Nationalliga A - Qualifying Phase
Cross-Table :
AAR BUL CHI GCZ LAU LUG STG SER SIO XAM YBB Z�R
Aarau xxx 1-0 2-1 0-1 1-1 3-1 3-2 2-0 1-1 2-1 1-1 1-1
Bulle 1-3 xxx 2-1 0-1 0-0 2-0 0-1 2-1 1-2 2-2 1-4 2-1
Chiasso 1-1 0-0 xxx 0-1 1-1 1-0 0-0 1-2 0-0 3-1 0-4 0-1
Grasshopper 2-3 5-0 1-1 xxx 1-1 2-2 0-0 0-2 1-1 1-1 1-1 3-1
Lausanne 3-0 5-1 1-0 1-1 xxx 1-1 0-0 2-1 0-2 0-0 0-0 3-2
Lugano 4-1 1-1 0-1 2-1 1-0 xxx 2-2 1-1 2-1 2-0 1-1 0-1
St.Gallen 1-4 2-2 0-1 1-1 2-3 1-1 xxx 1-1 1-0 1-0 2-4 1-1
Servette 3-0 3-0 2-0 3-0 2-1 0-0 1-0 xxx 1-1 1-2 4-1 0-1
Sion 0-0 2-0 3-0 2-0 1-1 1-4 2-1 1-1 xxx 3-2 3-3 0-0
Xamax 5-1 1-0 3-1 3-3 2-0 3-0 0-0 0-0 1-1 xxx 1-3 1-1
Young Boys 2-0 4-1 1-0 2-1 1-4 2-3 2-1 1-2 1-0 1-1 xxx 4-1
Z�rich 2-0 2-0 0-2 0-0 1-0 2-1 0-1 1-1 0-1 0-0 2-1 xxx
Table :
1. BSC Young Boys 22 11 6 5 44-30 28
2. Servette FC Gen�ve 22 10 7 5 32-18 27
3. FC Sion 22 8 10 4 28-21 26
4. Lausanne-Sports 22 7 10 5 28-21 24
5. FC Aarau 22 9 6 7 30-34 24
6. FC Z�rich 22 8 7 7 21-22 23
7. Neuch�tel Xamax FC 22 6 10 6 30-26 22
8. FC Lugano 22 7 8 7 29-28 22
-------------------------------------------------------------
9. Grasshopper Club Z�rich 22 5 11 6 27-27 21
10.FC St.Gallen 22 4 10 8 21-28 18
11.FC Chiasso 22 5 6 11 15-26 16
12.FC Bulle 22 4 5 13 18-42 13
Topscorers :
1. Anderson da Silva Sonny (BRA) 14 Servette Gen�ve
2. Jakobsen Jahn-Ivar (NOR) 12 BSC Young Boys
3. Elber de Souza Giovane (BRA) 11 Grasshopper-Club
4. Aleksandrov Petar (BUL) 10 FC Aarau
Tulio Umberto Costa (BRA) 10 FC Sion
6. Fink Martin 9 Lausanne-Sports
7. Zuffi Dario 7 FC Lugano
Hartmann Thomas 7 FC Bulle
Hurtado Eduardo (ECU) 7 FC St.Gallen
Manfreda Giuseppe 7 Neuch�tel Xamax
Bregy Georges 7 BSC Young Boys
12.B�guin Alain 6 Lausanne-Sports
Renato Canil (BRA) 6 Servette Gen�ve
Smajic Admir (BIH) 6 Neuch�tel Xamax
Galvao Mauro (BRA) 6 FC Lugano
Assists :
1. Bregy Georges 11 BSC Young Boys
2. Nowak Piotr (POL) 10 BSC Young Boys
3. Aleksandrov Petar (BUL) 6 FC Aarau
Bickel Thomas 6 Grasshopper-Club
Badea Pavel (ROM) 6 Lausanne-Sports
1st round
[July 18]
Grasshopper 1-1 Lausanne
[61 Sforza; 89 La Placa]
Sion 3-2 Xamax
[13 Tulio, 15 Luis Carlos, 69 A.Rey; 87 Cravero,
90 Gottardi]
Young Boys 4-1 Z�rich
[7 60 Bregy, 26 Kunz, 82 Moser; 84 Baljic]
Chiasso 1-1 Aarau
[71pen Junior; 28 Heldmann]
Bulle 2-1 Servette
[51 Rudakov, 62 Hartmann; 77og (Guillod)]
St. Gallen 1-1 Lugano
[37 Koch; 59 Zuffi]
2nd round
[July 21]
Aarau 1-1 Young Boys
[31pen Bregy; 91 Aleksandrov]
[July 22]
Z�rich 0-1 Sion
[80 Hottiger]
Servette 2-0 Chiasso
[28pen Anderson, 89 Sinval]
Lugano 1-1 Bulle
[4 Galvao; 69 Hartmann]
Lausanne 0-0 St. Gallen
Xamax 3-3 Grasshopper
[12pen Smajic, 31 Cravero, 47 Chassot; 44 86 Elber,
52 Dinei]
3rd round
[July 25]
Grasshopper 2-3 Aarau
[10 G�mperle, 76 Elber; 16 Komornicki, 47 Heldmann,
60 Kilian]
Sion 1-1 Servette
[15 Tulio; 85 O.Rey]
Young Boys 2-3 Lugano
[4pen Bregy, 11 Streun; 58 Galvao, 63 Pelosi, 80 Zuffi]
Chiasso 1-1 Lausanne
[35 Sahin; 83 B�guin]
Bulle 2-2 Xamax
[4 Hartmann, 62 Bodonyi; 19 Froidevaux, 58 Chassot]
St. Gallen 1-1 Z�rich
[13 Th�ler; 81 Mazzarelli]
4th round
[July 31]
Z�rich 0-2 Chiasso
[34pen 52 Sahin]
Servette 1-0 St. Gallen
[92pen Anderson]
Lugano 2-1 Grasshopper
[43 K�slin, 82 Pelosi; 33 De Vicente]
Lausanne 0-2 Sion
[38 A.Rey, 86 Tulio]
Xamax 1-3 Young Boys
[51 Manfreda; 7 Moser, 59 Jakobsen, 67 Kunz]
Bulle 1-3 Aarau
[13 Eberhard; 23 84 Aleksandrov, 43 Heldmann]
5th round
[Aug 8]
Grasshopper 0-2 Servette
[27 Ohrel, 33 Dietlin]
Sion 1-4 Lugano
[91 Tulio; 53 Subiat, 62 Galvao, 68 Zuffi, 93 Andrioli]
Young Boys 1-4 Lausanne
[54 Christensen; 3 12 B�guin, 28 Wieerkehr, 66 Badea]
Chiasso 3-1 Xamax
[17 Macula, 38 Douglas, 50 Sahin; 75 Chassot]
Bulle 2-1 Z�rich
[41 Eberhard, 70 Magnin; 88 Skoro]
St. Gallen 1-4 Aarau
[60 Hurtado; 38 Kilian, 55 Saibene, 82 Fluri, 90 Aleksandrov]
6th round
[Aug 11]
Z�rich 0-0 Grasshopper
Aarau 1-1 Sion
[84 Aleksandrov; 39 Hottiger]
Servette 4-1 Young Boys
[25 66 Renato, 76 Anderson, 91 Aeby; 18 H�nzi]
Lugano 0-1 Chiasso
[77 Sahin]
Lausanne 5-1 Bulle
[9 Wiederkehr, 24 25 81 B�guin, 61pen Raschle; 89 Bodonyi]
Xamax 0-0 St. Gallen
7th round
[Aug 18]
Grasshopper 1-1 Sion
[43 Heinz Hermann; 30 Assis]
Young Boys 1-0 Chiasso
[60 Streun]
Bulle 0-1 St. Gallen
[11 Estay]
Aarau 1-1 Z�rich
[83 Ren� Sutter; 66 Baljic]
Lugano 1-1 Servette
[67 Galvao; 71 Neuville]
[Aug 19]
Xamax 2-0 Lausanne
[7 Manfreda, 91 Chassot]
8th round
[Aug 22]
Sion 3-3 Young Boys
[28 Assis, 69 A.Rey, 80 Sauthier; 14 53 Jakobsen, 86 Moser]
Chiasso 0-0 Bulle
St. Gallen 1-1 Grasshopper
[41pen Esthay; 14 Magnin]
Z�rich 0-0 Xamax
Servette 3-0 Aarau
[3 71 Anderson, 94 Aeby]
Lausanne 1-1 Lugano
[68 Fink; 24 Colombo]
9th round
[Aug 29]
Grasshopper 5-0 Bulle
[6 80 83 Elber, 22 De Vicente, 88pen A.Sutter]
Sion 3-0 Chiasso
[22 Piffaretti, 59 81 Tulio]
Young Boys 2-1 St. Gallen
[48 54 Jakobsen; 72 Hurtado]
Lausanne 3-2 Z�rich
[25 93 Fink, 55 Badea; 49 K�gi, 86 Grassi]
Xamax 0-0 Servette
[Sep 5]
Lugano 4-1 Aarau
[6 Sylvestre, 32 Pelosi, 41 K�slin, 65 Zuffi; 91 Fluri]
10th round
[Sep 2]
Chiasso 0-1 Grasshopper
[28 Elber]
Bulle 1-4 Young Boys
[89 Magnin; 11 Streun, 13 Kunz, 17 Bregy, 72 Jakobsen]
St. Gallen 1-0 Sion
[82 Ratinho]
Z�rich 2-1 Lugano
[2 Milton, 64 K�gi; 25 Subiat]
Aarau 2-1 Xamax
[38 Heldmann, 42 Komornicki; 78 Manfreda]
Servette 2-1 Lausanne
[44 Anderson, 48 Neuville; 39 Fink]
11th round
[Sep 12]
Grasshopper 1-1 Young Boys
[2 Elber; 82 Moser]
Sion 2-0 Bulle
[35 Tulio, 78 Assis]
Chiasso 0-0 St. Gallen
Servette 0-1 Z�rich
[52 Mazenauer]
Lausanne 3-0 Aarau
[23 Fink, 28 Badea, 48 Olaru]
Xamax 3-0 Lugano
[13 Manfreda, 71 Chassot, 76 Smajic]
12th round
[Sep 19]
Lausanne 1-1 Grasshopper
[65 Badea; 25 K�zle]
Xamax 1-1 Sion
[50 Manfreda; 42 Tulio]
Z�rich 2-1 Young Boys
[47 K�gi, 75 Baljic; 87 Meier]
Aarau 2-1 Chiasso
[7 Saibene, 64 Romano; 36 Paradiso]
Servette 3-0 Bulle
[18 29 47 Anderson]
Lugano 2-2 St. Gallen
[13 Subiat, 48pen Galvao; 22 Estay, 33 Hurtado]
13th round
[Sep 26]
Sion 0-0 Z�rich
Young Boys 2-0 Aarau
[31 Streun, 90 Christensen]
Chiasso 1-2 Servette
[60 Macula; 11 38 Renato]
Bulle 2-0 Lugano
[51 Vernier, 81 Magnin]
St. Gallen 2-3 Lausanne
[49 Ratinho, 67pen Estay; 23 La Placa, 37 45 Fink]
Grasshopper 1-1 Xamax
[78pen K�zle; 87 Smajic]
14th round
[Oct 7]
Aarau 0-1 Grasshopper
[54 Vega]
Servette 1-1 Sion
[76 Neuville; 2 Assis]
Lugano 1-1 Young Boys
[50 Subiat; 87 Christensen]
Lausanne 1-0 Chiasso
[27 Fink]
Xamax 1-0 Bulle
[45 Ramzy]
Z�rich 0-1 St. Gallen
[57 Hurtado]
15th round
[Oct 17]
Chiasso 0-1 Z�rich
[81 K�gi]
St. Gallen 1-1 Servette
[55pen Estay; 90pen Anderson]
Sion 1-1 Lausanne
[11 Orlando; 33 Fink]
Young Boys 1-1 Xamax
[9pen Bregy; 28 Smajic]
Aarau 1-0 Bulle
[12 Aleksandrov]
[Oct 28]
Grasshopper 2-2 Lugano
[32 Yakin, 72 Sforza; 40 Englund, 77 Hertig]
16th round
[Oct 24]
Servette 3-0 Grasshopper
[85 90 Anderson, 88 Renato]
Lausanne 0-0 Young Boys
Xamax 3-1 Chiasso
[36 Fernandez, 45 B.Sutter, 50 Smajic; 43 Beer]
FC Z�rich 2-0 Bulle
[58 Milton, 67pen Waas]
Aarau 3-2 St. Gallen
[32 Romano, 34 Bader, 89 Aleksandrov; 51 Ratinho,
57 Hurtado]
[Oct 25]
Lugano 2-1 Sion
[51 Zuffi, 82 Andrioli; 88 Clot]
17th round
[Oct 31]
Grasshopper 3-1 Z�rich
[63 92 Elber, 90 Bickel; 48 Waas]
Sion 0-0 Aarau
Bulle 0-0 Lausanne
St. Gallen 1-0 Xamax
[35 Jacobacci]
[Nov 1st]
Young Boys 1-2 Servette
[79 Bregy; 7 Stiel, 54 Renato]
Chiasso 1-0 Lugano
[34 Fargeon]
18th round
[Nov 8]
Sion 2-0 Grasshopper
[27 Hottiger, 80pen Assis]
Chiasso 0-4 Young Boys
[36 Nowak, 51 76 Jalobsen, 84 Kunz]
St. Gallen 2-2 Bulle
[57 Th.Wyss, 73 Hurtado; 47 Bodonyi, 90pen Thomann]
Z�rich 2-0 Aarau
[47 Grassi, 92 Sesa]
Servette 0-0 Lugano
Lausanne 0-0 Xamax
19th round
[Nov 14]
Young Boys 1-0 Sion
[40 H�nzi]
Bulle 2-1 Chiasso
[22 75 Hartmann; 44 Besozzi]
Grasshopper 0-0 St. Gallen
Xamax 1-1 Z�rich
[48 Beat Sutter; 89 Germann]
Aarau 2-0 Servette
[3 Romano, 24 Heldmann]
Lugano 1-0 Lausanne
[25 Zuffi]
20th round
[Nov 22]
