This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[4-9] dissimul., ohne dass er es merkte. adservari, 39.19.2. et praes. cr., auch (schon) die jetzt vorliegenden, dass Demetr. entfliehen wolle; der Gedanke ist concessiv ohne die Form. quos ... mis., s. c. 20, 3; sie sind lange aufgehalten worden oder haben absichtlich gezögert: aliquot menses. ante praemed., s. c. 4, 13; 21, 20, 8; 38, 3, 8: prius, quam ,praemeditati; 42.47.2. regi, als an ihn gerichtet. deprecatio etc., zu der hierin ausgesprochenen Bitte dem jungen Manne zu verzeihen, ihn nicht zu bestrafen, liegt in si etc. die Bedingung; durch die Fürbitte wurde die verbrecherische Absicht eingeräumt, vgl. c. 11, 1. possit, 41.19.6; 36.35.11. diu excer., concessiv, vgl. 24.5.11. sine ind., ohne—gemacht zu haben. [p. 157]
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 39-40: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1875. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.