3-0 Basel
[24pen Sch�nwetter, 48 Ursea, 74 Neuville]
7th round
[April 11]
Yverdon 1-1 Aarau
[16 B�guin; 85 Sutter]
Malley 0-2 Basel
[16 Sitek, 40 Baumgartner]
Baden 1-1 Locarno
[37 Troiani; 57 Neuville]
Bellinzona 0-0 Lugano
8th round
[April 20]
Aarau 2-3 Yverdon
[28 38 Heldmann; 16 26 75 B�guin]
Basel 1-0 Malley
[23 Sitek]
Locarno 0-0 Baden
[April 21]
Lugano 2-1 Bellinzona
[29 55 Penzavalli; 28 Bontognali]
9th round
[April 25]
Bellinzona 2-3 Aarau
[32 Eggeling, 81 Vukic; 31 65 Aleksandrov, 68 Kilian]
Basel 2-2 Locarno
[67 Baumgartner, 84 Jeitziner; 26 Neuville, 88 B�tzer]
Malley 2-2 Baden
[49 Barberis, 88pen Favre; 53 66 Wittmann]
Lugano 2-0 Yverdon
[63pen Galvao, 85 Graciani]
10th round
[May 2]
Aarau 2-1 Lugano [Forfait; awd 0-3]
[26 Aleksandrov, 74 Wyss; 14 Zuffi]
The player Daniel Wyss of FC Aarau was suspended.
Baden 2-1 Basel
[82 Casamento, 93 Born; 64 Jeitziner]
Yverdon 2-1 Bellinzona
[56pen 70 pen Kekesi; 87 Esposito]
Locarno 6-0 Malley
[14 15 Neuville, 46 Sch�nwetter, 76 Ursea, 86 88 Pedrotti]
11th round
[May 9]
Basel 2-1 Bellinzona
[76pen Jeitziner, 87 Sitek; 45 Esposito]
Baden 0-1 Aarau
[83 Heldmann]
Locarno 1-2 Lugano
[31 Ursea; 27 M.Walker, 75 Zuffi]
Malley 0-0 Yverdon
12th round
[May 16]
Aarau 4-1 Malley
[8 12 Aleksandrov, 47 Juchli, 84 Wyss; 32 Vigh]
Lugano 1-1 Basel
[41pen Galvao; 78 Jeitziner]
Yverdon 3-1 Baden
[32 82 B�guin, 35 Castro; 15 Stoop]
Bellinzona 1-0 Locarno
[11 Vukic]
13th round
[May 23]
Basel 2-4 Aarau
[58 76 Sitek; 14 Heldmann, 18 Wassmer, 50 Aleksandrov,
56pen Sutter]
Baden 1-1 Bellinzona
[41 Perez; 54 Englund]
Locarno 2-4 Yverdon
[79 Ursea, 89 Frizzi; 14 Biselx, 48 54 B�guin, 61 Chatelan]
Malley 0-6 Lugano
[6 38 Graciani, 37 Zuffi, 50 88 Andrioli, 65 Esposito]
14th round
[May 30]
Aarau 1-0 Locarno
[9 Wassmer]
Yverdon 1-2 Basel
[80 Kekesi; 38 65 Sitek]
Lugano 1-1 Baden
[71 Hertig; 40 Zehnder]
Bellinzona 2-4 Malley
[45 Englund, 64 Esposito; 13 Ducret, 44 74 Vigh, 84 D'Angelo]
Nationalliga A + B - Promotion
Group B
Cross-Table :
CHI BUL SCH LUZ WET GRE LCF CHU
Chiasso xxx 2-1 0-1 1-1 4-1 3-0 4-2 2-1
Bulle 2-3 xxx 1-1 2-1 3-0 2-0 3-2 3-0
Schaffhausen 0-0 0-1 xxx 1-0 0-1 5-1 4-3 3-0
Luzern 4-1 2-1 1-1 xxx 1-0 1-1 3-0 1-0
Wettingen 0-3 0-3 1-2 1-2 xxx 0-0 1-0 4-1
Grenchen 1-1 2-2 4-2 2-1 2-4 xxx 1-1 2-1
Chaux-de-Fonds 1-3 1-2 1-2 2-3 1-3 3-1 xxx 4-1
Chur 1-1 3-3 0-2 1-3 2-4 2-1 0-0 xxx
Table :
1. FC Chiasso 14 8 4 2 28-16 20
2. FC Bulle 14 8 3 3 29-17 19
------------------------------------------------------------
3. FC Schaffhausen 14 8 3 3 24-14 19
4. FC Luzern 14 8 3 3 24-14 19
5. FC Wettingen 14 6 1 7 20-24 13
6. FC Grenchen 14 3 5 6 18-28 11
7. FC La Chaux-de-Fonds 14 2 2 10 21-31 6
8. FC Chur 14 1 3 10 13-33 5
Topscorers :
1. Sahin Ercument (TUR) 11 FC Chiasso
2. Hartmann Thomas 9 FC Bulle
3. Nadig Peter 8 FC Luzern
4. Bernaschina Marco 7 FC Chiasso
Fink Martin 7 FC Wettingen
6. Bodonyi Bela (HUN) 6 FC Bulle
Przybylo Jan (POL) 6 FC Grenchen
1st round
[Feb 29]
Luzern 1-1 Grenchen
[15 H.Moser; 2 Przybylo]
[March 1st]
Bulle 3-2 La Chaux-de-F.
[71 78 Hartmann, 73 Bodonyi; 34 Kincses, 82 K�gi]
Chiasso 4-1 Wettingen
[6 K�slin, 23 Sahin, 78 Junior, 82 Gwerder; 87 Fink]
Schaffhausen 3-0 Chur
[31 Engesser, 64 Klinge, 67 L�w]
2nd round
[March 8]
Chur 3-3 Bulle
[13 31 49 Zabela; 45pen Esterhazy, 60 Coria, 81 Hartmann]
Grenchen 1-1 Chiasso
[90 Fanciulli; 66 Sahin]
La Chaux-de-F. 1-2 Schaffhausen
[30 Zaugg; 63 Moscatelli, 83pen L�w]
Wettingen 1-2 Luzern
[44pen Mathy; 59 Tuce, 71 Nadig]
3rd round
[March 15]
Bulle 3-0 Wettingen
[10 Rudakov, 75 Magnin, 81 Hartmann]
Chiasso 4-2 La Chaux-de-F.
