This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[8-12] motum, Polyb.: Προυσίας — οὐκ ἀλλότριος ἦν τοῦ κοινωνεῖν τοῖς περὶ τὸν Ἀντίοχον. praeter, abgesehen von; zum Gedanken vgl. 28.13.9. domest., die nicht dem Staate, sondern seiner Familie angehören; ipse ist hier populi Rom. gegenüber, wie oft nach suus, vester u. a+., zugesetzt, 34, 34, 7; Pol. ἰδίας προαιρέσεως; vgl. c. 6, 6. promer., vgl. 31.11.16. regulos hier durch den Gegensatz, der aber nicht immer beobachtet wird, vgl. 41.2.12 mit ib. c. 4, 7, genauer bestimmt, s. 21.29.6. in Hisp. ist wol mit accept. in fid. zu verbinden, obgleich es auch, § 10 non Afrieae modo entsprechend, attributive Bestimmung zu reges sein könnte, zur Sache s. Polyb.: ὧν κατὰ μὲν τὴν Ἰβηρίαν Ἀνδοβάλην καὶ Κολίχαντα προεφέροντο etc., L. selbst. hat 33.21.7 die Sache nicht er- [p. 201] wähnt. toto in o., etwas anders 29.14.8; häufiger setzt auch L. in nicht hinzu, vgl. 32.18.3. et bello s., und noch dazu, hebt dieses Moment stärker hervor; als devicti hätten sie ihrer Reiche beraubt werden können. quidem steigernd: was erst Ph. betreffe, 31, 29, 11; 21, 30, 7. anno pr., Polyb. sagt nur: ἀποκαθεστακέναι — τὸν υἱὸν καὶ τοὺς ἅμα τούτῳ συνομηρεύοντας νεανίσκους ohne Andentung von priore anno, da der Tribut erst in dem laufenden Jahre erlassen war, s. zu c. 7, 16; 36, 35, 13. quasdam, 36.33. Nabim etc. entspricht nicht dem, was Pol. sagt. suus, 4.33.5.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita: 35-38, commentary: Die Kriege gegen König Antiochus und die gleichzeitigen Ereignisse. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1873. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.