This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
11. Ilergetum] eins der wenigen Völker, die treu geblieben sind; s. 21.23.2. 61, 7; 26, 49, 11; 29, 2, 5. in quibus . .] s. 37.23.5. castella] s. 13.3; vgl. 17.7 ff. resistendi] s. 43.19.8. praesidium . . misisset*] vgl. 12.8; 24.40.7; 31.5.6. Vielleicht bezieht sich auf das hier Erwähnte Charis. II S. 208 K.: Cato dierum dictarum de consulatu suo: ‘eas res non posse sustineri, nisi eo praesidia magna frumentumque <mitterentur>’; vgl. Front. 4, 7, 31. misisset] vertritt das Fut. exactum, da in spem esse die Andeutung der Zukunft liegt, = non resistemus, nisi miserit; vgl. § 3: si venisset, mansuros; 31, 8, 3 u. a. [4] quam mox] ‘wie bald’, d. h. er erwartet es sehr bald; s. Cic. p. Rosc. com. 1: exspecto, quam mox . . utatur; vgl. 3.37.5. in dies expectet] nämlich der Konsul; über in dies s. zu 22.43.2. possit] *. [5] audierunt] * orant] * in rebus . . trepidis] wie 4.13.14: in tam trepidis rebus; 4, 56, 8; häufiger in re trepida; s. 1.27.7; 4.46.8 u. a. [7] extra id periculum] s. Cic. ad Att. 11, 24, 2: extra periculum huius belli; vgl. 61.9. coniurare] s. 56.2. terriculis] s. 5.9.7; an u. St. ohne die Sache herabzusetzen. [8] sibi . . se . . se] Ähnliches findet sich auch sonst bei Liv.; s. 3.50.6 ff.
Livy. W. Weissenborn. H. J. Müller. Ab urbe condita: 33-34 commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1883. 7.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.