51. Oreo atque Eretria] s. 33.31.3. conventum] eine bleibende Verbindung der euböischen Städte (κοινόν), wie sie später bestanden zu haben scheint, ist, obgleich 33.32.5 Euböa besonders genannt und Chalkis als Hauptort bezeichnet wird (s. 35.51.10), wohl damit nicht gemeint; s. Hertzberg 1, 108. [2] admonitosque] * in quo statu] näml. von Philipp unterdrückt; vgl. jedoch 31.23.2. [4] prosequentibus . .] vgl. 50.8. [p. 166] [4] liberandae] wahrscheinlich hatte Philipp schon lange seine Besatzung zurückgezogen. colluvinone] Verwirrung; s. 3.11.5. formam] Staatsverfassung, πολιτεία. [5] temporum . .] vgl. 24.18.2. vitiis] * violentia et licentia] s. 48.2. comitia . . conventum . . concilium] soll jede Art von Versammlung, gesetzlich oder willkürlich angeordnete, zum Abstimmen, Beraten, Hören berufene zusammenfassen; vgl. 2.11; 2.28.4; 31.29.8. 9. ad nostram usque aetatem] ist wohl aus Polybios genommen, der es von seiner Zeit gesagt hatte; vgl. 42.5.8. traducentis] s. 24.38.2; vgl. 9.32.3: diem consultando . . traduxerunt. [6] a censu] vgl. 31.17; er richtet eine aristokratische Verfassung ein, so dafs nur ein hoher Census zum Eintritt in den Senat und unter die Richter berechtigt, wie später in Achaia; s. Paus. 7.16.6: δημοκρατίας μὲν κατέπαυε, καθίστατο δὲ ἀπὸ τιμημάτων τὰς ἀρχάς; vgl. Cic. in Verr. 2, 122. potentioremque] einflufsreicher, mit gröfseren Befugnissen. eam partem] s. 1.30.2. Wahrscheinlich erwähnt Liv. nur einen Teil der Anordnungen; dafs Thessalien, in der 33.34.7 angegebenen Beschrä kung, ein politisches Ganzes bildete (s. 36.9.10: universa gens Thessalorum), dafs es eine allgemeine Versammlung (concilium) zu Larisa (s. 35.31.3; 36.8.2; 42.38.6) und einen Strategen (s. 35.39.4; 42.54.7) hatte, ist nicht berührt; vgl. Euseb. Chronic. Armen. S. 340: Thessali vero . ., qui Philippi tributarii fuerant, acceperunt a Romanis libertatem, ut suis legibus viverent. et quidem primo anno anarchiam patitur Thessalia; deinde duces annui exmultitudine eligebantur . .; Niebuhr, Kl. Schr. 1, 242. 248 f.; Kuhn 1, 229; 2, 45. 75.
This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
51. Oreo atque Eretria] s. 33.31.3. conventum] eine bleibende Verbindung der euböischen Städte (κοινόν), wie sie später bestanden zu haben scheint, ist, obgleich 33.32.5 Euböa besonders genannt und Chalkis als Hauptort bezeichnet wird (s. 35.51.10), wohl damit nicht gemeint; s. Hertzberg 1, 108. [2] admonitosque] * in quo statu] näml. von Philipp unterdrückt; vgl. jedoch 31.23.2. [4] prosequentibus . .] vgl. 50.8. [p. 166] [4] liberandae] wahrscheinlich hatte Philipp schon lange seine Besatzung zurückgezogen. colluvinone] Verwirrung; s. 3.11.5. formam] Staatsverfassung, πολιτεία. [5] temporum . .] vgl. 24.18.2. vitiis] * violentia et licentia] s. 48.2. comitia . . conventum . . concilium] soll jede Art von Versammlung, gesetzlich oder willkürlich angeordnete, zum Abstimmen, Beraten, Hören berufene zusammenfassen; vgl. 2.11; 2.28.4; 31.29.8. 9. ad nostram usque aetatem] ist wohl aus Polybios genommen, der es von seiner Zeit gesagt hatte; vgl. 42.5.8. traducentis] s. 24.38.2; vgl. 9.32.3: diem consultando . . traduxerunt. [6] a censu] vgl. 31.17; er richtet eine aristokratische Verfassung ein, so dafs nur ein hoher Census zum Eintritt in den Senat und unter die Richter berechtigt, wie später in Achaia; s. Paus. 7.16.6: δημοκρατίας μὲν κατέπαυε, καθίστατο δὲ ἀπὸ τιμημάτων τὰς ἀρχάς; vgl. Cic. in Verr. 2, 122. potentioremque] einflufsreicher, mit gröfseren Befugnissen. eam partem] s. 1.30.2. Wahrscheinlich erwähnt Liv. nur einen Teil der Anordnungen; dafs Thessalien, in der 33.34.7 angegebenen Beschrä kung, ein politisches Ganzes bildete (s. 36.9.10: universa gens Thessalorum), dafs es eine allgemeine Versammlung (concilium) zu Larisa (s. 35.31.3; 36.8.2; 42.38.6) und einen Strategen (s. 35.39.4; 42.54.7) hatte, ist nicht berührt; vgl. Euseb. Chronic. Armen. S. 340: Thessali vero . ., qui Philippi tributarii fuerant, acceperunt a Romanis libertatem, ut suis legibus viverent. et quidem primo anno anarchiam patitur Thessalia; deinde duces annui exmultitudine eligebantur . .; Niebuhr, Kl. Schr. 1, 242. 248 f.; Kuhn 1, 229; 2, 45. 75.
Livy. W. Weissenborn. H. J. Müller. Ab urbe condita: 33-34 commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1883. 7.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.