This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
12. Ead. n. ae. s., Pol. c. 33, 1: καθ᾽ ὅν καιρὸν ἐν τῆ Ῥώμῃ τὰ περὶ τᾶς συνθήκας τᾶς πρὸς Ἀντίοχον — διεπράττοντο — τῶν δ᾽ Αἰτωλῶν ἔθνος ἐπολεμεῖτο. prope hat nur die Mz. Hs., vgl. e. 38, 1; 36, 43, 1. ordiri perg., ich will weitergehend in der Erzählung diesen Krieg darzustellen beginnen, weiterhin damit den Anfang machen; doch ist die Zusammenstellung ungewöhnlich, vgl. indess 9.2.10: pergunt repetere viam u. ä. Die Ursachen des Krieges, § 3 nur angedeutet, werden erst c. 48 genauer angegeben; die Schilderung, Polyb., s. Mommsen 2, 448; Nissen 205, entlehnt, ist wahrscheinlich wegen des Interesses, das die Gallier für Rom hatten, so ausführlich. vere pr., so bezeichnet Polyb. gewöhnlich den Anfang der Kriegs-operationen; Scipio ist also so lange in Asien geblieben, vgl. 37.59.2. lustr., s. c. 37, 8; 36, 42, 2. auxil., s. c. 18, 1; 37, 8; 40. de se, da er aus dem Geschlechte der Manlier stammte. cum fr. ads., unter u. s. w., 21, 10, 2. partem v., nur cin Th. der Heeresmacht. per se, c. 47, 10; 1, 10, 3. [6-9] haud in t., vgl. 25.31.15: tam in tempore. Romae, 37.52.1, wo er fast ein Jahr geblieben sein muss. credere, s. 35.49.1. cuius int., der Krieg wird wesentlich im Interesse des Königs von Pergamum geführt, s. c. 45, 9; 47, 10. comparand. wie 35.45.5. Magnes., also [p. 286] gerade nach Süden, s. 37.45. Hieran. Com., die Form wie c. 15, 7; 18, 12, vgl. 37.19.7; der Ort, verschieden von dem Polyb. 16, 1; 32, 27 genannten, scheint nicht weit ötlich von Magnesia gelegen zu haben.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita: 35-38, commentary: Die Kriege gegen König Antiochus und die gleichzeitigen Ereignisse. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1873. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.