This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[10-11] simul que, 21.16.2; 22.3.9 u. a., wegen der folg. Beschränkung scheint der Ausdruck anders zu sein als gewöhnlich; über das Heer s. 35.23.8. Valer., 35.20. pro praet., es [p. 89] wird ihm, wie es scheint, nicht das imperium verlängert, sondern nur der folg. Auftrag gegeben, wie 35.23.6; 29.6.9; 10.26.15. una n. provincia, Amtskreis, Competenz; die eigentliche Provinzialverwaltung der Insel wird durch diese nur die Seeküste, maritimam oram, und zwar nur die östliche und südöstliche betreffende Einrichtung nicht berührt. Pachyn., 25.27. esset ist entweder Prädicat: sein, reichen sollte, oder ab Agrig. ad Pach. ist als Substantivbegriff (ora) zu nehmen und esset eopula. Tyndar., gewöhnlich Tyndaris, westlich von Messana; um die Küste von da und von Agrigent westlich scheint man weniger besorgt gewesen zu sein, 35, 23, 8. eam mar. or., die dortige, diesen Theil der Seeküste, 35, 44, 5; 37, 4, 2; den anderen also Aemilius.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita: 35-38, commentary: Die Kriege gegen König Antiochus und die gleichzeitigen Ereignisse. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1873. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.