[44 83 Bernaschina, 69 Sahin, 84 Junior; 2 Urosevic,
41 Kincses]
Luzern 1-0 Chur
[86 Melina]
Schaffhausen 5-1 Grenchen
[16 Ogg, 42 Pavlicevic, 50 Klinge, 57 N�f, 77pen Engesser;
73 Wenger]
4th round
[March 21]
Chur 1-1 Chiasso
[36 Camenisch; 64 Sahin]
[March 22]
Grenchen 2-2 Bulle
[6 Wenger, 12pen Przybylo; 8 Rudakov, 54 Maillard]
La Chaux-de-F. 2-3 Luzern
[5 10 Urosevic; 2 38 Arts, 52 Nadig]
Wettingen 1-2 Schaffhausen
[48 Fink; 71 76pen Engesser]
5th round
[April 4]
Bulle 2-3 Chiasso
[59 Hartmann, 74 Bodonyi; 35 Bernaschina, 49 Gwerder,
84pen Sahin]
Grenchen 1-1 La Chaux-de-F.
[59 Sonnleitner; 83 K�gi]
Luzern 1-1 Schaffhausen
[52 Wolf; 63 L�w]
Wettingen 4-1 Chur
[18 48 Romano, 41 Baldassari, 90 Widmer; 28 Zabala]
6th round
[April 8]
Schaffhausen 0-1 Bulle
[45 Magnin]
Chiasso 1-1 Luzern
[64 Grandi; 28 Arts]
Chur 2-1 Grenchen
[32 Quatrale, 48 Petkovic; 54 J�ggi]
La Chaux-de-F. 1-3 Wettingen
[1 Baroffio; 16 Ramundo, 27 Romano, 58 Fink]
7th round
[April 11]
Chiasso 0-1 Schaffhausen
[21 Pavlicevic]
La Chaux-de-F. 4-1 Chur
[10 Urosevic, 26 73 Marchini, 60 Zaugg; 13 Petkovic]
Luzern 2-1 Bulle
[61 Arts, 62 Nadig; 51 Magnin]
Wettingen 0-0 Grenchen
8th round
[April 18]
Schaffhausen 0-0 Chiasso
[April 20]
Bulle 2-1 Luzern
[39 Corminboeuf, 78 Magnin; 10 Nadig]
Chur 0-0 La Chaux-de-F.
Grenchen 2-4 Wettingen
[9 Beckenbauer, 76 Wenger; 56 Fink, 58 Widmer, 77 Romano]
9th round
[April 25]
Bulle 1-1 Schaffhausen
[35 Hartmann; 34 Klinge]
Luzern 4-1 Chiasso
[29 Nadig, 50 Rueda, 75 78 Tuce; 43 Bernaschina]
Grenchen 2-1 Chur
[16 Przybylo, 41 Wenger; 63 Petkovic]
Wettingen 1-0 La Chaux-de-F.
[84 Fink]
10th round
[May 2]
Chiasso 2-1 Bulle
[6 Sahin, 48 Bernaschina; 53 Rudakov]
Chur 2-4 Wettingen
[14 18 Ugras; 17 Baldassari, 49 78 Nyfeler, 79 Mathy]
La Chaux-de-F. 3-1 Grenchen
[31 Marchini, 51 K�gi, 82 Urosevic; 13pen J�ggi]
Schaffhausen 1-0 Luzern
[67 Klinge]
11th round
[May 9]
Bulle 2-0 Grenchen
[22 60 Bodonyi]
Chiasso 2-1 Chur
[49 Bernaschina, 88 Grandi; 45 Zabala]
Luzern 3-0 La Chaux-de-F.
[6 32 Nadig, 90 Moser]
Schaffhausen 0-1 Wettingen
[25 Fink]
12th round
[May 16]
Wettingen 0-3 Bulle
[24 Hartmann, 83 Raboud, 92 Higueras]
La Chaux-de-F. 1-3 Chiasso
[71 Haatrecht; 40 Junior, 72 Sahin, 78 Bernaschina]
Chur 1-3 Luzern
[37 Federico; 9 18 Rueda, 68 Tuce]
Grenchen 4-2 Schaffhausen
[7 54 Sonnleitner, 71 72 Przybylo; 76 Pavlicevic,
84 L�w]
13th round
[May 23]
Bulle 3-0 Chur
[16 24pen Hartmann, 62 Magnin]
Chiasso 3-0 Grenchen
[2 Boban, 46 52 Sahin]
Luzern 1-0 Wettingen
[69 Moser]
Schaffhausen 4-3 La Chaux-de-F.
[12 Thoma, 15 L�w, 40 Paradiso, 56 Engesser;
45 90 Zaugg, 63 Baroffio]
14th round
[May 30]
La Chaux-de-F. 1-2 Bulle
[23 Zaugg; 40 48 Bodonyi]
Wettingen 0-3 Chiasso
[45 Boban, 49 76 Sahin]
Chur 0-2 Schaffhausen
[72 L�w, 88 Brugnoli]
Grenchen 2-1 Luzern
[26 Przybylo, 30 Sonnleitner; 91 Nadig]
Nationalliga B - Relegation
Group A
Cross-Table :
FRI KRI OBB ZUG CH� EMM
Fribourg xxx 0-0 3-1 2-1 1-2 5-0
Kriens 1-1 xxx 4-0 0-0 2-2 1-0
Old Boys 1-1 0-1 xxx 1-0 2-2 2-2
SC Zug 0-2 0-3 1-1 xxx 3-1 0-2
Ch�tel 0-3 1-1 1-2 1-2 xxx 2-0
Emmenbr�cke 0-4 0-0 0-2 1-2 1-1 xxx
Table :
(*)
1. FC Fribourg 10 6 3 1 22- 6 15 4 19
2. SC Kriens 10 4 6 0 13- 4 14 3 17
3. BSC Old Boys 10 3 4 3 12-15 10 6 16
4. SC Zug 10 3 2 5 9-14 8 5 13 (1)
--------------------------------------------------------------------
5. FC Ch�tel-St-Denis 10 2 4 4 13-17 8 2 10 (2)(1)
--------------------------------------------------------------------
6. FC Emmenbr�cke 10 1 3 6 6-19 5 1 6 (1)
(*) bonus points from qualifying groups (7th place 6 pts; 8th place 5 pts; etc)
(1) ES Malley and SC Zug had their licenses revoked;
FC Ch�tel-St-Denis and FC Emmenbr�cke remained in NL B.
