Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary
W. Weissenborn, Ed.

in spec., 6.14.2, scheint zu dem ganzen Gedanken zu gehören causas irae adv. Rom. habent., Pol. c. 7: πρόφασιν μὲν εἶχον τῆς πρὸς Ῥωμαίους ἀλλοτριότητος.

quas a. d., 35.35.4; 5.18.6 u. a.

Brachylli, 35.47.3.

saecula, wie 35.16.11. publ. priv.

lab. etc., s. praef. 9; 21, 7, 3; 34, 9, 4: die ganze Lebensweise, alle Zucht war ins Wanken gekommen, hatte sich aufzulösen angefangen; L. fasst kurz zusammen, was Pol. c. 4 ff. ausführlich entwickelt, vgl. c. 6: τὰ δὲ κοινὰ τῶν Βοιωτῶν εἰς τοσαύτην παρεγεγόνει καχεξίαν ὥστε σχεδὸν εἴκοσι καὶ πέντε ἐτῶν τὸ δίκαιον μὴ διεξῆχθαι παρ᾽ αὐτοῖς μήτε περὶ τῶν ἰδιωτικῶν συμβολαίων μήτε περὶ τῶν κοινῶν ἐγκλημάτων etc.

egreg. quond., etwa zur Zeit des Epaminondas und Pelopidas.— [p. 95] mult. eo st., vieler Verhältnisse waren so zerrüttet (eo hier herabsteigend), dass sie nur durch eine Veränderung der Politik oder eine Revolution sich halten konnten, s. 35.34.3; 42.30.4: quos aes alienum et desperatio rerum suarum eodem manente statu praecipites ad novanda omnia agebat; zur Constr. vgl. 37.29.8; 38.4.9: haud facili ab Romanis auxilio; 4, 41, 12: brevi reliquo vitae spatio; 7, 27, 7: ne in muris quidem satis firma spe, s. zu 34.30.2. Die Worte re vera

posset schliessen sich übrigens der Form nach nicht an das Vorhergeh. causas

habentem an, und geben nicht sowol den Grund des Hasses gegen die Römer an als der Veränderung der politischen Verhältnisse und der Verbindung mit Antiochus, die durch sine mutatione rer. nur angedeutet ist.