Bulle 0-1 Grasshopper
[47 Bickel]
Chiasso 0-0 Sion
St. Gallen 2-4 Young Boys
[31 76 Wyss; 5 54 68 Jakobsen, 89 Kunz]
Z�rich 1-0 Lausanne
[52 Grassi]
Servette 1-2 Xamax
[90 Anderson; 68 Bonvin, 82 Smajic]
[Nov 24]
Aarau 3-1 Lugano
[34 Komornicki, 38 45 Aleksandrov; 53 Galvao]
21th round
[Nov 29]
Grasshopper 1-1 Chiasso
[67 Elber; 40 Fargeon]
Young Boys 4-1 Bulle
[26 Jakobsen, 27 Streun, 59 Nowak, 85 Christensen;
53 Hartmann]
Sion 2-1 St. Gallen
[24 Luis Carlos, 89 Marcio; 23 Hurtado]
Lugano 0-1 Z�rich
[52 Waas]
Xamax 5-1 Aarau
[6 16pen Manfreda, 45pen Fernandez, 48 Bonvin, 69 Ramzy;
39 Aleksandrov]
Lausanne 2-1 Servette
[11 57 La Placa; 13 Anderson]
22th round
[Dec 6]
Young Boys 2-1 Grasshopper
[28 Christensen, 82 Nowak; 41 Vega]
Bulle 1-2 Sion
[34 Hartmann; 23 45 Tulio]
St. Gallen 0-1 Chiasso
[25 Douglas]
Z�rich 1-1 Servette
[71 Grassi; 73 Sinval]
Aarau 1-1 Lausanne
[70 Romano; 53 La Placa]
Lugano 2-0 Xamax
[22og (Gottardi), 29 Zuffi]
Nationalliga A - Final Group
Cross-Table :
AAR YBB SER LUG Z�R XAM SIO LAU
Aarau xxx 2-0 1-1 1-1 1-0 1-0 2-1 3-0
Young Boys 1-4 xxx 1-1 2-3 0-0 4-0 2-1 1-0
Servette 0-2 0-2 xxx 1-0 0-2 0-1 5-2 2-1
Lugano 1-2 2-1 0-1 xxx 2-0 1-4 5-0 1-0
Z�rich 0-0 0-0 3-2 0-2 xxx 2-0 0-0 2-1
Xamax 0-0 0-1 3-0 0-0 3-0 xxx 1-1 2-2
FC Sion 0-1 2-0 0-0 2-0 1-4 3-1 xxx 4-0
FC Lausanne 2-1 0-0 1-3 0-3 2-0 1-1 1-0 xxx
Table :
(*)
1. FC Aarau 14 9 4 1 21- 7 22 12 34 Champion
--------------------------------------------------------------------
2. BSC Young Boys 14 5 4 5 15-15 14 14 28
3. Servette FC Gen�ve 14 5 3 6 16-19 13 14 27
4. FC Lugano 14 7 2 5 21-14 16 11 27
5. FC Z�rich 14 5 4 5 13-14 14 12 26
6. FC Sion 14 4 3 7 17-22 11 13 24
7. Neuch�tel Xamax FC 14 4 5 5 16-16 13 11 24
8. Lausanne-Sports 14 3 3 8 11-23 9 12 21
(*) halved points qualifying phase (rounded up)
Team of the champion (FC Aarau) :
Ren� Sutter 36/2
Andreas Hilfiker 35
Marcel Heldmann 33/7
Ryszard Komornicki (POL) 33/6
Mirko Pavlicevic (CRO) 33/1
Bernd Kilian 32/2
Roberto Matteo 32/1
Petar Aleksandrov (BUL/CH) 31/19
David Bader 30/1
Daniel Wyss 27/1
Salvatore Romano (ITA) 25/4
Reto Rossi 25/1
Rolf Meier 19
Uwe Wassmer 17/1
Ren� Fluri 16/2
Andreas H�sler 16/1
Daniel Rupf 10
Jeff Saibene (LUX) 7/2
Beat Huber 2
Walter M�ller 1
Sascha Stauch (GER) 1
Trainer : Rolf Fringer (AUT)
Topscorers :
Final round :
1. Aleksandrov Petar (BUL) 9 FC Aarau
2. Anderson da Silva Sonny (BRA) 6 Servette Gen�ve
3. Fink Martin 5 Lausanne-Sports
Grassi Marco 5 FC Z�rich
Zuffi Dario 5 FC Lugano
6. Jakobsen Jahn-Ivar (NOR) 4 BSC Young Boys
Subiat Nestor 4 FC Lugano
Tullio Umberto Costa (BRA) 4 FC Sion
Hottiger Marc 4 FC Sion
Bonvin Christophe 4 Neuch�tel Xamax
Total LNA :
1. Anderson da Silva Sonny(BRA) 14 + 6 = 20 Servette Gen�ve
2. Aleksandrov Petar (BUL) 10 + 9 = 19 FC Aarau
3. Jakobsen Jahn-Ivar (NOR) 12 + 4 = 16 BSC Young Boys
4. Fink Martin 9 + 5 = 14 Lausanne-Sports
Tullio Umberto Costa (BRA) 10 + 4 = 14 FC Sion
6. Zuffi Dario 7 + 5 = 12 FC Lugano
7. Renato Canil (BRA) 6 + 3 = 9 Servette Gen�ve
Manfreda Giuseppe 7 + 2 = 9 Neuch�tel Xamax
Grassi Marco 4 + 5 = 9 FC Z�rich
10.Subiat Nestor 4 + 4 = 8 FC Lugano
Bregy Georges 7 + 1 = 8 BSC Young Boys
12.Heldmann Marcel 5 + 2 = 7 FC Aarau
B�guin Alain 6 + 1 = 7 Lausanne-Sports
Hottiger Marc 3 + 4 = 7 FC Sion
Assis Roberto (BRA) 5 + 2 = 7 FC Sion
16.Komornicki Ryszard (POL) 3 + 3 = 6 FC Aarau
Kunz Adrian 5 + 1 = 6 BSC Young Boys
Streun Hugo 5 + 1 = 6 BSC Young Boys
K�gi Mario 4 + 2 = 6 FC Z�rich
Pelosi Romeo 3 + 3 = 6 FC Lugano
Bonvin Christophe 2 + 4 = 6 Neuch�tel Xamax
Assists - Total LNA :
1. Bregy Georges 11 + 2 = 13 BSC Young Boys
Nowak Piotr (POL) 10 + 3 = 13 BSC Young Boys
3. Badea Pavel (ROM) 6 + 3 = 9 Lausanne-Sports
1st round
[Feb 28]
Lugano 2-0 Z�rich
[22 Sylvestre, 88 Pelosi]
Servette 0-2 Aarau
[6 Aleksandrov, 62 Daniel Wyss]
Sion 3-1 Xamax
[50 Hottiger, 63 Tulio, 83 Orlando; 49 Wittl]
Young Boys 1-0 Lausanne
[38 H�nzi]
2nd round
[March 7]
Aarau 1-1 Lugano
[68 Di Matteo; 53 Zuffi]
Lausanne 1-0 Sion
[50 Poulard]
Xamax 3-0 Servette
[4 92 Manfreda, 85 Bonvin]
Z�rich 0-0 Young Boys
3rd round
[March 13]
Lugano 1-0 Lausanne
[66pen Zuffi]
[March 14]
Servette 0-2 Z�rich
[26 Studer, 87 Grassi]
Sion 0-1 Aarau
[19 Aleksandrov]
Young Boys 4-0 Xamax
[40 Jakobsen, 57 K�ffer, 62 H�nzi, 74 Novak]
4th round
[March 24]
Aarau 2-0 Young Boys
[18 Komornicki, 54 Aleksandrov]
Lausanne 1-3 Servette
[9 Fink; 56 Sinval, 76 Neuville, 85 Anderson]
Xamax 0-0 Lugano
Z�rich 0-0 Sion
5th round
[April 3]
Lausanne 2-1 Aarau
[24 B�guin, 69 Fink; 48 Wassmer]
Xamax 3-0 Z�rich
[52 Bonvin, 63 Rothenb�hler, 69 Beat Sutter]
Sion 2-0 Lugano
[14 Assis, 81 Tulio]
Young Boys 1-1 Servette
[45 Streun; 19 Anderson]
6th round
[April 10]
Aarau 1-0 Xamax
[17 Rossi]
Lugano 2-1 Young Boys
[46 57 Subiat; 86 Jakobsen]
Servette 5-2 Sion
[24 58 Anderson, 32 Mielcarski, 35 76 Sinval;
72 Tulio, 83 Biaggi]
Z�rich 2-1 Lausanne
[23 60 K�gi; 1 Vernaz]
7th round
[April 24]
Xamax 2-2 Lausanne
[55 B.Sutter, 76 Bonvin; 20 Comisetti, 35 Fink]
Servette 1-0 Lugano
[58og (Walker)]
Young Boys 2-1 Sion
[46 Jakobsen, 86pen Bregy; 30 Marcio]
Z�rich 0-0 Aarau
8th round
[May 8]
Lausanne 1-1 Xamax
[63 Fink; 87 Bonvin]
Lugano 0-1 Servette
[75 Anderson]
Sion 2-0 Young Boys
[63 Tulio, 87 Hottiger]
Aarau 1-0 Z�rich
[90 Heldmann]
9th round
[May 15]
Xamax 0-0 Aarau
Young Boys 2-3 Lugano
[70 Kunz, 81 Jakobsen; 43 Subiat, 48 Esposito,
56 Zuffi]
Sion 0-0 Servette
Lausanne 2-0 Z�rich
[67 Studer. 74 Fink]
10th round
[May 22]
Aarau 3-0 Lausanne
[47 62 Aleksandrov, 88 H�sler]
Z�rich 2-0 Xamax
[46 51pen Skoro]
Lugano 5-0 Sion
[17pen Zuffi, 51 Subiat, 63 Andrioli, 68 Colombo,
89 Hertig]
Servette 0-2 Young Boys
[5 Weber, 64 Agostino]
11th round
[May 25]
Young Boys 1-4 Aarau
[45 Agostino; 21 67 70 84 Aleksandrov]
Servette 2-1 Lausanne
[34 Renato, 74 Ohrel; 86 Poulard]
Lugano 1-4 Xamax
[64 Andrioli; 35 B.Sutter, 44 Wittl, 79 80 Adriano]
Sion 1-4 Z�rich
[49 Assis; 6 Skoro, 12 88 Grassi, 42 Waas]
12th round
[June 5]
Lausanne 0-3 Lugano
[9 Pelosi, 58 Tami, 86 Zuffi]
Z�rich 3-2 Servette
[44 75pen Grassi, 56 Waas; 15 Renato, 79 Gertschen]
Aarau 2-1 Sion
[23 Sutter, 76 Pavlicevic; 63 Hottiger]
Xamax 0-1 Young Boys
[85 Gerber]
13th round
[June 9]
Lugano 1-2 Aarau
[52 Penzavalli; 31 Heldmann, 62 Komornicki]
Sion 4-0 Lausanne
[14 Luis Carlos, 45 Hottiger, 48 73 Marcia]
Young Boys 0-0 Z�rich
[June 10]
Servette 0-1 Xamax
[4 Adriano]
14th round
[June 12]
Z�rich 0-2 Lugano
[16 Pelosi, 68 Colombo]
Aarau 1-1 Servette
[20 Komornicki; 3 Renato]
Xamax 1-1 Sion
[82pen Adriano; 17 Luis Carlos]
Lausanne 0-0 Young Boys
Nationalliga B - Qualifying Phase
East
Cross-Table :
BAD BEL BR� CHU EMM KRI LOC LUZ SCH WET WIL WIN
Baden xxx 1-0 0-0 3-1 2-2 1-1 2-2 1-1 0-5 2-0 0-3 0-2
Bellinzona 1-1 xxx 1-0 1-1 2-2 1-1 2-0 1-3 1-1 0-0 2-2 1-2
Br�ttisellen 0-4 5-5 xxx 2-1 0-1 1-4 1-5 1-0 2-4 2-0 0-2 0-3
Chur 0-4 3-2 2-1 xxx 1-1 1-3 1-3 0-3 1-0 4-1 1-2 2-2
Emmenbr�cke 1-3 0-1 0-2 2-1 xxx 0-4 1-1 0-4 1-2 2-0 0-2 1-2
Kriens 3-1 4-0 5-0 2-0 2-0 xxx 1-1 0-3 1-0 0-0 1-1 1-3
Locarno 0-0 1-0 1-0 3-0 2-1 2-2 xxx 1-1 1-3 4-2 1-1 1-1
Luzern 3-0 2-1 1-2 4-0 1-1 1-0 1-1 xxx 1-1 3-0 0-0 1-0
Schaffhausen 1-1 3-2 4-2 1-0 0-1 2-1 2-2 1-3 xxx 3-0 1-1 0-0
Wettingen 0-1 4-1 3-1 0-1 3-2 2-1 0-1 1-3 0-1 xxx 0-0 0-3
Wil 2-0 3-0 4-0 2-0 3-0 2-2 0-2 0-0 1-2 0-2 xxx 1-2
Winterthur 0-0 5-3 3-1 2-2 4-1 4-0 0-3 0-2 1-1 4-0 3-0 xxx
Table :
1. FC Luzern 22 13 7 2 41-12 33
2. FC Winterthur 22 13 6 3 46-21 32
3. FC Locarno 22 10 10 2 38-22 30
4. FC Schaffhausen 22 11 7 4 38-23 29
5. FC Wil 1900 22 9 8 5 32-19 26
6. SC Kriens 22 9 7 6 39-26 25
7. FC Baden 22 7 9 6 27-28 23
8. AC Bellinzona 22 3 8 11 28-44 14
-------------------------------------------------------------
9. FC Chur 22 3 8 11 23-44 14
10.FC Wettingen 22 5 3 14 18-39 13
11.FC Emmenbr�cke 22 4 5 13 20-42 13
12.FC Br�ttisellen 22 5 2 15 23-53 12
Topscorers :
1. Vukic Miroslav (YUG) 12 SC Kriens
2. Triebold Frank 11 SC Kriens
Allenspach Adrian 11 FC Schaffhausen