Topscorers :
1. Bucheli Bruno 6 FC Fribourg
2. M�rtel Bela (HUN) 5 FC Ch�tel-St-Denis
Bwalya Jonson (ZIM) 5 FC Fribourg
4. Fink Helmuth 3 SC Kriens
Oser Guido 3 SC Kriens
Reichmuth Daniel 3 SC Zug
McKop Henry (ZIM) 3 SC Zug
1st round
[March 8]
Emmenbr�cke 0-0 Kriens
Fribourg 1-2 Ch�tel
[34 Bucheli; 25 M�rtel, 57 Fesselet]
Old Boys 1-0 Zug
[12 L�thi]
2nd round
[March 15]
Ch�tel 1-2 Zug
[22 M�rtel; 16 McKop, 33 Adams]
Fribourg 5-0 Emmenbr�cke
[20 Bucheli, 34 65 73 85 Bwalya]
Kriens 4-0 Old Boys
[5 Schmid, 40 Triebold, 60 63 Fink]
3rd round
[March 22]
Emmenbr�cke 1-1 Ch�tel
[70 H�gli; 52 M�rtel]
Old Boys 1-1 Fribourg
[78 Meier; 4 Chauveau]
Zug 0-3 Kriens
[11 Oser, 43 Fink, 76 Burri]
4th round
[April 4]
Ch�tel 1-1 Kriens
[47 Simunek; 13 Socha]
Emmenbr�cke 0-2 Old Boys
[62 Lanz, 71 L�thi]
Fribourg 2-1 Zug
[13 Eberhard, 48 Bucheli; 33pen Schneider]
5th round
[April 11]
Kriens 1-1 Fribourg
[30 Oser; 18 Caluwaerts]
Old Boys 2-2 Ch�tel
[8 Hauck, 23 Lanz; 30 65 M�rtel]
Zug 0-2 Emmenbr�cke
[48 Barbarez, 58 Wipfli]
6th round
[April 25]
Ch�tel 1-2 Old Boys
[27 Blasco; 45 Messerli, 80 Steingruber]
Emmenbr�cke 1-2 Zug
[52 Ghisoni; 4 McKop, 80 Reichmuth]
Fribourg 0-0 Kriens
7th round
[May 2]
Kriens 2-2 Ch�tel
[8 Heizmann, 68 Socha; 12 Chaperon, 48 Salad]
Old Boys 2-2 Emmenbr�cke
[7 Meyer, 21 Meisel; 30 Manzelli, 77 H�gli]
Zug 0-2 Fribourg
[19 Ivo Bontschu, 44 Bucheli]
8th round
[May 9]
Ch�tel 2-0 Emmenbr�cke
[6 Blasco, 45 Salad]
Fribourg 3-1 Old Boys
[32pen Bucheli, 34 Bwalya, 61 Gasser; 42 Egli]
Kriens 0-0 Zug
9th round
[May 16]
Zug 3-1 Ch�tel
[16 McKop, 86 Reichmuth, 90 Joller; 22 Simunek]
Emmenbr�cke 0-4 Fribourg
[13 Perriard, 26 Caluwaerts, 30 Br�lhart, 66 Chauveau]
Old Boys 0-1 Kriens
[18 Oser]
10th round
[May 23]
Ch�tel 0-3 Fribourg
[63 Bucheli, 83og (Vodoz); 88 Gaspoz]
Kriens 1-0 Emmenbr�cke
[55 Pekas]
Zug 1-1 Old Boys
[54 Reichmuth; 50 Du Buisson]
Nationalliga B - Relegation
Group B
Cross-Table :
WIN DEL UGS CAR BR� GLA
Winterthur xxx 1-2 2-3 2-0 0-3 4-0
Del�mont 1-1 xxx 3-1 0-1 3-2 4-0
Urania 1-2 1-1 xxx 1-3 2-0 4-0
Carouge 3-3 1-1 1-1 xxx 1-3 5-2
Br�ttisellen 0-3 1-3 1-4 2-1 xxx 5-1
Glarus 0-4 0-5 2-2 0-1 1-1 xxx
Table :
(*)
1. FC Winterthur 10 5 2 3 22-13 12 6 18
2. SR Del�mont 10 6 3 1 23- 9 15 1 16
3. Urania-Gen�ve-Sport 10 4 3 3 20-15 11 5 16
4. Etoile Carouge 10 4 3 3 17-15 11 3 14
--------------------------------------------------------------------
5. FC Br�ttisellen 10 4 1 5 18-19 9 4 13 (2)
--------------------------------------------------------------------
6. FC Glarus 10 0 2 8 6-35 2 2 4 Relegated
(*) bonus points from qualifying groups (3rd place 8 pts; 4th place 7 pts; etc)
Topscorers :
1. Pavoni Gabor (ITA) 8 Urania-Gen�ve-Sport
2. P�l�skei Gabor (HUN) 7 SR Del�mont
3. Thom� Xavier 5 Etoile Carouge
4. Vera Michel 4 Etoile Carouge
Allenspach Adrian 4 FC Winterthur
Pisarew Nikolai (RUS) 4 FC Winterthur
L�chenne R�gis 4 SR Del�mont
M�ller Sascha 4 FC Br�ttisellen
1st round
[March 8]
Br�ttisellen 0-3 Winterthur
[15 Somoza, 45pen Ucella, 50 Pisarev]
Del�mont 4-0 Glarus
[18 51 P�l�skei, 78 Sprunger, 92 Lechenne]
Etoile Carouge 1-1 UGS
[32 Vera; 69 Pavoni]
2nd round
[March 15]
Del�mont 0-1 Etoile Carouge
[32 Vera]
UGS 1-2 Winterthur
[84pen Navarro; 3 Baumann, 25 Pisarev]
[April 8]
Glarus 1-1 Br�ttisellen
[25 Langer; 6 Diggelmann]
3rd round
[March 21]
Etoile Carouge 5-2 Glarus
[36 60 Vera, 51 Thom�, 70 D.Rodriguez, 77 Celso;
61pen 79 Milosevic]
[March 22]
Br�ttisellen 1-4 UGS
[12 M�ller; 60 Pavoni, 67 Mourelle, 75 D�traz,
77 Morisod]
Winterthur 1-2 Del�mont
[75 Allenspach; 42 Sprunger, 64 P�l�skei]
4th round
[April 5]
Del�mont 3-2 Br�ttisellen
[36 73pen P�l�skei, 61 Bonato; 35 Wehrli, 71pen Mardones]
Glarus 2-2 UGS
[45 Micheroli, 70 Milosevic; 16 Besnard, 69 Pavoni]
Etoile Carouge 3-3 Winterthur
[29 Castella, 84 Rohr, 87 Thom�; 13 36 Pisarev, 68 Ucella]
5th round
[April 11]
Br�ttisellen 2-1 Etoile Carouge
[15 Waldvogel, 73 Wehrli; 50 Thom�]
