This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[14] Eumeni trec. quinq., wahrscheinlich sind von den 400 Tal. 37, 45 bereits 50 bezahlt; bei Polyb. ist die Stelle lückenhaft und unklar. talenta, natürlich euböische oder attische. quod aestim. est, die gewöhnliche Lesart: quod aestimatione fiat ist grammatisch nicht richtig, da die Abschätzung bereits vollendet sein muss, wenn die Geldsumme angegeben ist; auch haben die Hss. aestimatione sit oder fit, was Andere vorziehen; Polyb.: καθὼς ἐτίμησεν ὁ βασιλεὺς Ἀντίοχος, τάλαντα ἑκατὸν εἴκοσι ἑπτὰ καὶ δραχμὰς χιλίας διακοσίας ὀκτώ; den Zusatz ἃ συνεχώρησεν Εὐμένης λαβεῖν, γάζαν εὐαρεστουμένην hat L. nicht aufgenommen.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita: 35-38, commentary: Die Kriege gegen König Antiochus und die gleichzeitigen Ereignisse. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1873. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.