4. Moreira Marcio (BRA) 10 FC Locarno
Engesser Joachim (GER) 10 FC Schaffhausen
M�ller Sascha 10 FC Winterthur
7. Ljubisavljevic Sasa (YUG) 8 Br�ttisellen
G�ntensperger Urs 8 FC Luzern
L�w Joachim (GER) 8 FC Winterthur
Thoma Axel (GER) 8 FC Winterthur
1st round
[July 18]
Bellinzona 1-1 Baden
[78 Bontognali; 33 Ferreira]
Br�ttisellen 2-4 Schaffhausen
[45 Ott, 78 Barth; 35 Mancastroppa, 59 Allenspach,
65 70 Kuzmanovics]
Emmenbr�cke 2-1 Chur
[5 Andermatt, 24 Mouidi; 61pen Milosevic]
Kriens 1-1 Locarno
[72 Vukic; 31 Marchand]
Winterthur 0-2 Luzern
[15 Burri, 73pen Rueda]
Wettingen 0-0 Wil
2nd round
[July 22]
Baden 0-0 Br�ttisellen
Chur 3-2 Bellinzona
[5pen Milosevic, 40 Di Renzo, 89 Quatrale; 3 29 Eggeling]
Locarno 2-1 Emmenbr�cke
[21 B�tzer, 65 Morandi; 4 Giger]
Kriens 0-3 Luzern
[66 Koch, 74pen Rueda, 87 G�ntensperger]
Schaffhausen 3-0 Wettingen
[36 78 Allenspach, 75 Engesser]
Wil 1-2 Winterthur
[75pen Tarnutzer; 18 54 Thoma]
3rd round
[July 25]
Br�ttisellen 1-5 Locarno
[14 Harder; 9 Bommarito, 18 Miccolis, 31 53 Moreira,
58pen Barbas]
Wettingen 0-1 Chur
[50 Di Renzo]
Emmenbr�cke 0-2 Wil
[45 84 Tarnutzer]
Kriens 1-0 Schaffhausen
[80 Vukic]
Bellinzona 1-3 Luzern
[53 Esposito; 13 Burri, 42 G�ntensperger, 67pen Rueda]
Winterthur 0-0 Baden
4th round
[July 31]
Chur 1-3 Kriens
[75 Pozzy; 21 90 Triebold, 81 Oser]
Locarno 1-1 Winterthur
[63 Moreira; 3 Nyfeler]
Luzern 3-0 Wettingen
[10 26 Fregno, 47 Bertelsen]
Schaffhausen 3-2 Bellinzona
[33 88 Allenspach, 63 Engesser; 39 Bonfanti, 64 De Luisi]
[Aug 1st]
Wil 4-0 Br�ttisellen
[14 24 Ljaljic, 63 Schneider, 88pen Buhl]
Baden 2-2 Emmenbr�cke
[30 Ferreira, 32 Walker; 56 Giger, 90 Andermatt]
5th round
[Aug 8]
Bellinzona 2-2 Wil
[29 Drews, 72 Esposito; 62 Baur, 74 Egger]
Br�ttisellen 1-0 Luzern
[62 Waldvogel]
Emmenbr�cke 1-2 Schaffhausen
[65 Giger; 46 Ogg, 55 Engesser]
Kriens 3-1 Baden
[47 Vukic, 53 Wipfli, 75 Reichmuth; 36 Paradiso]
Wettingen 0-1 Locarno
[57 Moreira]
Winterthur 2-2 Chur
[34 Nyfeler, 67pen L�w; 17 Quatrale, 58 Camenisch]
6th round
[Aug 11]
Baden 2-0 Wettingen
[72 Paradiso, 91 Ferreira]
Chur 2-1 Br�ttisellen
[45 Quatrale, 69 Opoku N'ti; 52 Nussbaumer]
Luzern 1-1 Emmenbr�cke
[28 Burri; 17og (Van Eck)]
Schaffhausen 0-0 Winterthur
Wil 2-2 Kriens
[35 73 Holenstein; 6 90 Vukic]
[Aug 12]
Locarno 1-0 Bellinzona
[74 Moreira]
7th round
[Aug 15]
Wil 0-0 Luzern
[Aug 18]
Baden 0-5 Schaffhausen
[29 Ziffert, 44 92 Engesser, 48 Kuzmanovics,
79 Mancastroppa]
Br�ttisellen 5-5 Bellinzona
[34 Ott, 41 Nussbaumer, 55 Ljubisauljaevic, 65 Lauper,
94 Diggelann; 10 Patkos, 18 70 Esposito, 36 Andrioli,
47pen Eggeling]
Emmenbr�cke 0-4 Kriens
[3 79 Triebold, 71 Gwerder, 77 Vukic]
Locarno 3-0 Chur
[53 Moreira, 76 B�tzer, 87 Morandi]
Winterthur 4-0 Wettingen
[21 49 M�ller, 35 52 Zweifel]
8th round
[Aug 25]
Kriens 1-3 Winterthur
[58 Boban; 43pen L�w, 74 Ramsauer, 92 Nyfeler]
[Aug 26]
Bellinzona 2-2 Emmenbr�cke
[3 Drews, 30 Tognini; 83 Fink, 86 Mouidi]
Wettingen 3-1 Br�ttisellen
[50 Di Jorio, 62pen Dal Santo, 91 K�zle; 8 Waldvogel]
Chur 0-4 Baden
[7 Paradiso, 62 Walker, 72 Galasso, 89 Stoop]
Luzern 1-1 Locarno
[26 Tuce; 12 Gianfreda]
Schaffhausen 1-1 Wil
[48 Pagno; 6 Ljaljic]
9th round
[Aug 29]
Br�ttisellen 1-4 Kriens
[89 Ott; 30 Wipfli, 40 71 Triebold, 74og (Marchioni)]
Luzern 1-1 Schaffhausen
[48 G�ntensperger; 32 Engesser]
Wettingen 4-1 Bellinzona
[46 Di Jorio, 63 Rizzo, 86 Munera, 91 Dal Santo;
60 Bontognoli]
Wil 2-0 Chur
[53 Egger, 59 Raschle]
Winterthur 4-1 Emmenbr�cke
[10 L�w, 25 Ramsauer, 37 73 Thoma; 80 Stojanov]
[Sep 5]
Locarno 0-0 Baden
10th round
[Sep 1st]
Kriens 0-0 Wettingen
[Sep 2]
Baden 0-3 Wil
[49 58 Hasler, 67 Ljaljic]
Bellinzona 1-2 Winterthur
[83 Eggeling; 40 Ramsauer, 51 L�w]
Chur 0-3 Luzern
[31 Van Eck, 73 Rueda, 77 Koch]
Emmenbr�cke 0-2 Br�ttisellen
[22 60 Ljubisavljevic]
Schaffhausen 2-2 Locarno
[19 45 Ziffert; 42 Gianfreda, 62 Barbas]
11th round
[Sep 12]
Bellinzona 1-1 Kriens
[2 Eggeling; 1pen Vukic]
Chur 1-0 Schaffhausen
[37 Petkovic]
Luzern 3-0 Baden
[20 Tuce, 56 Gm�r, 86 G�ntensperger]
Wettingen 3-2 Emmenbr�cke
[8 Oldani, 71 Di Jorio, 86 Rizzo; 13 Fink, 28 Giger]
Wil 0-2 Locarno
[16 Marchand, 71 Moreira]
Winterthur 3-1 Br�ttisellen
[10 Saykouk, 50 Ramsauer, 66 M�ller; 84 Ljubisavljevic]
12th round
[Sep 19]
Baden 1-0 Bellinzona
[47 Stoop]
Chur 1-1 Emmenbr�cke
[18 Di Renzo; 15 Fink]
Locarno 2-2 Kriens
[23 68 Marchand; 4 Oser, 17 Triebold]
Luzern 1-0 Winterthur
[70 Wolf]
Schaffhausen 4-2 Br�ttisellen
[3 Engesser, 56 82 Allenspach, 90pen Kuzmanovics;
29 32 Ljubisavljevic]
Wil 0-2 Wettingen
[49 Munera, 71 Di Jorio]
13th round
[Sep 26]
Bellinzona 1-1 Chur
[5 Patkos; 33 Hangartner]
Br�ttisellen 0-4 Baden
[56 Stoop, 73pen Di Muro, 78 Walker, 89 Marciello]
Emmenbr�cke 1-1 Locarno
[7og (Gianfreda); 53 Marchand]
Luzern 1-0 Kriens
[86 Van Eck]
Wettingen 0-1 Schaffhausen
[71 Allenspach]
Winterthur 3-0 Wil
[21 70 Ramsauer, 58 Thoma]
14th round
[Oct 6]
Wil 3-0 Emmenbr�cke
[5 Hasler, 42 Ljaljic, 83 Schneider]
[Oct 7]
Baden 0-2 Winterthur
[38 Nyfeler, 58 Weiler]
Chur 4-1 Wettingen
[5 Crausaz, 37 Di Renzo, 47 64 Petkovic; 70 Dal Santo]
Locarno 1-0 Br�ttisellen
[92 B�tzer]
Luzern 2-1 Bellinzona
[70 Rueda, 84 G�ntensperger; 39 Eggeling]
Schaffhausen 2-1 Kriens
[6 Ziffert, 63 Rubli; 10 Pekas]
15th round
[Oct 10]
Baden 1-1 Luzern
[9 Ferreira; 70 G�tensperger]
Br�ttisellen 0-3 Winterthur
[5 Weiler, 25 M�ller, 60 Thoma]
Emmenbr�cke 2-0 Wettingen
[9 Andermatt, 68 Fink]
Kriens 4-0 Bellinzona
[52 67 86 Triebold, 58 Vukic]
Locarno 1-1 Wil
[36 Moreira; 42pen Buhl]
Schaffhausen 1-0 Chur
[48 Allenspach]
16th round
[Oct 16]
Kriens 2-0 Chur
[67 Reichmuth, 72pen Vukic]
[Oct 17]
Bellinzona 1-1 Schaffhausen
[6 Andreoli; 91 Allenspach]
Br�ttisellen 0-2 Wil
[12 Fuchs, 75 Schneider]
Wettingen 1-3 Luzern
[34 Romano; 45 72 Camenzind, 64 Koch]
Winterthur 0-3 Locarno
[50 Miccolis, 84 Barbas, 88 Omini]
[Oct 27]
Emmenbr�cke 1-3 Baden
[40 Mouidi; 25 Schlatter, 36 Galasso, 71 Stoop]
17th round
[Oct 24]
Baden 1-1 Kriens
[73 Walker; 37 Triebold]
Chur 2-2 Winterthur
[21 Petkovic, 24 Hangartner; 25 M�ller, 64 Contini]
Locarno 4-2 Wettingen
[28 Moreira, 32 Barbas, 85 Pedrotti, 92 Marchand;
11 Di Jorio, 65 Romano]
Luzern 1-2 Br�ttisellen
[70 Camenzind; 71 Ljubisavljevic, 77 Ott]
Schaffhausen 0-1 Emmenbr�cke
[32 Stojanov]
Wil 3-0 Bellinzona
[9pen 82pen Buhl, 28 Ljaljic]
18th round
[Oct 31]
Bellinzona 2-0 Locarno
[4 42 Morocutti]
Br�ttisellen 2-1 Chur
[78 Ott, 90 Diggelmann; 33 Quatrale]
Emmenbr�cke 0-4 Luzern
[21 27 Nadig, 61 Rueda, 82 Baumann]
Wettingen 0-1 Baden
[47 Di Muro]
[Nov 1st]
Winterthur 1-1 Schaffhausen
[45 L�w; 80 Ziffert]
[Nov 11]
Kriens 1-1 Wil
[58 Vukic; 65 Schneider]
19th round
[Nov 7]
Kriens 2-0 Emmenbr�cke
[87 Zwyssig, 90 L�tscher]
[Nov 8]
Bellinzona 1-0 Br�ttisellen
[58 Marinelli]
Chur 1-3 Locarno
[52pen Milosevic; 1 Popescu, 18 Pedrotti, 60 Morandi]
Luzern 0-0 Wil
Schaffhausen 1-1 Baden
[88 N�f; 38 Makalakalane]
Wettingen 0-3 Winterthur
[15 19 M�ller, 46 Thoma]
20th round
[Nov 14]
Baden 3-1 Chur
[28 55 Makalakalane, 37 Paradiso; 70 Opoku N'ti]
Br�ttisellen 2-0 Wettingen
[40 Ljubisavljevic, 90 Waldvogel]
Emmenbr�cke 0-1 Bellinzona
[14 Andreoli]
Wil 1-2 Schaffhausen
[81 Schneider; 21 Ziffert, 42 Engesser]
[Nov 15]
Locarno 1-1 Luzern
[85pen Moreira; 82 Baumann]
Winterthur 4-0 Kriens
[31 72 L�w, 86 Saykouk, 89 Ramsauer]
21th round
[Nov 21]
Kriens 5-0 Br�ttisellen
[38 Joller, 55 Burri, 76pen 79 Vukic, 83 Reichmuth]
[Nov 22]
Baden 2-2 Locarno
[52 Makalakalane, 72 Di Muro; 83 Omini, 91 Popescu]
Bellinzona 0-0 Wettingen
Chur 1-2 Wil
[57 Hengartner; 42 Ljaljic, 52pen Buhl]
Emmenbr�cke 1-2 Winterthur
[90 Andermatt; 25 Nyfeler, 72 M�ller]
Schaffhausen 1-3 Luzern
[77 Engesser; 28 53 G�ntensperger, 72 Nadig]
22th round
[Nov 29]
Br�ttisellen 0-1 Emmenbr�cke
[89 Fink]
Locarno 1-3 Schaffhausen
[68 Barbas; 55 Rubli, 66 Allenspach, 96 Engesser]
Luzern 4-0 Chur
[25 67 Camenzind, 31 Wolf, 48 Gm�r]
Wettingen 2-1 Kriens