UGS 1-1 Del�mont
[4 Rodriguez; 50 Rimann]
Winterthur 4-0 Glarus
[10 Weiler, 19 Allenspach, 69 Ucella, 90 Balmer]
6th round
[April 25]
Del�mont 3-1 UGS
[13 Renzi, 32 Varga, 89 Lechenne; 85 Pavoni]
Glarus 0-4 Winterthur
[17 28 L�tscher, 79 Baumann, 90 Allenspach]
Etoile Carouge 1-3 Br�ttisellen
[36pen Castella; 38 45 Saykouk, 92 M�ller]
7th round
[May 2]
Br�ttisellen 1-3 Del�mont
[87 M�ller; 41 Varga, 62pen P�l�skei, 68 Renzi]
UGS 4-0 Glarus
[24 45 Pavoni, 40 D�traz, 58 Henchoz]
Winterthur 2-0 Etoile Carouge
[12 L�tscher, 82 Spaccaterra]
8th round
[May 9]
Del�mont 1-1 Winterthur
[52 Rimann; 95 Stutz]
Glarus 0-1 Etoile Carouge
[40 Opoku N'ti]
UGS 2-0 Br�ttisellen
[34 Mourelle, 89 Pavoni]
9th round
[May 16]
Br�ttisellen 5-1 Glarus
[12 Laupper, 17 Vukovic, 40 Hinder, 75 78 Waldvogel;
7 Langer]
Etoile Carouge 1-1 Del�mont
[79 Mosca; 19 Lechenne]
Winterthur 2-3 UGS
[57 Allenspach, 82 Stutz; 10 Regillo, 75 Oranci,
80 Pavoni]
10th round
[May 23]
Glarus 0-5 Del�mont
[28pen Varga, 31 Renzi, 40 Lovis, 49 Lechenne, 64 Rimann]
UGS 1-3 Etoile Carouge
[69 Morisod; 12 Celso, 62 76 Thom�]
Winterthur 0-3 Br�ttisellen
[71pen Lauper, 79 M�ller, 85 Digglemann]
Nationalliga B - Relegation
(2) Playoff 5th-placed teams
[May 30 and June 6]
FC Ch�tel-St-Denis 1-3 1-0 FC Br�ttisellen
(1) ES Malley and SC Zug had their licenses revoked;
FC Ch�tel-St-Denis and FC Emmenbr�cke remained in NL B.
Espoirs/Nachwuchs :
[la classe d'�ge change de U-23 � U-21]
Group A
1. Neuch�tel Xamax 22 18 2 2 65-23 38 Champion
------------------------------------------------------------
2. Lausanne-Sports 22 14 3 5 56-29 31
3. FC Sion 22 11 6 5 50-27 28
4. Servette Gen�ve 22 10 6 6 44-30 26
5. FC St.Gallen 22 8 5 9 39-32 21
6. FC Z�rich 22 8 5 9 33-46 21
7. FC Luzern 22 6 7 9 23-26 19
8. Grasshopper Club 22 8 3 11 28-36 19
9. FC Lugano 22 7 5 10 29-37 19
10.BSC Young Boys 22 6 7 9 28-37 19
------------------------------------------------------------
11.FC Aarau 22 4 5 13 31 52 13 Relegated
12.FC Wettingen 22 3 4 15 20 71 10 Relegated
Group B1
1. FC Baden 21 17 3 1 63-14 37 Promoted
------------------------------------------------------------
2. FC Schaffhausen 21 10 5 6 36-21 25
3. FC Locarno 21 10 3 8 48-37 23
4. FC Chiasso 21 8 6 7 35-32 22
5. AC Bellinzona 21 8 2 11 35-39 18
6. FC Chur 21 5 8 8 33-47 18
7. FC Winterthur 21 5 4 12 38-53 14
8. SC Zug 21 4 3 14 27-72 11
Group B2
1. FC Basel 21 18 1 2 87-21 37 Promoted
------------------------------------------------------------
2. BSC Old Boys 21 14 2 5 70-34 30
3. Etoile Carouge 21 11 4 6 47-45 26
4. FC Bulle 21 10 4 7 35-30 24
5. Yverdon-Sport 21 6 5 10 38-41 17
6. FC Fribourg 21 6 5 10 29-53 17
7. FC La Chaux-de-Fonds 21 5 3 13 28-47 13
8. FC Grenchen 21 1 2 18 13-76 4
1st league
Group 1
1. CS Chenois 26-42 (56-15) 18 6 2
2. Martigny-Sports 26-40 (63-27) 17 6 3
--------------------------------------------------------
3. FC Monthey 26-36 (47-23) 14 8 4
4. FC Fully 26-32 (40-34) 13 6 7
5. FC Raron 26-26 (40-33) 8 10 8
6. FC Grand Lancy 26-24 (37-42) 8 8 10
7. Montreux-Sports 26-23 (30-35) 8 7 11
8. Stade Lausanne 26-23 (37-55) 8 7 11
9. FC Renens 26-23 (39-40) 10 3 13
10. FC Versoix 26-22 (36-46) 10 2 14
11. FC Savi�se 26-22 (43-63) 7 8 11
--------------------------------------------------------
12. FC Collex-Bossy 26-19 (32-53) 6 7 13 (6)
--------------------------------------------------------
13. FC Aigle 26-18 (36-41) 6 6 14 Relegated
14. Concordia/Folgore Lausanne 26-14 (20-49) 4 6 16 Relegated
Group 2
1. SC Bumpliz'78 26-34 (46-31) 14 6 6
2. FC Solothurn 26-32 (41-25) 12 8 6 (3)
3. FC Moutier 26-32 (42-35) 12 8 6 (3)
--------------------------------------------------------
4. FC M�nsingen 26-30 (31-21) 12 6 8
5. FC Serrieres 26-29 (46-41) 10 9 7
6. SV Lyss 26-28 (41-39) 9 10 7
7. FC Colombier 26-26 (39-42) 9 8 9
8. FC Echallens 26-25 (35-38) 8 9 9
9. FC Klus-Balsthal 26-22 (36-40) 8 6 12
10. SC Burgdorf 26-22 (34-36) 7 8 11
