This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[12] contraxisse . . necessitatem] s. zu 45.5.1. necessitatem . . ad bellandum] nämlich durch die Verletzung des Gesandtschaftsrechtes; s. 4.17.4; zum Ausdruck s. Cic. de off. 1, 17: necessitates propositae sunt ad eas res parandas; vgl. 43.22.2 und zu 21.25.10. ad bellandum utique] dafs er ‘in jedem Fall’ mit den R. Krieg führen müsse; s. 14.8; Mg. vermutet: necessitatis satis ratus (ebenso Harant) ac bellaturum; App. Mac. 18 sagt: ὧν ὁ Περσεὺς αἰσθόμενος οὐκέτι τὰ λοιπὰ τῶν χρημάτων ἔπεμπεν ὡς ἤδη καὶ δι᾽ αὐτὸν Ῥωμαίοις πεπολεμωμένον. portabat] in Bezug auf § 9: portantibus: der, welcher die Leitung des Transports besorgte; Drak. wollte revocandos und portabant (dies nach JGr.) lesen; vgl. 28.5. misit] s. 23.4. nihil aliud agens . .] s. zu 4.26.12; dagegen auch oft ohne agere; s. zu § 1; vgl. 7.17.13: nihil aliud quam ut differrent comitia; zum Gedanken vgl. zu 26.12.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 43-44: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1880. 9.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.