[2 Fiabane, 67 Borracini; 29pen Vukic]
Wil 2-0 Baden
[25 Hasler, 90 Pedruzzi]
Winterthur 5-3 Bellinzona
[9 Wanner, 30 Thoma, 52pen L�w, 63 69 M�ller;
65 Bontognali, 68 Drews, 86 Morocutti]
Nationalliga B - Qualifying Phase
West
Cross-Table :
BAS B�M CAR CH� LCF CH� DEL FRI GRE OBB UGS YVE
Basel xxx 7-0 2-0 3-0 2-0 3-0 1-0 3-0 2-0 3-0 8-0 0-0
B�mpliz 0-0 xxx 0-2 1-2 3-1 0-1 1-3 0-2 5-1 2-2 2-1 2-4
Carouge 0-1 4-1 xxx 3-0 1-3 4-1 5-2 4-1 0-1 2-1 0-3 1-2
Ch�tel 1-1 1-3 1-3 xxx 3-1 2-4 0-0 0-1 1-1 0-4 1-1 1-2
Chaux-de-Fonds 0-3 0-0 4-2 1-1 xxx 0-1 0-1 3-1 2-1 2-2 1-1 1-3
Ch�nois 2-2 3-0 1-3 2-1 3-2 xxx 2-1 4-2 3-2 2-1 1-2 2-3
Del�mont 0-1 0-0 1-0 3-3 4-2 1-1 xxx 3-0 1-4 1-1 1-0 2-3
Fribourg 0-3 1-2 2-3 2-2 2-0 1-0 1-0 xxx 0-2 0-0 1-0 3-3
Grenchen 1-0 8-1 2-3 4-1 4-0 0-1 4-2 1-0 xxx 0-0 0-0 1-2
Old Boys 0-3 1-1 1-3 2-1 3-1 1-2 1-2 0-5 0-2 xxx 3-2 1-1
Urania 3-5 7-2 0-2 1-1 3-1 2-1 1-2 4-2 1-0 1-3 xxx 0-2
Yverdon 3-1 1-0 2-3 4-2 5-0 6-0 2-1 5-2 0-1 3-0 4-0 xxx
Table :
1. Yverdon-Sport 22 17 3 2 60-24 37
2. FC Basel 22 16 4 2 54-10 36
3. FC Etoile Carouge 22 14 0 8 48-32 28
4. CS Ch�nois 22 12 2 8 37-39 26
5. FC Grenchen 22 11 3 8 40-25 25
6. SR Del�mont 22 8 5 9 31-33 21
7. Urania-Gen�ve-Sport 22 7 4 11 33-43 18
8. BSC Old Boys 22 5 7 10 27-39 17
-------------------------------------------------------------
9. FC Fribourg 22 7 3 12 29-42 17
10.SC B�mpliz 78 22 5 5 12 26-52 15
11.FC Ch�tel-St-Denis 22 2 8 12 25-47 12
12.FC La Chaux-de-Fonds 22 4 4 14 25-49 12
Topscorers :
1. Sitek Andr� (NED) 20 FC Basel
2. Comisetti Alexandre 17 Yverdon-Sport
3. Oranci Jean-Emilio 14 Urania-Gen�ve-Sport
4. Stevic Miroslav (YUG) 12 FC La Chaux-de-Fonds
5. Wenger Andreas 11 FC Grenchen
6. Rahmen Patrick 10 FC Basel
Maiano Michel 10 SC B�mpliz
Urosevic Mile (YUG) 10 Yverdon-Sport
9. Taddeo Christian 8 CS Ch�nois
Castella Gilbert 8 Etoile Carouge
1st round
[July 18]
Etoile Carouge 4-1 B�mpliz
[26 Castella, 39 Favre, 56 Gamberini, 89 Rodriguez;
21 Yuille]
Grenchen 1-0 Basel
[70 Wenger]
La Chaux-de-F. 1-1 Ch�tel
[58 Stevic; 34pen Simunek]
Ch�nois 4-2 Fribourg
[16 Taddeo, 54 56 Urcea, 90 Dusonchet; 37 Odin,
40 Python]
Old Boys 1-2 Del�mont
[67 Weidmann; 63 Varga, 90 P�l�skei]
Yverdon 4-0 UGS
[45pen Kekesi, 45 70 Comisetti, 62 Ch�telan]
2nd round
[July 21]
Basel 2-0 Etoile Carouge
[7 Sch�rmann, 52 Rahmen]
UGS 1-0 Grenchen
[31 Kressibucher]
[July 22]
B�mpliz 2-2 Old Boys
[37 Maiano, 42 Fimian; 22 Weidmann, 85 J�ger]
Ch�tel 1-2 Yverdon
[70 Ruiz; 40 Comisetti, 57 Kekesi]
Del�mont 1-1 Ch�nois
[85 Bonato; 49 Ursea]
Fribourg 2-0 La Chaux-de-F.
[8 Schafer, 60 Mottiez]
3rd round
[July 25]
Etoile Carouge 3-0 Ch�tel
[38 76 Castella, 50 Santos]
Ch�nois 2-2 Basel
[72 Urcea, 82 Grange; 46 Sitek, 51 Sch�rmann]
Grenchen 1-0 Fribourg
[90 Wenger]
La Chaux-de-F. 0-0 B�mpliz
Old Boys 3-2 UGS
[31 Giallanza, 79 Weidmann, 90 Hauck; 21 26 Oranci]
Yverdon 2-1 Del�mont
[27pen Kekesi, 31 Karlen; 57 Renzi]
4th round
[July 31]
Basel 0-0 Yverdon
B�mpliz 5-1 Grenchen
[6 Yuille, 58 66 84 Maiano, 61og (Gunia); 25pen J�ggi]
Del�mont 1-0 Etoile Carouge
[19 Lechenne]
Fribourg 0-0 Old Boys
[Aug 1st]
Ch�tel 2-4 Ch�nois
[2 Maillard, 27 Chaperon; 31 78 Gissi, 40 Popoviciu,
91 Taddeo]
UGS 3-1 La Chaux-de-F.
[55 87pen Pavoni, 84 Oranci; 41 Guede]
5th round
[Aug 8]
Etoile Carouge 4-1 Fribourg
[60 82 Santos, 61 Gamberini, 89 Castella; 48 Bernhard]
Ch�nois 1-2 UGS
[90 Popoviciu; 44 Pavoni, 79 Oranci]
Grenchen 4-2 Del�mont
[28 Przybylo, 31 47 Wenger, 53 Christ; 4 P�l�skei,
71 Lechenne]
La Chaux-de-F. 0-3 Basel
[34 Sitek, 74 Jeitziner, 85 D'Ambrosio]
Old Boys 2-1 Ch�tel
[43 Hauck, 83 Giallanza; 51 Ruiz]
Yverdon 1-0 B�mpliz
[90 Chevallier]
6th round
[Aug 11]
Basel 3-0 Old Boys
[26 Baumgartner, 74 Zbinden, 82 Sitek]
B�mpliz 0-1 Ch�nois
[54 Urcea]
Del�mont 4-2 La Chaux-de-F.
[2 Lechenne, 10 P�l�skei, 13 20 Rimann; 11 Stevic,
75 Cattin]
Fribourg 3-3 Yverdon
[11 Cina, 29 Bourquenoud, 90 Bucheli; 27 Karlen,
34 Comisetti, 40 Urosevic]
[Aug 12]
UGS 0-2 Etoile Carouge
[47 Castella, 52 Gamberino]
[Aug 15]
Ch�tel 1-1 Grenchen
[31 Ruiz; 62 Marti]
7th round
[Aug 18]
Basel 7-0 B�mpliz
[35 Lellek, 41 90 Sitek, 60 Berg, 82 Sch�rmann, 86 Rahmen,
89 Marcolli]
Etoile Carouge 0-1 Grenchen
[35 Lanz]
Ch�tel 1-1 UGS
[46 Ducret; 85 Oranci]
Del�mont 3-0 Fribourg
[45 Varga, 75 Lechenne, 90 Maillard]
Yverdon 5-0 La Chaux-de-F.
[26 Chevallier, 62 Comisetti, 63 72 Taillet, 81 Uka]
[Aug 19]
Ch�nois 2-1 Old Boys
[60 Popoviciu, 86 Urcea; 4 J�ger]
8th round
[Aug 25]
B�mpliz 1-3 Del�mont
[38 Messerli; 63 Lechenne, 71 Sonnleitner, 92 Varga]
Old Boys 1-3 Etoile Carouge
[90 Lechenne; 36 Thom�, 48 Morina, 83 Gamberini]
[Aug 26]
Fribourg 2-2 Ch�tel
[21 78 Caluwaerts; 41 Chaperon, 53 Vigh]
Grenchen 1-2 Yverdon
[8 Lanz; 16 Chevallier, 27 Urosevic]
La Chaux-de-F. 0-1 Ch�nois
[10 Mattioli]
UGS 3-5 Basel
[32 Oranci, 43 61 Studer; 1 17 83 Sitek, 4 Berg,
46 Sch�rmann]
9th round
[Aug 29]
Ch�tel 1-1 Basel
[64 Ruiz; 16 Sitek]
Ch�nois 2-3 Yverdon
[45pen Isabella, 50 Ursea; 33 Urosevic, 63 68 Uka]
Etoile Carouge 1-3 La Chaux-de-F.
[63 Gamberini; 11 Villars, 49 Stevic, 73 Marchini]
Del�mont 1-0 UGS
[6 P�l�skei]
Fribourg 1-2 B�mpliz
[88 Mottiez; 82 Maiano, 86 Yuille]
Old Boys 0-2 Grenchen
[22 Wenger, 89 Marty]
10th round
[Sep 1st]
B�mpliz 1-2 Ch�tel
[64 Fimian; 68 Sumerauer, 69 Ruiz]
UGS 4-2 Fribourg
[32 Studer, 66 91 Ochiosu, 76 Pavoni; 17 Cina, 81 Bourquenoud]
[Sep 2]
Basel 1-0 Del�mont
[56pen Zbinden]
Grenchen 0-1 Ch�nois
[44 Mattioli]
La Chaux-de-F. 2-2 Old Boys
[22 34 Stevic; 57 Giallanza, 68pen Hauck]
Yverdon 2-3 Etoile Carouge
[53og (Gumy), 63 Chatelan; 31 67 Santos, 82 Castella]
11th round
[Sep 12]
Ch�nois 1-3 Etoile Carouge
[37 Gianoli; 41 Thom�, 54 Santos, 76 Rodriguez]
Fribourg 0-3 Basel
[38 49 79 Rahmen]
Grenchen 4-0 La Chaux-de-F.
[33 Lanz, 52 Gunia, 57 Aebi, 70 Przybylo]
Old Boys 1-1 Yverdon
[32 Hauck; 30pen Wicht]
UGS 7-2 B�mpliz
[8 Recordon, 24 62 64 78 Oranci, 38 Ochiosu, 81 Serra;
34pen Fimian, 74 Yuille]
[Sep 13]
Del�mont 3-3 Ch�tel
[26 Rimann, 35 Lechenne, 36 Sonnleitner; 47 Rosa,
72 Ducret, 78pen Simunek]
12th round
[Sep 19]
Basel 2-0 Grenchen
[15 68 Sitek]
B�mpliz 0-2 Etoile Carouge
[9 Gamberini, 37 Rodriguez]
Ch�tel 3-1 La Chaux-de-F.
[45 72 Ruiz, 81 Simunek; 50 Marchini]
Del�mont 1-1 Old Boys
[56 Varga; 43 Hauck]
Fribourg 1-0 Ch�nois
[31 Cina]
UGS 0-2 Yverdon
[63 Castro, 83 Urosevic]
13th round
[Sep 26]
Etoile Carouge 0-1 Basel
[51 Sitek]
Ch�nois 2-1 Del�mont
[41 Taddeo, 62 Novo; 14 Rimann]
Grenchen 0-0 UGS
La Chaux-de-F. 3-1 Fribourg
[16 Marchiani, 61 76 Stevic; 44 Odin]
Old Boys 1-1 B�mpliz
[73 Messerli; 53 Liechti]
Yverdon 4-2 Ch�tel
[52 Chatelan, 65 89 Chevallier, 81 Taillet;
17 Simunek, 25 Ducret]
14th round
[Oct 6]
UGS 1-3 Old Boys
[91pen Oranci; 57 Lechenne, 58 Messerli, 90 Egli]
[Oct 7]
Basel 3-0 Ch�nois
[20 Ceccaroni, 44 79 Rahmen]
B�mpliz 3-1 La Chaux-de-F.
[4 Todt, 28 40 Maiano; 18 Marchini]
Ch�tel 1-3 Etoile Carouge
[69 Ducret; 31 Rodriguez, 44 Regillo, 50 Favre]
Del�mont 2-3 Yverdon
[14 Sonnleitner, 17 Rimann; 42 Comisetti, 85 Uka,
93 Chatelan]
Fribourg 0-2 Grenchen
[11 Przybylo, 34 J�ggi]
15th round
[Oct 10]
Basel 3-0 Fribourg
[55 82 Sitek, 90 Jenzer]
Ch�tel 0-0 Del�mont
Etoile Carouge 4-1 Ch�nois
[6 Gianoli, 43 Regillo, 49 Rodriguez, 76 Gumy; 14 Morisod]
La Chaux-de-F. 2-1 Grenchen
[61 Villars, 82 Stevic; 77 Aebi]
Yverdon 3-0 Old Boys
[40 Kekesi, 44 Uresovic, 49 Comisetti]
[Oct 11]
B�mpliz 2-1 UGS
[35 85 Maiano; 55 Mourelle]
16th round
[Oct 17]
Ch�nois 2-1 Ch�tel
[8 Gianoli, 68 Dusonchet; 58 Ducret]
Etoile Carouge 5-2 Del�mont
[23 72 Moruzzi, 35 36 56 Regillo; 53pen Varga, 66 P�l�skei]
Old Boys 0-5 Fribourg
[29 Martonovic, 33 Meuwly, 37 Python, 53 70 Cina]
[Oct 18]
Grenchen 8-1 B�mpliz
[8 Vifian, 13 73 Sahli, 19 Wenger, 27pen Przybylo, 33 53 Lanz,
74pen J�ggi; 16pen Hodai]
Yverdon 3-1 Basel
[58og (Ucella), 68 Chatelan 81 Comisetti; 92 Sitek]
[Oct 28]
La Chaux-de-F. 1-1 UGS
[75 Villars; 16 Ochiosu]
17th round
[Oct 24]
Basel 2-0 La Chaux-de-F.