11. FC Lerchenfeld 26-22 (38-51) 9 4 13
--------------------------------------------------------
12. FC Thun 26-22 (29-44) 6 10 10 (6)
--------------------------------------------------------
13. FC Domdidier 26-20 (28-40) 6 8 12 Relegated
14. FC Bern 26-20 (30-33) 5 10 11 Relegated
(3) Play-off for 2nd place
[June 2 in Colombier]
FC Solothurn 3-0 FC Moutier
Group 3
1. Red Star Zurich 26-33 (41-27) 13 7 6
2. FC Ascona 26-32 (43-34) 13 6 7 (4)
3. FC Pratteln 26-32 (40-27) 12 8 6 (4)
--------------------------------------------------------
4. Young Fellows ZH 26-31 (40-31) 11 9 6
5. FC Sursee 26-30 (38-22) 10 10 6
6. FC Mendrisio 26-30 (42-30) 12 6 8
7. FC K�lliken 26-30 (39-32) 11 8 7
8. SC Buochs 26-27 (31-26) 9 9 8
9. FC Laufen 26-26 (27-32) 10 6 10
10. FC Riehen 26-25 (42-40) 8 9 9
11. FC Tresa 26-21 (20-33) 4 13 9
--------------------------------------------------------
12. FC Suhr 26-20 (26-39) 6 8 12 (6)
--------------------------------------------------------
13. FC Stabio 26-14 (27-57) 4 6 16 Relegated
14. FC Wangen bei Olten 26-13 (24-50) 3 7 16 Relegated
(4) Play-off for 2nd place
[June 2 in Sursee]
FC Ascona 3-0 FC Pratteln
Group 4
1. FC Tuggen 26-41 (55-25) 17 7 2
2. FC Wil 26-35 (59-32) 14 7 5 (5)
3. FC Frauenfeld 26-35 (45-24) 14 7 5 (5)
--------------------------------------------------------
4. FC Zug 26-34 (41-27) 11 12 3
5. FC Altstetten ZH 26-32 (54-36) 12 8 6
6. FC Rorschach 26-28 (43-29) 8 12 6
7. FC Altstatten 26-26 (41-40) 9 8 9
8. FC Freienbach 26-23 (49-51) 8 7 11
9. FC Stafa 26-23 (43-46) 7 9 10
10. SC Br�hl St.Gallen 26-23 (35-39) 7 9 10
11. FC Herisau 26-22 (30-33) 5 12 9
--------------------------------------------------------
12. SC Veltheim 26-18 (26-47) 5 8 13 (6)
--------------------------------------------------------
13. FC Balzers 26-17 (29-63) 6 5 15 Relegated
14. FC Kreuzlingen 26- 7 (12-70) 2 3 21 Relegated
(5) Play-off for 2nd place
[June 2 in Br�hl/St.Gallen]
FC Wil 2-1 FC Frauenfeld
Promotion 1.L-LNB
1st Round
[June 6 and 13]
FC Solothurn 0-0 0-4 CS Ch�nois
FC Martigny 1-1 2-5 SC B�mpliz
FC Wil 0-0 2-0 FC Red Star ZH
FC Ascona 0-3 2-4 FC Tuggen
2nd Round
[June 20 and 23]
CS Ch�nois 1-1 1-0 SC B�mpliz
FC Wil 5-1 0-0 FC Tuggen
Play-off for 3th place
[June 27 in Wohlen]
SC B�mpliz 2-2 FC Tuggen [aet; 4-1 pen]
CS Ch�nois, FC Wil and SC B�mpliz are promoted
(6) Relegation 1.L-2.L
1st Round
[June 6 in Echallens]
FC Thun 1-1 FC Collex-Bossy [aet; 5-3 pen]
[June 6 in Affoltern ZH]
SC Veltheim 2-1 FC Suhr
2nd Round
[June 13 and 20]
FC Collex-Bossy 2-1 0-1 FC Suhr
FC Collex-Bossy relegated in 2.L
Promotion from 2.L in 1.L [* promoted]
[May 31 and June 6]
FC B�lach 3-0 0-1 1-3 FC Wiedikon* [3th match June 13 in D�bendorf]
FC Vaduz 0-0 0-1 FC D�rrenast*
FC Biel-Bienne 0-1 0-2 FC Morbio*
FC Seefeld ZH 1-3 0-3 FC Gossau SG*
Concordia Basel* 1-0 2-2 FC Ibach
FC Subingen 1-3 0-0 FC Muri AG*
FC Meyrin 2-2 0-2 Vevey-Sports*
Stade Payerne 0-2 0-1 FC Le Locle*
Central Fribourg 2-2 0-6 FC Naters*
Cup 1991/92
1st principal round
[Aug 17-18]
FC Grand-Lancy 0-0 CS Ch�nois [aet; 3-4 pen]
FC Cologny-Geneva 1-4 FC Versoix
FC Plan-les-Ouates 4-5 FC Collex-Bossy
US Meinier GE 1-5 Stade Nyonnais
FC Founex 0-3 FC Renens
FC Gland 1-2 Vevey-Sports [aet]
FC Lutry 5-1 FC Jorat-Mezi�res
FC Lonay 1-5 FC Echallens
FC Moudon 2-4 Concordia/Folgore LS
Stade Lausanne 3-1 Montreux-Sports
FC Valmont-Montagny 0-8 FC Baulmes
Azzurri Yverdon 1-3 FC Domdidier
FC Conthey 1-10 Martigny-Sports
FC Naters 1-3 FC Fully
FC Vouvry 0-1 FC Raron
FC Lalden 0-7 FC Monthey
FC Chalais 0-4 FC Aigle
FC Gr�ne 2-3 FC Savi�se
FC Farvagny-Ogoz 0-0 Central Fribourg [aet; 3-4 pen]
CS Romontois 3-2 Beauregard Fribourg
FC Saint-Blaise 2-4 FC Serri�res
Audax Neuch�tel 0-2 FC Colombier
Superga Chaux-de-F. 1-0 FC Le Locle
FC Alle 0-2 FC Moutier
FC Bure 0-0 FC Laufen [aet; 4-3 pen]
FC Cornol 3-0 FC Bassecourt
SC Ostermundigen 1-2 FC Bern [aet]
FC Wyler BE 0-3 SV Lyss
