This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[7-11] ipsis, s. 36.25.8. Ballistam, nach § 9 noch südlich vom Apenninus, vgl. 40.41.2; 41.18.1, wo das Heer von Parma aus an denselben gelangt. Suismont., neben dem Ballista auch 40.41 erwähnt. primo ... postr., c. 9, [p. 4] 1; 22, 43, 3; 32, 36, 3. et aed., ausser Anderem, was er that. omnib., es sind wohl nur alle Apuaner gemeint. tum, s. zu 22.11.1. transmont., vor L. viell. nicht, überhaupt selten gebraucht; es sind die nördlich und östlich vom Apennin wohnenden, vgl. § 4. Friniat., der Zusatz quos Flamin. scheint sich auf den § 4 erwähnten, gegen Friniaten gerichteten Zug zu beziehen, da man sonst keinen Zweck der Bemerkung sähe, und L. andeuten zu wollen, dass ein Theil der Friniaten, s. § 1, nördlich vom Apennin gewohnt habe. Wie der Zusammenhang zeigt, ist es dasselbe Volk wie § 1 und wohl nicht verschieden von den Briniates 41, 19. omnes, es bleibt unbestimmt, welche Völker ausser den angedeuteten gemeint sind, vgl. omnibus. in campos, zum künftigen Wohnplatze, wie 40.53.3. agr. Gall., das früher von den Boiern oder Anaren besessene Gebiet, s. 36.38; 37.57.8, nicht das speciell ager Gallicus genannte Land nördlich von Picenum. viam a Plac. etc., die via Aemilia s. CIL. I n. 535—537: Strabo 5, 1, 11, nach der später auch das an derselben liegende Land Aemilia genannt wurde, Martial. 3, 4, 2. Flamin., von dem Vater des Consuls dieses Jahres in seiner Censur angelegt, s. Periocha, 20, nicht, wie Strabo 1. 1. berichtet, von dem Consul dieses Jahres, vgl. Lange 2, 231. commit., zu vereinigen mit, s. 38.7.10. aed. Iun., er gelobt also in dem unbedeutenden Feldzuge zwei Tempel, s. 40.52; vgl. 36.36.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 39-40: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1875. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.