[18 Sitek, 62pen Zbindem]
Ch�tel 0-4 Old Boys
[7pen Hauck, 22 Steingruber, 60 Zimmermann, 75 Messerli]
Del�mont 1-4 Grenchen
[88 Sallai; 28 Wenger, 48 J�ggi, 66 Aebi, 71 Przybylo]
Fribourg 2-3 Etoile Carouge
[11 Cina, 22 Python; 35pen Castella, 45 Morisod, 78 Favre]
UGS 2-1 Ch�nois
[61 Oranci, 64 Recordon; 26 Taddeo]
[Nov 3]
B�mpliz 2-4 Yverdon
[24 Maiano, 82 K�bler; 5 75 Comisetti, 46 Castro, 90 Karlen]
18th round
[Oct 31]
Etoile Carouge 2-2 UGS [Forfait, awd 0-3]
[12 Castella, 50 Favre; 8pen Oranci, 72 Studer]
7 joueurs non-Suisses ont jou�s pour Carouge.
Ch�nois 3-0 B�mpliz
[18 Gianoli, 70 Taddeo, 73 Popoviciu]
Grenchen 4-1 Ch�tel
[40 63 Wenger, 73 J�ggi, 80 Menenga; 3 Ducret]
La Chaux-de-F. 0-1 Del�mont
[90 Rimann]
Old Boys 0-3 Basel
[76 Marcolli, 90 Sitek, 92 D'Ambrosio]
Yverdon 5-2 Fribourg
[5 31 40 Comisetti, 12 Urosevic, 43 Diserens; 48 Python,
80 Zsadanyi]
19th round
[Nov 7]
UGS 1-1 Ch�tel
[66 Oranci; 55 Simunek]
[Nov 8]
B�mpliz 0-0 Basel
Fribourg 1-0 Del�mont
[50 Bucheli]
Grenchen 2-3 Etoile Carouge
[37 Wenger, 82 Menanga; 11 Castella, 45 Gamberini, 77 Mosca]
La Chaux-de-F. 1-3 Yverdon
[8 Stevic; 3 Chevallier, 22 Urosevic, 80 Comisetti]
Old Boys 1-2 Ch�nois
[83 Ryter; 18pen Isabella, 74 Popoviciu]
20th round
[Nov 14]
Basel 8-0 UGS
[14 26 75 Sitek, 19 Ceccaroni, 24 29 54 Rahmen, 80 Berg]
Ch�nois 3-2 La Chaux-de-F.
[13 Novo, 56 Taddeo, 58 Gianoli; 21 67 Stevic]
Etoile Carouge 2-1 Old Boys
[23 Santos, 41 Giuntini; 71 Egli]
Del�mont 0-0 B�mpliz
Yverdon 0-1 Grenchen
[3 Sahli]
[Nov 15]
Ch�tel 0-1 Fribourg
[72 Galley]
21th round
[Nov 21]
UGS 1-2 Del�mont
[59 Oranci; 65 Lechenne, 88 Varga]
[Nov 22]
Basel 3-0 Ch�tel
[4 61 Berg, 17pen Zbinden]
B�mpliz 0-2 Fribourg
[39 21 Bucheli]
La Chaux-de-F. 4-2 Etoile Carouge
[7 Villars, 46 84 Stevic, 63 Marchini; 72 Giantini, 74 Favre]
Yverdon 6-0 Ch�nois
[10 31 60 Comisetti, 28 86 Urosevic, 37 Chatelan]
[Nov 25]
Grenchen 0-0 Old Boys
22th round
[Nov 29]
Ch�tel 1-3 B�mpliz
[81pen Piguet; 13 Todt, 78 93 Liechti]
Ch�nois 3-2 Grenchen
[4 76 Taddeo, 34 Oberson; 49 Wenger, 70 Rohr]
Etoile Carouge 1-2 Yverdon
[33pen Favre; 54pen Taillet, 71 Urosevic]
Del�mont 0-1 Basel
[81 Ucella]
Fribourg 1-0 UGS
[78 Python]
Old Boys 3-1 La Chaux-de-F.
[27 Zimmermann, 31 Egli, 77 Schembri; 84 Otero]
Nationalliga A + B - Promotion
Group A
Cross-Table :
BAS BUL CH� DEL GCZ LOC LUZ WIL
Basel xxx 1-1 4-1 3-2 0-2 2-0 1-1 1-1
Bulle 1-3 xxx 6-0 2-0 0-1 2-1 0-0 1-1
Ch�nois 0-1 0-4 xxx 2-0 0-1 2-1 0-2 1-2
Del�mont 0-2 1-2 1-1 xxx 1-0 3-2 0-3 2-1
Grasshopper 1-1 8-0 5-0 1-1 xxx 9-0 3-0 2-0
Locarno 1-4 1-1 0-1 3-0 1-2 xxx 0-1 2-0
Luzern 4-1 0-1 2-0 5-0 2-0 3-0 xxx 4-0
Wil 1-1 0-3 0-1 1-3 0-4 0-4 0-3 xxx
Table :
1. Grasshopper Club Z�rich 14 10 2 2 42- 8 22 Remain in LNA
2. FC Luzern 14 10 2 2 30- 6 22 Promoted in LNA
-----------------------------------------------------
3. FC Bulle 14 8 3 3 28-20 19 Relegated in LNB
4. FC Basel 14 7 4 3 25-17 18
5. SR Del�mont 14 4 2 8 14-28 10
6. CS Ch�nois 14 4 1 9 9-29 9
7. FC Locarno 14 3 1 10 16-31 7
8. FC Wil 1900 14 1 3 10 7-32 5
Topscorers :
1. Elber de Souza Giovane (BRA) 14 Grasshopper-Club
2. Chassot Fr�d�ric 10 FC Basel
3. Willems Ronald (NED) 9 Grasshopper-Club
Gerstenmajer Gabor (ROM) 9 FC Luzern
1st round
[Feb 28]
Del�mont 0-2 Basel
[13 53 Chassot]
Bulle 0-0 Luzern
Grasshopper 9-0 Locarno
[3 54 66 89 Elber, 4 80 87 Willems, 40 K�zle,
57 Sutter]
Wil 0-1 Ch�nois
[60 Popoviciu]
2nd round
[March 7]
Ch�nois 0-1 Grasshopper
[50 Elber]
Locarno 1-1 Bulle
[89 Gianfreda; 59 Bwalya]
Luzern 5-0 Del�mont
[32 Wolf, 52 60 72 Gerstenmajer, 83 G�ntensperger]
Basel 1-1 Wil
[28og (Egger); 45 Buhl]
3rd round
[March 14]
Del�mont 1-1 Ch�nois
[49 Renzi; 90 Popoviciu]
Bulle 1-3 Basel
[23 Hartmann; 20 Lellek, 37 Berg, 77 Sitek]
Grasshopper 3-0 Luzern
[20 59pen Sutter, 78 Willems]
Wil 0-4 Locarno
[12 Fluri, 46 B�tzer, 54 Barbas, 89 Morandi]
4th round
[March 24]
Locarno 3-0 Del�mont
[54 74 Barbas, 89 Omini]
Luzern 4-0 Wil
[13 16 62 Wolf, 63 Gm�r]
Basel 0-2 Grasshopper
[7 Elber, 57 Willems]
[March 27]
Ch�nois 0-4 Bulle
[35 36 Hartmann, 86 87 Vernier]
5th round
[April 3]
Ch�nois 0-2 Luzern
[47 G�ntensperger, 61 Wolf]
Locarno 1-4 Basel
[53 Popescu; 5 Baumgartner, 40 Smajic, 70 Sitek,
90 Sch�rmann]
Grasshopper 1-1 Del�mont
[26 Elber; 18 P�l�skei]
Wil 0-3 Bulle
[25 33 Hartmann, 85 Corminboeuf]
6th round
[April 10]
Del�mont 2-1 Wil
[32pen Sallai, 48 P�l�skei; 77 Gehrig]
Bulle 2-4 Grasshopper
[76 Bodonyi, 90 Hartmann; 15og (Aubonney), 19 30 85 Elber]
Basel 4-1 Ch�nois
[26pen Sitek, 70 Sch�rmann, 89 Chassot, 92 Smajic;
76 Taddeo]
[April 12]
Luzern 3-0 Locarno
[17 Wolf, 19 G�ntensperger, 63 Tuce]
7th round
[April 24]
Locarno 0-1 Ch�nois
[5 Dimic]
Bulle 2-2 Del�mont
[34 66 Bwalya]
Wil 0-4 Grasshopper
[36 K�zle, 40 48 Willems, 56 Sutter]
Basel 1-1 Luzern
[59 Chassot; 4 G�ntensperger]
8th round
[May 8]
Ch�nois 2-1 Locarno
[35 Isabella, 46 Taddeo; 48pen Barbas]
Del�mont 1-2 Bulle
[78 Lechenne; 40 Bodonyi, 74 Bwalya]
Grasshopper 2-0 Wil
[7 Willems, 54 Yakin]
Luzern 4-1 Basel
[3 Gerstenmajer, 46 83pen Rueda, 74 G�ntensperger;
7 Chassot]
9th round
[May 15]
Wil 1-3 Del�mont
[61 Egger; 29 Lechenne, 63 Renzi, 83 Varga]
Ch�nois 0-1 Basel
[47 Berg]
Grasshopper 8-0 Bulle
[15 Bickel, 21 52 54 K�zle, 23 80 Magnin,
65 Cantaluppi, 87 Sutter]
Locarno 0-1 Luzern [abd at 24'(rain); Replayed]
[24 G�ntensperger]
[Replay May 18]
Locarno 0-1 Luzern
[85 Gerstenmajer]
10th round
[May 22]
Basel 2-0 Locarno
[63 90 Chassot]
Bulle 1-1 Wil
[44 Bwalya; 20 Fuchs]
Del�mont 1-0 Grasshopper
[51 Maillard]
Luzern 2-0 Ch�nois
[7 Rueda, 88 Gerstenmajer]
11th round
[May 25]
Bulle 6-0 Ch�nois
[2 Eberhard, 62 64 Vernier, 68 Bwalya, 70 Bodonyi,
89 Higueras]
Del�mont 3-2 Locarno
[66 Renzi, 72 73 P�l�skei; 8 Fluri, 19 B�tzer]
Grasshopper 1-1 Basel
[62pen Willems; 70 Sitek]
Wil 0-3 Luzern
[14 Gerstenmajer, 36 Bertelsen, 90 Camenzind]
12th round
[June 5]
Basel 1-2 Bulle
[33 Baumgartner; 8 Hartmann, 82 Bwalya]
Ch�nois 2-0 Del�mont
[47 Varella, 49 Ursea]
Locarno 2-0 Wil
[37 B�tzer, 45 Bargas]
Luzern 2-0 Grasshopper
[80 Gerstenmajer, 90 Camenzind]
13th round
[June 9]
Bulle 3-1 Locarno
[80 Hartmann, 86 Bwalya, 92 Bodonyi; 1 B�tzer]
Del�mont 0-3 Luzern
[18 39 Camenzind, 60 Nadig]
Grasshopper 5-0 Ch�nois
[31 53 76 Sutter, 46 68 Elber]
Wil 1-1 Basel
[9 Petruzzi; 70 Berg]
14th round
[June 12]
Ch�nois 1-2 Wil
[41 Urcea; 52 Raschle, 80 Tarnutzer]
Basel 3-2 Del�mont
[4 44 72 Chassot; 47 Renzi, 85 Lechenne]
Locarno 1-2 Grasshopper
[54 Omini; 15 43 Elber]
Luzern 0-1 Bulle
[27 Eberhard]
Nationalliga A + B - Promotion
Group B
Cross-Table :
CAR CHI GRE KRI STG SCH WIN YVE
Carouge xxx 0-3 2-0 1-2 0-1 1-3 1-4 2-3
Chiasso 0-1 xxx 1-0 1-2 0-2 2-0 1-0 6-2
Grenchen 0-1 1-1 xxx 1-2 0-2 0-2 3-0 0-2
Kriens 4-2 0-0 2-0 xxx 2-0 0-2 2-0 1-7
St.Gallen 3-0 1-2 1-0 0-1 xxx 2-3 1-0 7-1
Schaffhausen 3-0 1-2 1-0 0-0 1-3 xxx 2-0 1-4
Winterthur 2-1 1-3 3-3 0-3 1-4 0-3 xxx 0-0
Yverdon 4-1 2-1 2-0 1-1 1-0 2-0 1-1 xxx
Table :
1. FC Yverdon-Sport 14 9 3 2 32-21 21 Promoted in LNA
2. SC Kriens 14 9 3 2 22-15 21 Promoted in LNA
--------------------------------------------------
3. FC St.Gallen 14 10 0 4 34-12 20 Relegated in LNB
4. FC Schaffhausen 14 8 1 5 22-16 17
5. FC Chiasso 14 7 2 5 22-15 16 Relegated in LNB
6. FC Winterthur 14 2 3 9 12-28 7
7. Etoile Carouge FC 14 3 0 11 14-33 6
8. FC Grenchen 14 1 2 11 8-26 4
Topscorers :
1. Sahin Ercument (TUR) 14 FC Chiasso
2. Dmitriev Sergey (RUS) 9 FC St.Gallen
Vukic Miroslav (YUG) 9 SC Kriens
1st round
[Feb 28]
Grenchen 0-1 Etoile Carouge
[16 Besnard]
Yverdon 2-0 Schaffhausen
[31 Urosevic, 92 Langers]
St.Gallen 1-0 Winterthur
[62 Wyss]
Kriens 0-0 Chiasso
2nd round
[March 7]
Etoile Carouge 1-4 Winterthur
[71 Castella; 25 Thoma, 32 39 Ramsauer, 52 M�ller]
Chiasso 6-2 Yverdon
[10pen 56 58 82 90pen Sahin, 89 Moro; 12 Langers, 69 Urosevic]
St.Gallen 5-0 Grenchen
[40 57 Jacobacci, 65 66 Dimitriev, 78 Hodel]
Schaffhausen 0-0 Kriens
3rd round
[March 14]
Kriens 4-2 Etoile Carouge
[42 63 Triebold, 46 Berchtold, 90 Wipfli; 45pen Castella, 71 Santos]
Grenchen 0-2 Schaffhausen
[24 Allenspach, 53 Janicijevic]
Yverdon 1-0 St.Gallen
[34 Kekesi]
Winterthur 1-3 Chiasso
[77 Thoma; 20 65 Sahin, 37 Fargeon]
4th round
[March 21]
Chiasso 1-0 Grenchen
[88 Moro]
[March 24]
Etoile Carouge 2-3 Yverdon
[70 Castella, 72 Favre; 14pen 26 Langers, 65 Comisetti]
St.Gallen 0-1 Kriens
[34og (Fischer)]
Schaffhausen 2-0 Winterthur
[36pen Kuzmanovic, 78 Janicijevic]
5th round
[April 3]
Etoile Carouge 0-1 St.Gallen
[87pen Wyss]
Chiasso 2-0 Schaffhausen
[35 Sahin, 61 Fargeon]
Kriens 1-7 Yverdon
[13 Triebold; 15 77 Comisetti, 20 Diserens, 30 Langers,