FC Ueberstorf 3-2 FC M�nsingen [aet]
FC Muri-G�mlingen 1-2 FC Thun
FC Langnau im E. 3-0 FC Herzogenbuchsee
FC Orpund 2-2 FC Ins [aet; 5-7 pen]
FC Frutigen 1-6 FC Lerchenfeld
FC Zollikofen 1-0 FC Nidau [aet]
Schmitten 0-7 SC B�mpliz
FC Olten 0-4 FC Solothurn
FC Welschenrohr 0-3 FC Klus-Balstahl
FC Gerlafingen 0-4 SC Burgdorf
FC Zuchwil 5-2 FC K�lliken
FC Wangen bei Olten 4-4 FC Sursee [aet; 8-6 pen]
FC Gr�nichen 1-4 FC Suhr [aet]
FC Wohlen 1-2 FC Brugg [aet]
FC Lenzburg 0-2 FC Muri AG
FC Oberwil 2-4 FC Allschwil
SV Muttenz 1-5 FC Riehen
Internazionale Basel 2-1 FC Breitenbach
FC Aesch 1-6 Nordstern Basel
FC Frick 3-2 FC Pratteln
FC Therwil 1-3 Concordia Basel
Kickers Luzern 2-4 FC Einsielden
FC Hergiswil 0-4 SC Buochs
SC Erstfeld 3-4 FC K�ssnacht am Rigi [aet]
FC Willisau 3-1 SC Emmen
FC Sarnen 1-6 FC Littau
FC Glattfelden 4-0 FC Beringen
FC Fehraltorf 0-6 FC Embrach
FC Wetzikon 1-2 FC B�lach
FC Oberglatt 0-4 SC Veltheim
FC D�bendorf 0-1 Young Fellows ZH
FC Seefeld ZH 2-0 FC M�nnedorf
FC Adliswil 0-3 FC Zug
FC R�ti ZH 0-3 FC Tuggen
FC K�snacht ZH 5-1 FC Wiedikon [aet]
FC Z�rich-Affoltern 1-0 FC Kilchberg
FC Spreitenbach 1-4 FC Altsetten ZH
FC M�nchwilen 1-3 SC Br�hl St.Gallen
St.Otmar St.Gallen 0-1 FC Wil
FC Gossau 2-1 FC Herisau
FC Wittenbach 1-0 Winkeln St.Gallen
FC Gams 1-4 FC Balzers
FC Au 1-3 FC Alst�tten SG
FC Amriswil 1-2 FC Kreuzlingen
FC Arbon 0-2 FC Frauenfeld [aet]
FC Staad 0-3 FC Rorschach
GC Biaschesi 2-1 FC Brunnen [aet]
FC Stabio 1-2 Mendrisio
FC Morbio 4-0 FC Ligornetto
Rapid Lugano 1-2 FC Tresa
FC Maggia 2-0 FC Ascona
Red Star Z�rich bye
2nd principal round
[Aug 31- Sep 1st]
FC Collex-Bossy 2-4 Etoile Carouge
FC Versoix 0-4 Urania-Gen�ve-Sport
Stade Nyonnais 0-3 CS Ch�nois
FC Monthey 3-0 Stade Lausanne
FC Renens 0-5 ES Malley
FC Echallens 3-0 FC Fully
FC Lutry 0-0 FC Aigle [aet; 3-5 pen]
Concordia/Folgore LS 1-2 FC Domdidier
Vevey-Sports 3-4 FC Baulmes [aet]
FC Raron 1-5 FC Savi�se
Martigny-Sports 1-5 Yverdon-Sport
FC Colombier 3-2 FC Serri�res [aet]
FC Solothurn 4-2 SC B�mpliz
FC Zuchwil 0-6 SC Burgdorf
FC Ueberstorf 0-2 FC Bern
FC Cornol 3-1 SR Del�mont
FC Thun 3-2 FC Moutier
FC Lerchenfeld 1-2 FC Grenchen
FC Zollikofen 2-1 FC Bulle [aet]
FC Langnau im Emmenthal 1-4 FC Ch�tel-St-Denis
Central Fribourg 3-2 Superga La Chaux-de-Fonds
FC Bure 2-0 FC Klus-Balstahl
FC Ins 2-6 SV Lyss
FC Wangen bei Olten 0-4 FC Fribourg
CS Romontois 0-4 FC La Chaux-de-Fonds
FC Frick 1-9 BSC Old Boys Basel
FC Einsielden 2-6 FC Basel
FC K�ssnacht am Rigi 0-1 FC Suhr
Internazionale Basel 0-4 SC Kriens
FC Brugg 0-1 SC Buochs
Nordstern Basel 1-0 SC Zug
FC Littau 0-3 FC Baden
FC Muri AG 3-2 FC Allschwil
FC Willisau 1-1 Concordia Basel [aet; 5-4 pen]
FC Riehen 3-1 FC Emmenbr�cke
FC Altsetten ZH 2-3 FC Wil [aet]
FC K�snacht ZH 3-1 FC Kreuzlingen [aet]
FC Frauenfeld 2-2 FC Winterthur [aet; 5-4 pen]
FC Zug 1-2 FC Chur
Young Fellows ZH 2-3 FC Tuggen
FC B�lach 1-4 FC Alst�tten SG
FC Embrach 2-0 Glattfelden
SC Veltheim 0-2 FC Glarus
FC Z�rich-Affoltern 0-2 SC Br�hl St.Gallen
FC Wittenbach 1-3 FC Seefeld ZH
FC Gossau 3-1 FC Br�ttisellen [aet]
FC Balzers 0-4 FC Schaffhausen
Red Star ZH 2-1 FC Rorschach
GC Biaschesi 0-9 FC Chiasso
Mendrisio 1-2 FC Locarno [aet]
FC Morbio 1-2 FC Tresa [aet]
FC Maggia 0-4 AC Bellinzona
1/32 finals
[Sep 27]
FC Riehen 3-6 BSC Old Boys Basel [aet]
[5 Chiarelli, 58 76 Ceccaroni; 10 Gr�ter, 60 119 Maricic,
73 Russo, 95 108 Dubuisson]
AC Bellinzona 2-1 FC Z�rich
[23 Esposito, 62 Eggeling; 89 Milton]
[Sep 28]
FC Baulmes 1-5 Lausanne-Sports
[13 Cerantola; 3 Hottiger, 35 Isabella,
42 78 Van den Boogard, 51 Cina]
ES Malley 3-0 Urania-Gen�ve-Sport [aet]
[93 D'Angelo, 108 Barberis, 109 Gavillet]
FC Zollikofen 0-2 SV Lyss
[10 Sahli, 60 Nuzzolo]
Red Star ZH 1-8 FC Schaffhausen
[58 Di Batista; 9 55 Pavlicevic, 13 Thoma, 15 L�w, 24 Ogg,
37pen Engesser, 41 84 Paradiso]
FC Glarus 0-7 Grasshopper-Club ZH
[22 Bickel, 27 82 Sforza, 53 Guillod, 57 K�zle,
68 78 Marchand]
