This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[8] quietum] s. zu 3.3. bucculasque, scutorum . .] da die bucculae, die Seiten des Kopfes bedeckende Platten, welche, um den Helm festzuhalten, unter dem Kinne zusammen gebunden wurden, nicht an dem Schilde waren (s. Iuven. 10, 134: fracta de casside buccula pendens), scutorum aber als Glossem zu betrachten kein Grund vor- [p. 138] liegt, so ist anzunehmen, dafs etwa von dem Putzen der eisernen Einfassung des Schildes die Rede war und ein Satzglied mit alii ausgefallen ist. tergere] s. 26.51.2. aptare] hier = anlegen, um zu sehen, ob sie passen, ob der Körper sich frei darin bewegen kann; vgl. Hom. II. 19, 384 f.; anders L. 22, 5, 3. micare gladiis] ‘die Schwerter blitzen lassen’, d. h. rasche Stöfse ausführen, sich im Fechten mit denselben üben; vgl. 4.37.10; häufiger ist micant gladii, z. B. 1, 25, 4; 6, 12, 9 u. a. Damit abwechselnd konnte wohl das mucronem intueri statt haben: den Blick scharf darauf richten, genau untersuchen, ob die Spitze scharf sei, da die Römer das Schwert besonders zum Stofse gebrauchten (s. zu 7.10.5), was auch Plut. 13 (s. zu § 2) mit Ῥωμαϊκῶς bezeichnet; vgl. Veget. 1, 12: ideoque ad dimicandum hoc praecipue genere (nämlich punctim ferire) usos esse constat Romanos.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 43-44: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1880. 9.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.