33 59 Urosevic, 75 Chatelan]
[April 4]
Winterthur 3-3 Grenchen
[32 53 Thoma, 76 Ramsauer; 17 Lanz, 20 66 Przybylo]
6th round
[April 10]
Grenchen 1-2 Kriens
[78 Przybylo; 45 Vukic, 59 Boban]
Yverdon 1-1 Winterthur
[15 Chatelan; 85 Contini]
St.Gallen 3-1 Chiasso
[33pen Wyss, 40 73 Dimitriev; 7 Sahin]
Schaffhausen 3-0 Etoile Carouge
[35 56 Allenspach, 75 Engesser]
7th round
[April 24]
Chiasso 0-1 Etoile Carouge
[17 Castella]
Yverdon 2-0 Grenchen
[39 Chatelan, 42 Karlen]
Schaffhausen 1-3 St.Gallen
[87 Guirao; 42 Gambino, 55 Hengartner, 62 Bl�ttler]
Kriens 2-0 Winterthur
[53 Vukic, 56 Pekas]
8th round
[May 8]
Etoile Carouge 0-3 Chiasso
[21 Sahi, 44 Moro, 89 R�lli]
Grenchen 0-2 Yverdon
[41 Chatelan, 79 Salad]
St.Gallen 2-3 Schaffhausen
[22og (Looser), 72 Dimitriev; 14 43 Allenspach, 51 Looser]
Winterthur 0-3 Kriens
[44 73 Vukic, 53 Berchtold]
9th round
[May 15]
Etoile Carouge 1-3 Schaffhausen
[35 Regillo; 43 77 Allenspach, 56 Pagno]
Chiasso 0-2 St.Gallen
[4 Dimitriev, 49 Bl�ttler]
Kriens 2-0 Grenchen
[23pen 68 Vukic]
Winterthur 0-0 Yverdon
10th round
[May 22]
Grenchen 3-0 Winterthur
[55 Przybylo, 88 Lanz, 91 Lombardo]
St.Gallen 4-1 Etoile Carouge
[19 Th�ler, 62 69 Jacobacci, 74 Dimitriev; 56 Martin]
Schaffhausen 1-2 Chiasso
[48 Engesser; 65 Minelli, 91 Sahin]
Yverdon 1-1 Kriens
[45 Taillet; 47 Gwerder]
11th round
[May 25]
Grenchen 1-1 Chiasso
[30 Przybylo; 44pen Sahin]
Kriens 2-0 St.Gallen
[84 Zwyssig, 92 Vukic]
Winterthur 0-3 Schaffhausen
[64 Pagno, 80 Allenspach, 88 Ziffert]
Yverdon 4-1 Etoile Carouge
[35 55 61 Urosevic, 73 Kekesi; 20 Mosca]
12th round
[June 5]
Chiasso 1-0 Winterthur
[36 Sahin]
Etoile Carouge 1-2 Kriens
[82 Castella; 48 Vukic, 53 B�rchtold]
St.Gallen 7-1 Yverdon
[33 Th�ler, 34 72 87 Jacobacci, 49 Dimitriev,
78 89 Bl�ttler; 36 Langers]
Schaffhausen 1-0 Grenchen
[64 N�f]
13th round
[June 9]
Grenchen 0-2 St.Gallen
[50 Gambino, 70 Wyss]
Kriens 0-2 Schaffhausen
[45 Kopp, 80 Engesser]
Winterthur 2-1 Etoile Carouge
[55 77 Thoma; 43 Castella]
Yverdon 2-1 Chiasso
[47pen 76 Urosevic; 71 Sahin]
14th round
[June 12]
Chiasso 1-2 Kriens
[17 Moro; 31 Gwerder, 54 Vukic]
Etoile Carouge 2-0 Grenchen
[34 Giuntini, 58 Regillo]
Schaffhausen 1-4 Yverdon
[69 Kuzmanovics; 30 40 49 Uka, 88 Castro]
Winterthur 1-4 St.Gallen
[56 M�ller; 64 Jacobacci, 69 Koch, 78 Dimitriev,
83 Irizik]
Nationalliga B - Relegation
Group A
Cross-Table :
BEL FRI UGS WET CH� BR�
Bellinzona xxx 3-1 0-1 2-0 4-1 1-0
Fribourg 0-0 xxx 2-0 2-1 4-2 2-2
Urania 4-4 3-0 xxx 0-2 2-1 1-1
Wettingen 1-2 0-2 5-0 xxx 3-1 1-0
Ch�tel 0-3 1-1 0-2 3-5 xxx 2-0
Br�ttisellen 1-1 1-2 2-2 1-2 0-3 xxx
Table :
(*)
1. AC Bellinzona 10 6 3 1 20- 9 15 5 20
2. FC Fribourg 10 5 3 2 16-13 13 4 17
------------------------------------------------------------
3. Urania-Gen�ve-Sport 10 4 3 3 15-17 11 6 17 (1)
------------------------------------------------------------
4. FC Wettingen 10 6 0 4 20-13 12 3 15 Relegated
5. FC Ch�tel-St-Denis 10 2 1 7 14-24 5 2 7 Relegated
6. FC Br�ttisellen 10 0 4 6 8-17 4 1 5 Relegated
(*) bonus points from qualifying groups (7th place 6 pts; 8th place 5 pts; etc)
FC Wettingen restart at 5th level due to liquidity problems.
Topscorers :
1. Di Jorio Franco 7 FC Wettingen
Esposito Lucio (ITA) 7 AC Bellinzona
3. Bucheli Bruno 6 FC Fribourg
1st round
[March 13]
UGS 3-0 Fribourg
[48 49 Ochiosu, 70 Oranci]
[March 14]
Wettingen 3-1 Ch�tel
[25 Rizzo, 59 92 Di Jorio; 79 Vincze]
Bellinzona 1-0 Br�ttisellen
[39 Radakovic]
2nd round
[March 28]
Wettingen 5-0 UGS
[17pen 66 88 Di Jorio, 21 Munera, 54 Romano]
Fribourg 0-0 Bellinzona
Ch�tel 2-0 Br�ttisellen
[81pen Simunek, 85 Ducret]
3rd round
[April 3]
Br�ttisellen 1-2 Fribourg
[31 Nussbaumer; 63 78pen Bucheli]
Bellinzona 2-0 Wettingen
[15 Radanovic, 60 Thans]
[April 4]
UGS 2-1 Ch�tel
[50 90 Ochiosu, 83 Sumerauer]
4th round
[April 8]
Wettingen 1-0 Br�ttisellen
[15 U.Romano]
[April 10]
UGS 4-4 Bellinzona
[19 Besnard, 49 Oranci, 76 Recordon, 82 Epars;
5 26 86 Thans, 60 Esposito]
Ch�tel 1-1 Fribourg
[87 Simunek; 53 Cina]
5th round
[April 17]
Br�ttisellen 2-2 UGS
[26 Ott, 27 Kn�pfli; 14 Recordon, 82 Oranci]
Bellinzona 4-1 Ch�tel
[7 74 Esposito, 32 Morocutti, 36 Thans; 12 Ducret]
Fribourg 2-1 Wettingen
[26 Bucheli, 59 Cina; 72 Munera]
6th round
[April 24]
Wettingen 0-2 Fribourg
[44 Python, 75 Bucheli]
Ch�tel 0-3 Bellinzona
[34 39 Morocutti, 45 Esposito]
UGS 1-1 Br�ttisellen
[88 Ochiosu; 61 Ott]
7th round
[May 8]
Br�ttisellen 1-2 Wettingen
[6 Kn�pfli: 67 Oldani, 87 Romano]
Bellinzona 0-1 UGS
[51 Cacciapaglia]
Fribourg 4-2 Ch�tel
[14 Bucheli, 28 Python, 29 Caluwaerts, 60 Meuwly;
36 Ducret, 88 Sumerauer]
8th round
[May 15]
Ch�tel 0-2 UGS
[2 83 Cacciapaglia]
Fribourg 2-2 Br�ttisellen
[35 Python. 81 Galley; 25 Ucella, 69 Ott]
Wettingen 1-2 Bellinzona
[75 K�zle; 32 68 Esposito]
9th round
[May 22]
Bellinzona 3-1 Fribourg
[11 Pedrazzi, 39 Esposito, 40 Morocutti; 47 Caluwaerts]
Br�ttisellen 0-3 Ch�tel
[47 77 Ducret, 73 Simunek]
UGS 0-2 Wettingen
[13 Rizzo, 63 Di Jorio]
10th round
[May 29]
Br�ttisellen 1-1 Bellinzona
[44 Ljubisavlejevic; 52 Thans]
Ch�tel 3-5 Wettingen
[85 89 Simunek, 83 Camerieri; 43 Di Jorio, 54 K�zle,
63 Romano, 72 76 Munera]
Fribourg 2-0 UGS
[78pen Cina, 90 Bucheli]
Nationalliga B - Relegation
Group B
Cross-Table :
OBB BAD B�M EMM CHU LCF
Old Boys xxx 9-3 2-0 2-1 3-2 4-0
Baden 2-1 xxx 5-2 2-2 1-0 2-2
B�mpliz 0-3 2-2 xxx 4-0 3-0 0-0
Emmenbr�cke 2-4 3-1 2-1 xxx 1-2 3-1
Chur 3-4 4-4 0-1 3-2 xxx 0-0
Chaux-de-Fonds 2-0 0-3 0-1 0-0 2-0 xxx
Table :
(*)
1. BSC Old Boys 10 8 0 2 32-15 16 5 21
2. FC Baden 10 4 3 3 23-26 11 6 17
---------------------------------------------------------
3. SC B�mpliz 10 4 2 4 14-14 10 3 13 Relegated (1)
---------------------------------------------------------
4. FC Emmenbr�cke 10 4 1 5 17-18 9 2 11 Relegated
5. FC Chur 10 2 2 6 14-21 6 4 10 Relegated
6. FC La Chaux-de-Fonds 10 2 4 4 7-13 8 1 9 Relegated
(*) bonus points from qualifying groups (7th place 6 pts; 8th place 5 pts; etc)
Topscorers :
1. Fink Helmut 8 FC Emmenbr�cke
2. Saibene Jeff (LUX) 6 BSC Old Boys
Messerli Patrick 6 BSC Old Boys
Makalakalane August (RSA) 6 FC Baden
Maiano Michel 6 SC B�mpliz
1st round
[March 14]
Emmenbr�cke 2-1 B�mpliz
[29 Suter, 90 Fink; 84 Rohrbach]
Chaux-de-Fonds 0-3 Baden
[18 64 Di Muro, 68 Calasso]
Chur 3-4 Old Boys
[30 Opoku N'ti, 76 89 Petkovic; 20 Hauck, 42 Saibene,
52 Riva, 81 Messerli]
2nd round
[March 28]
Emmenbr�cke 1-2 Chur
[3 Bieri; 44 Opoku N'ti, 46 Radic]
Old Boys 4-0 Chaux-de-Fonds
[32 Saibene, 48 Wagner, 49 Messerli, 59 Steingruber]
B�mpliz 2-2 Baden
[62 Maiano, 91pen Todt; 77 Galasso, 78 Makalakalane]
3rd round
[April 3]
Baden 2-1 Old Boys
[37 Makalakalane, 80 Di Muro; 90 Weidmann]
Chur 0-1 B�mpliz
[55 Maiano]
[April 13]
Chaux-de-Fonds 0-0 Emmenbr�cke
4th round
[April 8]
B�mpliz 0-3 Old Boys
[33 Steingruber, 44 Hauck, 76 Messerli]
[April 10]
Emmenbr�cke 3-1 Baden
[55 89 Fink, 60 Sutter; 55 Di Muro]
Chur 0-0 Chaux-de-Fonds
5th round
[April 17]
Baden 1-0 Chur
[55 Galasso]
Chaux-de-Fonds 0-1 B�mpliz
[77 Heiniger]
Old Boys 2-1 Emmenbr�cke
[19 51 Saibene; 17 Giger]
6th round
[April 24]
Emmenbr�cke 2-4 Old Boys
[36 Andermatt, 78 Giger; 2 Saibene, 8pen Hauck,
61 Kohler, 69 Weidmann]
Chur 4-4 Baden
[12 Opoku N'ti, 78 Sommerhalder, 86 Petkovic, 90 Pally;
35pen 45 46 Makalakalane, 82pen Stoop]
B�mpliz 0-0 Chaux-de-Fonds
7th round
[May 8]
Baden 0-3 Emmenbr�cke
[60 Mouidi, 67 91 Fink]
Chaux-de-Fonds 2-0 Chur
[34 79 Stevic]
Old Boys 2-0 B�mpliz
[20 Steingruber, 70 Ryter]
8th round
[May 15]
B�mpliz 3-0 Chur
[28 83 Maiano, 90 Zahnd]
Emmenbr�cke 3-1 Chaux-de-Fonds
[9 Mouidi, 46 58 Fink; 76pen Stevic]
Old Boys 9-3 Baden
[6og (Winiger), 11 Saibene, 15 72 Messerli, 22 48 Steingruber,
50 Hauck, 75 Wagner, 81 Kohler; 6 Paradiso, 47 Walker, 53 Di Muro]
9th round
[May 22]
Baden 5-2 B�mpliz
[31 R.Walker, 34og (Protopapa), 56 Makalakalane, 57 Scheibel,
73 Stoop; 77 83 Maiano]
Chaux-de-Fonds 2-0 Old Boys
[22 De Piante, 82 Stevic]
Chur 3-2 Emmenbr�cke
[28 Camenisch, 55 Opoku N'ti, 88 Xayaboun; 17 Fink, 90 Mouidi]
10th round
[May 29]
Baden 2-2 Chaux-de-Fonds
[26 Galasso, 42og (De Piante); 7 De Piante, 19 Stevic]
B�mpliz 4-0 Emmenbr�cke
[26 40 Yuille, 42 Heiniger, 48pen Todt]
Old Boys 3-2 Chur
[7 Messerli, 78 90 Egli; 61 Candeloro, 79 Opoku N'ti]
(1) Nationalliga B - Relegation : Playoff 3rd-placed teams
[June 5 and 12]
Urania-Geneve-Sport 2-0 4-1 SC B�mpliz
SC B�mpliz is relegated in 1.Liga
Espoirs/Nachwuchs :
Group A
1 Servette Gen�ve 22 16 2 4 52-18 34 Champion
------------------------------------------------------------
