This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[3-7] legatus wird als höher gestellt zuerst genannt, Mommsen Str. 2, 647; 657; in der Schlacht c. 31, 1 ist er nicht erwähnt. Maen. ... Terent., gewesene Prätoren, s. 38.42; 39.6. duo s. proel., wol die c. 30 f. u. 33 erwähnten, die c. 16, 8 angegebenen dura aliquot proelia sind übergangen. confectam pr., nicht esse, sondern wie 39.51.1: receptus: die Vollendung des ihm gegebenen Auftrags, die Völker in Hisp. zu unterwerfen, den Krieg zu beendigen; dass dieses nicht vollständig geschehen ist, zeigt c. [p. 175] 33, 9; 39, 2. portato wie vorher confectam; der Krieg wird anders geführt als von Cato, s. 34.9.12, und ist daher kostspielig, s. Mommsen R. G. 1,678. honos etc., s. 41.6.4. deced., 32.7.4. forti, wie c. 36, 11, vgl. 22.60.20. multi a. e. pr., s. 39.38.12. ita deb. weist auf fieri zurück, was auch wieder gedacht werden kann, obgleich es nicht nothwendig ist, vgl. 8.9.9: haec ita precatus; 1, 55, 6. ita ... obst., 30.32.11; 36.18.7. esse ... esse, s. c. 34, 11; zur Sache s. Ihne 3, 319. Ligur., wei c. 18, 3.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 39-40: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1875. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.