ἐνθάδε … τοῦδε τοῦ πάθους (partit. gen.)=“ἐνθάδε τῆς ἀπορίας”: at such an advanced point in it that I do not know what to say next (897).—Not, as Wunder took it, ‘at such a point that I must speak’ (referring to “μὴ λέγε”).
This text is part of:
Sophocles: The Plays and Fragments, with critical notes, commentary, and translation in English prose. Part IV: The Philoctetes. Sir Richard C. Jebb. Cambridge. Cambridge University Press. 1932.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