2 Grasshopper Club 22 14 5 3 54-21 31
3 FC Sion 22 12 5 5 57-32 28
4 FC Luzern 22 11 3 8 48-35 26
5 Lausanne-Sports 22 10 2 10 46-42 21
6 Neuch�tel Xamax 22 9 4 9 41-38 21
7 FC St.Gallen 22 9 3 10 35-44 19
8 FC Z�rich 22 8 5 9 34-45 19
9 FC Basel 22 7 4 11 39-42 19
10 FC Lugano 22 6 6 10 33-37 19
------------------------------------------------------------
11 BSC Young Boys 22 5 8 9 34-39 18 Relegated
12 FC Baden 22 1 1 20 10-90 3 Relegated
Group B1
1 FC Aarau 21 16 3 2 79-15 35 Promoted
------------------------------------------------------------
2 AC Bellinzona 21 11 8 2 47-21 30
3 FC Chiasso 21 8 7 6 49-33 23
4 FC Schaffhausen 21 9 5 7 33-40 23
5 FC Winterthur 21 6 6 9 50-52 18
6 FC Locarno 21 7 4 10 32-39 18
7 SC Kriens 21 5 3 13 28-61 13
8 FC Chur 21 2 4 15 20-77 8
Group B2
1 FC Fribourg 24 17 3 4 65-20 37 Promoted
------------------------------------------------------------
2 Yverdon-Sport 24 15 5 4 42-16 35
3 BSC Old Boys 24 11 6 7 40-34 28
4 Etoile Carouge 24 10 5 9 54-47 25
5 FC Bulle 24 8 7 9 40-47 23
6 SR Del�mont 24 9 4 11 35-48 22
7 Urania-Gen�ve-Sports 24 8 5 11 39-43 21
8 FC Grenchen 24 6 3 15 33-64 15
9 FC La Chaux-de-Fonds 24 4 2 18 30-69 10
1st League
Group 1
1. FC Monthey 26 15 6 5 55 31 36 Promoted
2. FC Renens 26 13 8 5 49 33 34
-------------------------------------------------------------
3. Stade Lausanne 26 11 9 6 43 25 31
4. FC Naters 26 12 6 8 46 37 30
5. FC Echallens 26 14 2 10 45 39 30
6. FC Grand Lancy 26 11 6 9 45 35 28
7. Montreux-Sports 26 11 5 10 49 42 27
8. FC Raron 26 9 9 8 38 33 27
9. Vevey-Sports 26 9 9 8 39 37 27
10. Martigny-Sports 26 10 6 10 49 40 26
11. FC Fully 26 8 7 11 43 48 23
-------------------------------------------------------------
12. FC Versoix 26 5 12 9 26 29 22
-------------------------------------------------------------
13. FC Savi�se 26 6 8 12 42 51 20 Relegated
14. ES Malley 26 1 1 24 20 109 3 Relegated
Group 2
1. FC Serri�res NE 26 16 7 3 48 20 39
2. FC Moutier 26 16 3 7 58 33 35
-------------------------------------------------------------
3. SV Lyss 26 14 6 7 52 32 34
4. FC M�nsingen 26 12 8 7 39 25 32
5. FC Riehen 26 12 8 7 38 34 32
6. FC Colombier 26 14 3 7 50 33 31
7. Concordia Basel 26 10 6 7 39 39 26
8. FC Laufen 26 7 9 7 26 33 23
9. FC Le Locle 26 8 7 7 33 47 23
10. FC Pratteln 26 6 10 7 26 44 22
11. FC Thun 26 5 9 7 41 50 19
-------------------------------------------------------------
12. SC Burgdorf 26 6 7 13 31 52 19 Relegated
-------------------------------------------------------------
13. FC Lerchenfeld 26 5 6 15 38 50 16 Relegated
14. FC D�rrenast 26 3 7 16 33 61 13 Relegated
Group 3
1. FC Sursee 26 17 7 2 73 28 41 Promoted
2. FC Solothurn 26 17 4 5 66 32 38
-------------------------------------------------------------
3. FC Suhr 26 11 7 8 36 38 29
4. FC Ascona 26 11 6 9 46 34 28
5. FC Mendrisio 26 11 6 9 36 29 28
6. FC Zug 26 10 7 9 42 39 27
7. FC Stresa 26 11 4 11 36 47 26
8. FC Klus-Balstahl 26 10 4 12 33 38 24
9. SC Buochs 26 8 7 11 39 45 23
10. FC Muri AG 26 10 2 14 45 49 22
11. FC K�lliken 26 8 5 13 35 39 21
-------------------------------------------------------------
12. FC Freienbach 26 7 7 12 43 49 21
-------------------------------------------------------------
13. SC Zug 26 6 6 14 27 51 18 Relegated
14. FC Morbio 26 5 8 13 30 69 18 Relegated
Group 4
1. FC Gossau 26 19 6 1 63 17 44 Promoted
2. Red Star ZH 26 14 7 5 46 27 35
-------------------------------------------------------------
3. FC Tuggen 26 12 8 6 47 30 32
4. FC Altstetten ZH 26 8 13 5 50 39 29
5. FC Rorschach 26 10 9 7 28 28 29
6. SC Br�hl St.Gallen 26 11 5 10 44 38 27
7. SC YF Juventus 26 7 12 7 37 31 26
8. FC Wiedikon 26 7 11 8 34 35 25
9. FC Frauenfeld 26 7 9 10 35 40 23
10. FC Altst�tten SG 26 5 10 11 36 45 20
11. FC St�fa ZH 26 6 8 12 32 52 20
-------------------------------------------------------------
12. FC Glarus 26 7 6 13 37 60 20
-------------------------------------------------------------
13. SC Veltheim 26 4 9 13 23 44 17 Relegated
14. FC Herisau 26 4 9 13 25 51 17 Relegated
Promotion 1.L-LNB
1st Round
[June 5/6 and 12/13]
FC Solothurn 0-0 1-4 FC Gossau
FC Moutier 1-4 0-6 FC Monthey
FC Renens 4-1 4-2 FC Serri�res NE
Red Star ZH 1-4 2-3 FC Sursee
2nd Round
[June 19 and 22]
FC Gossau 1-1 1-1 FC Monthey [7-6 pen]
FC Renens 1-2 0-0 FC Sursee
Play-off for third place
[June 27 in Montreux]
FC Monthey 2-1 FC Renens
FC Gossau, FC Sursee and FC Monthey are promoted
Relegation 1.L-2.L
1st Round
[June 5 in Tuggen]
FC Freienbach 2-1 FC Glarus
[June 6 in Montreux]
FC Versoix 4-0 SC Burgdorf
2nd Round
[June 12 and 19]
SC Burgdorf 0-2 2-2 FC Glarus
SC Burgdorf is relegated in 2.L
Promotion 2.L-1.L
[June 5/6, 12/13 and 19/20]
Group 1
B�lach 0-5 St.Otmar St.Gallen
Muttenz 1-1 B�lach
St.Otmar SG 3-0 Muttenz
St.Otmar St.Gallen is promoted in 1.L
Group 2
FC Vaduz 3-2 Seefeld
Seefeld 2-1 Maggia
Maggia 2-2 FC Vaduz
FC Vaduz (LIE) is promoted in 1.L
Group 3
Brugg 0-1 W�denswil
Biel-Bienne 2-3 Brugg
W�denswil 2-0 Biel-Bienne
FC W�denswil is promoted in 1.L
Group 4
Sch�tz 3-1 Muri-G�mligen
Muri-G�mligen 1-1 Wangen bei Olten
FC Wangen bei Olten 1-0 Sch�tz
FC Wangen bei Olten is promoted in 1.L
Group 5
Stade Nyonnais 3-0 Domdidier
Domdidier 2-1 B�le
B�le 3-5 Stade Nyonnais
Stade Nyonnais is promoted in 1.L
Group 6
Signal Bernex 2-2 Aigle
Sierre 0-1 Signal Bernex
Aigle 0-0 Sierre
Signal Bernex is promoted in 1.L
Cup 1992/93
1st principal round
[Aug 8-9]
FC Boudry 0-2 FC Domdidier
Superga Chaux-de-Fonds 0-2 FC Serri�res
Internazionale Basel 1-1 SV Muttenz [aet; 3-4 pen]
FC Meyrin 3-0 FC Saint-Jean GE
FC Gr�ne 0-4 FC Aigle
Schwarz-Weiss Z�rich 1-0 FC Freienbach
FC Lonay 0-2 FC Renens
FC Sierre 1-6 FC Fully
FC B�le 2-4 FC Colombier
FC Wyler BE 0-4 FC M�nsingen
FC Sch�nb�hl BE 0-6 SV Lyss
SC Dornach 2-4 FC Klus-Balsthal [aet]
FC Subingen 1-2 FC Laufen
FC Lachen 0-4 FC Tuggen
T�gerwilen 0-1 FC Altst�tten SG
FC Gland 4-4 Montreux-Sports [aet; 8-7 pen]
FC Chalais 0-4 FC Raron
FC Interlaken 0-1 FC Bern
FC Fulenbach 2-2 FC Riehen [aet; 7-6 pen]
FC Breitenbach 3-2 Concordia Basel
FC Stans 1-2 SC Buochs
FC B�lach 0-1 FC D�bendorf
FC Einsielden 3-1 FC Glarus
FC Maggia 3-1 Rapid Lugano
Le Mont-sur-Lausanne 8-3 Italia Morges
Vevey-Sports 3-2 FC Versoix
FC Moudon 3-1 ES Malley
FC Cornol 0-5 FC Moutier
FC Murten 1-2 SC Burgdorf
FC Ibach 0-2 FC Zug [aet]
FC Hochdorf 3-1 FC Olten
FC Buttisholz 1-2 FC Gunzwil
SC Sch�ftland 3-3 FC Oberentfelden [aet; 6-7 pen]
FC Wohlen 0-3 FC K�lliken
FC Ebikon 1-7 SC Zug
FC Horgen 1-4 FC Altsetten ZH
GC Biaschesi 4-5 FC Ascona
Bunt-Lichtensteig 0-2 FC Bad Ragaz
FC Vernier 2-5 FC Collex-Bossy
Leuzigen 0-5 FC Solothurn
Stade Payerne 4-0 Concordia Lausanne
FC Baar 1-2 FC Altdorf
FC Schlieren ZH 0-5 FC Wiedikon
FC Glattbrugg 3-1 FC Seefeld ZH
FC Uzwil 0-4 FC Balzers
CS Romontois 0-3 Stade Lausanne
FC Courtepin 0-2 Beauregard Fribourg
FC Gossau 2-0 FC Frauenfeld [aet]
Azzuri Bienne 3-1 FC Herzogenbuchsee
Baudepartement Basel 1-1 FC Pratteln [aet; 6-5 pen]
SC Zofingen 3-2 FC Lenzburg
FC Oerlikon ZH 0-13 YF Juventus ZH
Stella Azzurra 2-3 FC Lerchenfeld
FC Regensdorf 2-1 FC St�fa ZH
FC Dietikon 3-1 SC Veltheim Winterthur [aet]
FC H�ngg ZH 0-3 FC K�snacht
FC Naters 2-3 FC Monthey
FC Spreitenbach 0-1 Red Star ZH
FC Muri AG 1-0 FC Suhr
FC Au 2-1 FC Berg [aet]
FC Arbon 1-1 FC Kreuzlingen [aet; 6-5 pen]
Winkeln St.Gallen 1-2 SC Br�hl St.Gallen [aet]
FC Deitingen 3-2 FC Wangen bei Olten [aet]
Audax-Friul 1-3 Central Fribourg
FC Crissier 3-4 FC Baulmes
Signal Bernex 0-1 FC Grand-Lancy
FC Leytron 2-1 Martigny-Sports
Post Bern 0-4 FC Muri-G�mligen
FC W�denswil 4-0 Blue Stars ZH
Coldrerio 2-3 FC Stabio
FC Morbio 1-3 FC Tresa
FC Uznach 0-3 FC Rorschach
FC Mels 2-1 FC Herisau
FC Hergiswil 0-7 FC Sursee
FC Varen 0-4 FC Savi�se
Espagnol Montreux 1-7 FC Echallens
FC Ins 2-3 SC Ostermundigen
Rapid Ostermundigen 0-1 FC Thun
Les Breuleux 0-2 FC Bure [Forfait; awd 3-0]
Mendrisio bye
2nd principal round
[Aug 22-23]
Baudepartement Basel 0-6 FC Basel
FC Gossau 3-0 FC Wil
FC Maggia 0-3 FC Luzern
FC Tresa 1-6 FC Locarno
FC Einsielden 4-3 FC Br�ttisellen
FC Sursee 0-4 SC Kriens
Vevey-Sports 0-2 CS Ch�nois
FC Grand-Lancy 3-2 Etoile Carouge
FC K�snacht 0-1 FC Schaffhausen
SC Burgdorf 3-0 FC La Chaux-de-Fonds
FC Fulenbach 0-8 FC Grenchen
FC Laufen 0-4 SR Del�mont
FC Solothurn 2-3 BSC Old Boys BS
Beauregard Fribourg 2-5 FC Fribourg
FC Renens 4-3 Yverdon-Sport
Stade Payerne 3-5 Urania Gen�ve-Sport
SC Ostermundigen 2-11 FC Ch�tel-St-Denis
FC W�denswil 2-4 FC Winterthur
FC Muri AG 0-1 FC Emmenbr�cke
Azzuri Bienne 1-2 SC B�mpliz
SC Zofingen 0-4 FC Baden
