This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[5-10] relicta, nur die Mz. Hs. hat derelicta, was sich sonst bei L. nicht zu finden scheint, vgl. c. 26, 4: deridiculum. qui. in stativis, ohne etwas gegen den Feind zu thun; bei manere braucht L. in der Regel den Abl. mit in, in castris, in stativis u. ä., die Mz. Hs. hat quietis hi stativis, gewöhnlich wird quietis stativis gelesen: da von dem Feinde nichts zu besorgen war, wie 37.15.3, auch quieti his od. iis, iisdem stat. verm. spol. se arm., s. 22.46.4. ad Tag. fl., an diesem müssten sie schon in dem ersten § 2 erwähnten Treffen bei Toletum gestanden haben. reficiend. etc., vgl. 33.36.7: reficeret animos, sich wieder erholen von, ermuthigen nach, anders c. 49, 4. satis plac., 33.31.6; Vell. Paterc. 2, 112: placebat barbaris numerus suus; Tac. Germ 11. ubi plac. ... poscebat, s. c. 53, 10; 9, 3, 7; 22, 5, 6; 23, 18, 7. host. posc., vgl. 2.45.6: poscunt pugnam. quadr. agm., 31.37.1. vada nud., liess sichtbar werden, 35, 32, 2. exercitus s. § 3; c. 31, 1; anders § 12. dum miratur, praef. 2; 9, 9, 12. consult., qui etc., nicht ohne Ironie, vgl. 21.7.1. potuiss., während er—wenn er zu rechter Zeit angegriffen hätte usw.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 39-40: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1875. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.