This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[10-12] asperi, 32, 27, 3; 34, 5, 6. procul. dub., sonst sagt L. haud dubie, s. 2.36.6. immodic. lib., s. 4.41.1; 42.15.10. a cupid., Habsucht, s. 33.11.7; Wollust 34, 4, 1 ff., vgl. 37.57.13. rigid., unbeugsam, mehr dichterisch. gratiae, der Mächtigen. divitiar., s. Cic. Off. 2, 25, 89. in parsim., Tac. H. 2, 77. laboris, vgl. 34.18.3; 36.21.6; 42.34.7; Plut. c. 1. sext. et oct., vgl. Valer. Max. 8, 1, 1. caus. dixer., wie § 8; ipse pro se or., er selbst die Vertheidigungsrede hielt, Madvig hält dixerit für unächt. nonages. anno, ebenso Plutarch c. 15; dagegen nach Cic. Cat. m. 4, 10: anno post consul primum fuerat (Q. Fabius Maximus) quam ego (Cato) natus sum (521 v. c.), ist er nur 85 Jahre alt geworden, worauf auch das Zeugniss Catos selbst führt, Plut. 1, 10: φησὶ γὰρ αὐτὸς ἑπτακαίδεκα γεγονὼς ἔτη τὴν πρώτην στρατεύσασθαι στρατείαν, περὶ ὃν Ἀννίβας χρόνον εὐτυχῶν ἐπέφλεγε τὴν Ἰταλίαν, s. Corn. 1, da, wenn Cato nach Liv. im J. 605 (149 a. Ch.) 90 Jahr alt gestorben wäre, in seinem 17. Jahre Hannibal noch nicht in Italien den Krieg geführt hätte; dass er aber 605 starb, bezeugen auch Cic. Brut. 15, 61; Plin. 29, 8, 15; Vell. 1, 13 vgl. Cornel 2, 4; Drumann Gesch. Roms 5, 98; Nissen 225. Ser. Galb., s. Cic. Or. 1, 53, 227: cum M. Cato, Galbae gravis atque acerbus inimicus, aspere apud populum et vehementer esset locutus, quam orationem in Originibus suis exposuit ipse; Tac. Ann. 3, 66; Gell. 1, [p. 83] 12, 17; 13, 25 (24), 15: Cato ex Originum VII. in oratione, quam contra Ser. Galbam dixit, s. Lange 2, 302. ad p. add. iudic., vgl. Val. Max. 8, 1, 2; dagegen hat nach Periocha XLIX Cato Galba nicht angeklagt, sondern die Rogation des Volkstribuns L. Scribonius: ut Lusitani qui ab Ser. Galba in Galliam venissent, in libertatem restituerentur, unterstützt (suasit), ebenso Cic. Br. 23, 89; Mommsen Str. 2, 289.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 39-40: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1875. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.