This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[4] triduum gehört nur zu fuit, imperata ist Particip. u. Attribut zu supplicatio, nicht imperata fuit Prädicat, vgl. 35.9.1: fand 3 Tage lang statt, 36, 37, 5; 27, 23, 4; dagegen c. 44, 7; 34, 55, 3: per triduum, Neue 2,269. pro coll. kann hier nicht bedeuten: in Gegenwart wie 2.27.5, da die supplicatio nicht blos in Gegenwart der Decemvirn gehalten, sondern von ihnen angeordnet wird, s. 27.37.13; auch supplicatio pro collegio nicht passend verbunden würde, s. Marq. 4, 227; so ist wol pro collegio: kraft, in Folge ihrer Amtsgewalt, in der Eigenschaft als, aus amtlicher Befugniss, vgl. Gell. 15, 27, 1; 11, 3, 2: pontifices pro collegio decrevisse, vgl. pro magistratu u. ä., s. 6.38.9. Wenn die Decemvirn auch nicht selbst, sondern die Magistrate den Befehl geben, so sind sie es doch, die denselben veranlassen, gewöhnlich nach Befragung der sibyll. Bücher, s. 21.62.6; 34.55.3: ex responso; 40, 19, 5: decreto; 41, 21, 11: ex decreto; 22, 1, 17: monitu; 31, 12, [p. 331] 9: ex libris imperarunt; 45.16.6 u. a.; oder ohne dieselben, s. c. 35, 4; 44, 7; vgl. indess 40.37.3: decemviri supplicationem edixerunt; 39, 46, 5: per decemviros supplicatio indicta erat; 40, 2, 3: prodigium procurari haruspices iusserunt, vgl. 42.2.7 u. a., Mommsen Str. 1, 152, 6. compitis, sonst gehen die supplicationes zu den Tempeln und den pulvinaria der Götter, Marq. 4, 54; an den compita wird nur das röm. Fest der compitalia gefeiert, s. Preller 492. luce = interdiu hebt, da inter etc. folgt, nur den Gegensatz, s. 32.29.2; 8.38.6. pluviss., nach Angabe der Leute; obortae fuer. als historisches Factum, s. 28.33.9; 30.44.10; Cic. S. Rosc. 1, 4; Tac. Ann. 6, 18: quod habuisset quodque tribuerat; zur Sache vgl. Iul. Obseq. 2 (56); dass mit luce etc. eine Sonnenfiusterniss bezeichnet werde, ist nicht sicher, s. 37.4.4.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita: 35-38, commentary: Die Kriege gegen König Antiochus und die gleichzeitigen Ereignisse. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1873. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.