FC Regensdorf 2-5 FC Wettingen
FC Bad Ragaz 2-0 FC Chur
FC Stabio 1-5 AC Bellinzona
FC Monthey 1-0 FC Raron
SV Lyss 3-3 FC M�nsingen [aet; 2-3 pen]
SC Buochs 2-1 FC Zug
FC Altsetten ZH 3-2 FC Wiedikon
Mendrisio 3-2 FC Ascona
Les Breuleux 0-2 FC Moutier
FC Moudon 0-4 Stade Lausanne
FC Baulmes 1-2 FC Echallens
FC Domdidier 4-3 FC Serri�res
FC D�bendorf 0-4 Red Star ZH
FC Mels 0-2 FC Altst�tten SG
FC Hochdorf 3-0 FC K�lliken
FC Gland 3-1 FC Meyrin
FC Altdorf 0-1 FC Gunzwil
Schwarz Weiss ZH 2-1 FC Glattbrugg
FC Rorschach 1-0 SC Br�hl St.Gallen
FC Aigle 2-3 FC Savi�se
FC Leytron 2-5 FC Fully
Central Fribourg 1-3 FC Thun
FC Muri-G�mligen 3-7 FC Colombier
FC Bern 1-2 FC Lerchenfeld
FC Oberentfelden 2-2 SC Zug [aet; 3-5 pen]
FC Breitenbach 1-1 FC Klus-Balsthal [aet; 2-3 pen]
FC Au 0-7 FC Tuggen
FC Dietikon 0-2 YF Juventus ZH
FC Le Mont-sur-Lausanne 2-1 FC Collex-Bossy
FC Deitingen 0-7 SV Muttenz
FC Arbon 5-4 FC Balzers
1/32 finals
[Oct 1st]
FC Fribourg 7-4 SC B�mpliz [aet]
[43 Cina, 70 Python, 72 Perriard, 78 Piller, 102 Buchli,
108 Cadoux, 121 Caluwaerts; 18 Protapapa, 23 K�bler,
34 Yuille]
SC Kriens 1-0 FC Emmenbr�cke
[24 Vukic]
Stade Lausanne 1-5 Lausanne-Sports
[74 Steffen; 41 Viret, 43 77 Raschle, 78 Badea,
84 Vernaz]
FC Winterthur 2-5 FC St.Gallen
[59 Nyfeler, 89 Contini; 29 60 Ratinho, 43 Jacobacci,
74 Th�ler, 85pen Wyss]
[Oct 2]
FC Luzern 1-0 FC Chiasso
[53 G�ntensperger]
CS Ch�nois 1-1 Servette FC Gen�ve [aet; 7-8 pen]
[50 Popoviviu; 82 Tarare]
SR Del�mont 0-2 BSC Young Boys
[30 Nowak, 74 Christensen]
FC Renens 0-3 FC Sion
[6 Hottiger, 54 Assis, 84 Tulio]
FC Rorschach 1-7 Grasshopper-Club ZH
[57 Hafner; 7 Bickel, 22 75pen Alain Sutter, 34 Magnin,
46 85 Elber, 90 Hermann]
FC Thun 1-2 FC Bulle
[80 Born; 47 Magnin, 54 Rudakov]
FC Locarno 2-0 FC Grenchen
[45 Pedrotti, 85 Barbas]
FC Basel 4-0 BSC Old Boys BS
[12 64 Sitek, 19 Jeitziner, 30 Lellek]
FC Klus-Balsthal 2-2 FC Wettingen [aet; 4-2 pen]
[22 Stucki, 70 Maric; 61 Fiabane, 64 Oldani]
FC Domdidier 0-1 FC Ch�tel-St-Denis
[118 Ducret]
SV Muttenz 1-2 FC Baden
FC Tuggen 1-3 Red Star ZH
FC Colombier 1-0 FC Moutier
[24 Weissbrodt]
FC Gland 0-4 FC Fully
[9 Payot, 36 67 84 Praz]
FC Oberentfelden 3-4 FC Mendrisio
[14 Plazzolo, 50 Viero, 79 Sch�r; 5 Belloni, 41 Dell'Angelo,
49 Grisoni, 92pen Gentizon]
FC Hochdorf 1-2 SC Buochs
Schwarz Weiss Z�rich 0-1 FC Altstetten ZH
[Oct 3]
FC Altst�tten SG 0-5 FC Schaffhausen
[67 80 82 88 Allenspach, 73 Rubli]
AC Bellinzona 0-3 FC Aarau
[24 Wyss, 57 89 Aleksandrov]
SC Burgdorf 4-3 FC Lerchenfeld
[28 31 Ruef, 76 Vifian, 84 Rutschmann; 27 Zahnd,
44 Sch�pbach, 66 Maier]
FC M�nsingen 1-4 Neuch�tel Xamax
[65pen Hofmann; 21 Z� Maria, 25 B.Sutter, 35 Cravero,
78 Manfreda]
FC Echallens 0-1 Urania Gen�ve-Sport
[6 Cacciapaglia]
FC Gunzwil 2-7 FC Lugano
[34 Ramundo, 77 M�ller; 9 49 55 90 Zuffi, 33 Penzavalli,
46 Morf, 69 Andrioli]
FC Arbon 0-3 FC Z�rich
[24 Makalakalane, 36 Heydecker, 41 Casamento]
FC Le Mont/Lausanne 1-1 FC Savi�se [aet; 3-5 pen]
[4 Andric; 77 Pantucci]
FC Bad Ragaz 0-4 FC Gossau
FC Einsielden 1-2 YF Juventus ZH
FC Grand-Lancy GE 2-0 FC Monthey
[63 Weber, 66 Sessolo]
1/16 finals
[March 20]
FC Baden 1-5 BSC Young Boys
[68 Makalakalane; 24 Moser, 45 H�nzi, 64 83 Kunz,
91 Bregy]
Urania Gen�ve-Sport 0-4 Neuch�tel Xamax
[6 Bonvin, 59pen 63 Manfreda, 87 Negri]
FC Ch�tel-St-Denis 1-3 Lausanne-Sports
[58 Vincze; 12 70 Fink, 90 Isabella]
FC Mendrisio 0-3 FC Z�rich
[49pen Grassi, 82 88 Sesa]
FC Altstetten ZH 0-2 FC Locarno [aet]
[91 118 B�tzer]
FC Savi�se 3-2 FC Grand-Lancy GE
[6 38 Pantucci, 82 P.Debons; 19og (Oegs), 21 Batardon]
SC Buochs 2-1 FC Klus-Balsthal
[8 Stojanov, 65 H�nger; 17pen Suter]
Red Star ZH 0-1 SC Kriens
[62 Vukic]
[March 21]
FC Bulle 1-4 FC Sion
[22 Bodony; 24 Orlando, 40 Luis Carlos, 60 Fournier,
62 Tulio]
FC Colombier 1-3 FC Fribourg
[6pen Gogic; 28 Perriard, 45 54 Buechli]
FC Fully 0-5 Servette FC Gen�ve
[8 Tarare, 33 Sinval, 48og 88og (Bruchez), 60 Neuville]
FC Schaffhausen 0-0 FC St.Gallen [aet; 5-3 pen]
FC Aarau 1-2 Grasshopper-Club
[33 Di Matteo; 80 Bickel, 83 K�zle]
SC YF Juventus ZH 0-3 FC Basel
[8 85 Sitek, 35 Sch�rmann]
FC Gossau 1-3 FC Lugano
[19 St�dli; 5 Jensen, 27 Hertig, 69 Andrioli]
SC Burgdorf 0-2 FC Luzern [aet]
[101 Bertelsen, 114 Nadig]
1/8 finals
[April 6]
FC Basel 3-0 FC Savi�se
[11 27 Smajic, 17 Berg]
FC Fribourg 0-4 Grasshopper-Club ZH
[6 82 K�zle, 37 Sutter, 41 Elber]
Servette FC Gen�ve 1-0 FC Locarno
[27 Mielcarski]
SC Kriens 3-2 SC Buochs [aet]
[25og (D.Zwyssig), 107 Gweder, 111 Reichmuth;
50 Markus Barmettler, 117 Marcel Barmettler]
FC Schaffhausen 0-5 FC Z�rich
[9 74 Grassi, 33 Waas, 37 Baldassari, 63 Skoro]
Lausanne-Sports 1-1 FC Sion [aet; 3-4 pen]
[117 B�guin; 10 Tulio]
Neuch�tel Xamax 2-1 FC Luzern [aet]
[30 97 Manfreda; 55 G�ntensperger]
BSC Young Boys Bern 1-1 FC Lugano [aet; 4-5 pen]
[115 Jakobsen; 107 Subiat]
1/4 finals
[April 20]
Servette FC Gen�ve 2-2 FC Sion [aet; 5-3 pen]
[18 54 Anderson; 74 Assis, 87 Biaggi]
FC Basel 2-3 Neuch�tel Xamax
[76 86pen Sitek; 13 Rothenb�hler, 18 25 B.Sutter]
FC Lugano 4-2 FC Z�rich
[26 Subiat, 54 Jensen, 74 Sylvestre, 85 Penzavalli;
7 Studer, 57 Grassi]
SC Kriens 2-3 Grasshopper-Club ZH
[34 Berchtold, 49 Vukic; 2 K�zle, 32 Willems, 77 Nakhid]
1/2 finals
May 4 at Stade des Charmilles in Gen�ve
Servette FC Gen�ve 0-2 Grasshopper-Club Z�rich
[38 Bickel, 88 Magnin]
Referee : Freddy Philippoz (Sion)
Att: 9'300
Servette: Pascolo, Djurvoski, A.Stiel, Schepull, Sch�llibaum, Sinval,
Ohrel, Aeby, Gertschen (66 Neuville), Mielcarski, Anderson
GCZ : Brunner, Koller, Gren (43 Meier), Vega, Nakhid, M.Yakin,
Sforza, Bickel, A.Sutter, K�zle (72 Magnin), Willems.
May 4 at Stade de la Maladi�re in Neuch�tel
Neuch�tel Xamax FC 2-3 FC Lugano [aet]
[69og (K�slin), 92 Adriano; 50 Colombo, 57 Zuffi, 116 Subiat]
Referee : Daniel Roduit (Ch�teauneuf)
Att: 4'000
Xamax : Corminboeuf, Ramzy, Fasel, Henchoz, Gottardi, B.Sutter
(93 Negri), Adriano, Perret, Fernandez (60 Wittl),
Manfreda, Bonvin.
Lugano: P.Walker, Galvao, Morf, K�slin, Andrioli, Penzavalli,
Esposito (83 P.Hertig), Colombo, Sylvestre, Subiat,
Zuffi (76 Jensen).
Final
May 31 at Wankdorf Stadion in Bern
FC Lugano 4-1 Grasshopper-Club Z�rich
[14 Andrioli, 44 72 Subiat, 89 Fornera; 61 Elber]
Referee : Gottfried Friedrich (Seedorf)
Linesmen: Jos� Lobeto and Bernhard Linder
4th official : Daniel Roduit
Att: 20'000
Yellow cards : 28 Morf, 50 K�zle, 65 Sylvestre
Lugano : Philippe Walker, Mauro Galvao, Ren� Morf, Thomas Kaeslin,
Pierluigi Tami, Patrick Sylvestre, Antonio Esposito
(86 William Fornera), Christian Colombo (C), Paulo
Andrioli, Nestor Subiat, Dario Zuffi (79 Ole-Bach Jensen).
Trainer : Karl Engel.
GCZ : Martin Brunner, Marcel Koller, Urs Meier, Ramon Vega,
David Nakhid, Ciriaco Sforza, Ronald Willems, Thomas
Bickel, Peter K�zle, Jo�l Magnin (46 Giov. Elber de Sousa),
Alain Sutter.
Trainer : Leo Beenhakker.
Coupe des Espoirs/Nachwuchs Cup :
1st round in groups (all teams played 6 matches)
Group 1
1. FC Lugano, AC Bellinzona, FC Chiasso, FC Locarno
Group 2
1. Lausanne-Sports, Servette Gen�ve, Urania Gen�ve, Etoile Carouge
Group 3
1. FC Sion, FC Fribourg, FC Yverdon, FC Bulle
Group 4
1. Neuch�tel Xamax, FC Grenchen, SR Del�mont, FC La Chaux-de-Fonds
Group 5
1. FC Aarau, FC Luzern*, FC Basel, BSC Young Boys, SC Kriens
Group 6
1. FC Z�rich, BSC Old Boys, FC Baden, FC Chur
Group 7
1. Grasshopper-Club ZH, FC St.Gallen, FC Schaffhausen, FC Winterthur
*FC Luzern qualified as best second ?
1/4 finals
[May 2]
Grasshopper-Club ZH 3-0 Neuch�tel Xamax
Lausanne-Sports 5-1 FC Aarau
FC Lugano 3-0 FC Z�rich
FC Luzern 1-2 FC Sion
1/2 finals
[May 12]
Grasshopper-Club ZH 3-0 Lausanne-Sports
FC Sion 1-1 FC Lugano [aet; 3-5 pen]
Final
[May 31, 1993 at Wankdorf Stadion in Bern]
in curtain raiser of the final of the Swiss Cup
FC Lugano 3-1 Grasshopper-Club ZH
[40 81 86 Pelosi; 5 Jansen]
Referee : Kurt Zuppinger (Bern)
Att : 15.000
Lugano : Roberto Piccioli, Pagotto, Alessandro Bommartini,
Dino Pinnelli, Giordano Anaretti, Pagnamenta
(87 Crivelli), Eduardo Carrasco, Alain Solari,
Alberto Pedrazzi, Romeo Pelosi, Charlie Martineghi
(69 Molnar).
Grasshopper : J�rg Ellenberger, Marioni, Gehrig, Jilmaz, Frey,
Staub (84 Stephan Balmer), Francesco Sessa, Patrick
De Napoli, Massimo Lombardo, Jansen, Hirzel
(73 Guggisberg).
Prepared and maintained by Erik Garin for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Author: Erik Garin
([email protected])
Last updated: 11 Feb 2024
(C) Copyright Erik Garin and RSSSF 1999/2024
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the author. All rights reserved.