SC Burgdorf 1-6 FC Bern
[40 Scheidegger; 5 20 Marti, 51 59 Walker, 66 72 Zurkinden]
FC Solothurn 0-1 FC Grenchen
[62 Fanciulli]
FC Suhr 1-5 FC Luzern
[23 Fuhrer; 33 Wolf, 49 Moser, 72 Nadig, 76og (John), 80 Rueda]
SC Br�hl St.Gallen 0-5 FC Wettingen
[20 Andermatt, 24 Heldmann, 61 66 Mathy, 68 Berg]
FC Bure 0-10 BSC Young-Boys
[3 19 Jakobsen, 39 42 83 Kunz, 56 Gross, 61og (M.Vallat),
65 Dario, 82 87 Bohinen]
FC Tresa/Monteggio 0-4 FC St.Gallen
[17 Bl�ttler, 38 Mardones, 42 75 Besio]
CS Ch�nois 1-2 FC Sion
[42 Rodriguez; 35pen Baljic, 60 Orlando]
FC Aigle 4-3 FC Echallens [aet]
[46 Devanth�ry, 86 Lucas, 90pen Pustivuk, 92 Michellod;
14 Magnin, 66 67 Mermoud]
[Sep 29]
FC Gossau 1-4 FC Tuggen
[40og; 7 Federli, 14 74 Zug, 45 K�lin]
FC Savi�se 2-1 Etoile Carouge
[50 Debons, 66 Calderon; 83 Vera]
FC Embrach 0-2 FC K�snacht ZH
[12 Utz, 90 Sanchez]
FC Alst�tten SG 2-2 FC Locarno [aet; 5-4 pen]
[75 Jost, 88pen Egger; 47 Omini, 60 Tognini]
FC Chur 1-0 FC Chiasso
[84 Jurkemik]
FC Seefeld ZH 2-4 FC Wil
[28 Tell, 52 Fey; 47 Hasler, 58pen Danutzer,
88 Hollenstein, 91 Lalic]
FC Muri AG 0-2 SC Kriens
[57 Oellerich, 77og (Andracchio)]
FC Ch�tel-St-Denis 0-4 FC La Chaux-de-Fonds
[19 Kincses, 21 Th�venaz, 35 40 Marchini]
FC Monthey 0-0 Servette Gen�ve [aet; 2-3 pen]
FC Domdidier 1-2 Yverdon-Sport [aet]
[30pen Nagy; 16 B�guin, 119 Dajka]
FC Colombier 0-6 Neuch�tel Xamax
[18 28 Bonvin, 68 Fernandez, 71 Chassot, 90 B,Sutter]
FC Cornol 1-2 FC Fribourg
[32 Pistolesi; 65 80 Rojevic]
Central Fribourg 2-0 FC Thun
[25 Grand, 48 Cotting]
FC Willisau 0-2 FC Basel
[70 81 Rahmen]
FC Frauenfeld 0-3 FC Lugano
[45 Zuffi, 50 Graciani, 68 Galvao]
Nordstern Basel 0-1 FC Baden
[20 Di Muro]
SC Buochs 0-3 FC Aarau
[19 75 Komornicki, 72pen R.Sutter]
1/16 finals
[March 28]
FC Fribourg 0-2 BSC Young-Boys
[61 Baumann, 76 Kunz]
[March 29]
SV Lyss 0-1 Servette FC Gen�ve
[17 Molnar]
ES Malley 2-1 FC La Chaux-de-Fonds
[65 90 Favre; 8 K�gi]
FC Tuggen 2-1 BSC Old Boys Basel
[56 Federli, 83 Helbling; 68 Du Buisson]
FC Basel 1-1 FC St.Gallen [aet; 4-2 pen]
[99 Jeitziner; 115 Sidler]
FC Bern 1-0 FC Aigle
[85 Zurkinden]
[March 30]
FC Grenchen 0-1 FC Luzern
[92 Tuce]
FC Savi�se 1-5 FC Sion
[55 Petrella; 22 Manfreda, 26 Geiger, 49 Gertschen,
58 Baljic, 77 G.Calderon]
FC K�snacht ZH 1-1 FC Alst�tten SG [aet; 3-1 pen]
[82 Utz; 83 Arno Schmid]
FC Chur 0-0 FC Wettingen [aet; 4-5 pen]
FC Wil 0-2 SC Kriens
[50 Oser, 90 Fink]
FC Schaffhausen 1-4 Grasshopper-Club ZH
[12 Klinge, 26 39 Elber, 65 Gretarsson, 71 Sutter]
Yverdon-Sport 1-1 Neuch�tel Xamax [aet; 6-5 pen]
[1 B�guin; 65 Chassot]
Central Fribourg 0-8 Lausanne-Sports
[15 43 55 Van den Boogaard, 50 Cina, 52 Douglas,
60 Fryda, 64 Karlen, 77 Studer]
AC Bellinzona 1-2 FC Lugano
[67 Eggering; 18 Zuffi, 40 Andrioli]
FC Baden 2-1 FC Aarau
[42 Wittmann, 62 Born; 15 Rossi]
1/8 finals
[April 16]
FC Luzern 2-0 FC Tuggen
[67 91 Nadig]
FC Sion 4-0 FC K�snacht ZH
[19 A.Rey, 27 Lopez, 51 Orlando, 69 Manfreda]
FC Wettingen 3-0 SC Kriens
[14 70 Nyfeler, 37 M.Fink]
Grasshopper-Club ZH 1-0 ES Malley
[18 Elber]
Servette FC Gen�ve 3-0 Yverdon-Sport
[24 Molnar, 82 88 Sinval]
BSC Young-Boys 0-1 Lausanne-Sports
[47 Van den Boogaard]
FC Basel 5-1 FC Bern
[6 Baumgatner, 29 81 Jeitziner, 42 69 Marcolli; 85pen Zurkinden]
FC Lugano 3-0 FC Baden
[42 Zuffi, 47 Galvao, 50 Graciani]
1/4 finals
[May 5]
FC Luzern 1-1 FC Sion [aet; 5-4 pen]
[60 Nadig; 17 Geiger]
FC Wettingen 1-1 Grasshopper-Club ZH [aet; 5-4 pen]
[46 Romano; 73 Elber]
Servette FC Gen�ve 3-0 Lausanne-Sports
[10 Molnar, 49 Dobrowolski, 90 Sinval]
FC Basel 2-3 FC Lugano
[45 Heidenreich, 65 Sitek; 14 Carrasco, 86 M.Walker, 90 Andrioli]
1/2 finals
May 12 at Allmend Stadion in Luzern
FC Luzern 4-0 FC Wettingen
[6 Camenzind, 13 Rueda, 15 Knup, 81 Nadig]
Referee : Manfred Schlup (Grenchen)
Att: 15'400
Luzern : B.Mutter, Rueda, Gm�r, Van Eck, Sch�nnenberger, Wolf
(56 H.Moser), Camenzind (80 Burri), Baumann, Nadig,
Knup, Tuce.
Wettingen: A.Meier, Widmer, Rupf, H�usermann (35 Mathy),
Ackermann (57 Munera), K�zle, Andermatt, Nyfeler,
Baldassari, Romano, Fink.
May 19 at Stade des Charmilles in Gen�ve
Servette FC Gen�ve 2-4 FC Lugano [aet]
[64 Molnar, 87 Dobrovolski; 31 116 Zuffi, 76 119 Graciani]
Referee : Bruno Galler (Untersiggenthal)
Att: 9'300
Servette: Pascolo, Djurovski, A.Stiel, Schepull, Sch�llibaum
(77 Baumann), J-M.Aeby, Dobrovolski, H.Hermann, Dietlin
(85 Duchosal), Molnar, Sinval.
Lugano : P.Walker, Galvao, Morf (68 Pelosi), Penzavalli, M.Walker,
P.Hertig (66 Sylvestre), Colombo, Carrasco, Tami, Graciani,
Zuffi.
Final
June 8 at Wankdorf Stadion in Bern
FC Luzern 3-1 FC Lugano [aet]
[40 Moser, 94 116 Knup; 35 Andrioli]
Referee : Arturo Martino (Neukirch)
Linesmen: Walter Schaer and Hans Manser
Sub : Peter Kellenberger
Att: 40'000
Luzern : Beat Mutter, Martin Rueda, Ren� Van Eck, Urs Birrer, Stephan Wolf,
Heinz Moser, Herbert Baumann, Urs Sch�nenberger (114 Arno Arts),
Peter Nadig, Adrian Knup (C), Semir Tuce (111 Oliver Camenzind).
Trainer : Friedel Rausch
Lugano : Rossano Romagna, Mauro Galvao, Patrick Sylvestre (101 Romeo
Pelosi), Daniele Penzavalli (C), Marco Walker, Philippe Hertig
(74 Eduardo Carrasco), Christian Colombo, Paulo Andrioli,
Pierluigi Tami, Alfredo Graciani, Dario Zuffi.
Trainer : Karl Engel
Coupe des Espoirs/Nachwuchs Cup :
1st round in groups (all teams played 6 matches)
Group 1 :
1.FC Lugano 11, 2.FC Locarno 8, 3.FC Chiasso 4, 4.AC Bellinzona 1.
Group 2 :
1.Servette Gen�ve 11, 2.FC Sion 8, 3.FC Bulle 3, 4.Etoile Carouge 2.
Group 3 :
1.Lausanne-Sports 10, 2.Neuch�tel Xamax 9, 3.FC La Chaux-de-Fonds 4, 4.FC Yverdon 1.
Group 4 :
1.FC Basel 11, 2.BSC Young Boys 9, 3.BSC Old Boys 3, 4.FC Fribourg 2.
Group 5 :
1.FC Luzern 9, 2.FC Zug 8, 3.FC Aarau 7, 4.FC Grenchen 0.
Group 6 :
1.Grasshopper-Club 11, 2.FC Baden 6, 3.FC Wettingen 6, 4.FC Chur 1.
Group 7 :
1.FC St.Gallen 11, 2.FC Z�rich 5, 3.FC Schaffhausen 5, 4.FC Winterthur 3.
1/4 finals
[April 4]
Grasshopper-Club ZH 1-1 FC St.Gallen [aet; 4-3 pen]
[April 30]
Servette Gen�ve 0-1 Neuch�tel Xamax
[?]
FC Lugano lst FC Basel
Lausanne-Sports bt FC Luzern
1/2 finals
[May 12]
Lausanne-Sports 3-1 Neuch�tel Xamax
[May 13]
FC Basel 1-2 Grasshopper-Club ZH
Final
[June 8, 1992 at Wankdorf Stadion in Bern]
in curtain raiser of the final of the Swiss Cup
Grasshopper-Club ZH 1-0 Lausanne-Sports
[62 Turgay Cekic]
Referee : Hans M�ller
Red card : 36 Morch
Grasshopper : Salzmann, Furrer, Christen, Gehrig, Balmer, Frey,
Gabriel Marchand, Adrian De Vicente, Ljubisavljevic,
Samuele Drakopulos (86 Sidique), Turgay Cekic
(68 Sanchez; 90 Brechet).
Lausanne : Martin L�tenegger, Patrice Viret, Fr�d�ric Lauquin,
Laurent Gasser, Do Carmo (60 St�cklin), Oscar Londono
(84 Yann Bugnard), Melvil Sabani, Jean-Philippe Karlen,
Zoltan Szalanczy (72 Laurent Morel), Morch, Alexandre
Comisetti.
Trainer : Jochen Dries.
Prepared and maintained by Erik Garin for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author: Erik Garin
([email protected])
Last updated: 11 Feb 2024
(C) Copyright Erik Garin and RSSSF 2001/24
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the author. All rights reserved.