44. [1-3] velut not” als ob sie allgemein bekannt, ihr gegenüber sein Verfahren gerechtfertigt sei; das folg. et führt eine Aeusserung der malitia an, die dasselbe nothwendig mache, da sonst die Klagen der Ambrakier gar nicht würden vorgebracht werden können. extract., 37.31.2. nec praes. soll nur das Folg. vermitteln. captata, wie 4.36.3; über das Asyndeton 1, 12, 3; 36, 10, 6. [4-6] suae res etc., vielleicht wurde dieses Beschlusses wegen Lepidus die Proxenic in Delphi ertheilt, Philolog. 24, 34; 40. in lib. e., 35.46.11. leg. suis, c. 39, 12; dass sie auch immunes geblieben seien, zeigt das Folg. portor., s. 2.9.6, Hafen- und andere Zölle zu erheben, soll ihnen mit der folg. Beschränkung erlaubt sein; die Römer wollen keine erheben oder erheben lassen, vgl. das plebise. de Thermens. l. 31: quam legem portoriis terrestribus maritimisque Termenses capiundis intra suos fines dixerint, ea lex iis portoriis capiundis esto, Kuhn 2, 24. socii n. Lat. kann alle italischen Bundesgenossen bezeichnen, s. c. 35, 9 u. c. 36, 3. signa a. ornam., ähnlich der attractio inversa, 42, 34, 14; Plaut. Amph. 4, 1, 1: Naucratem quem convenire volui, in navi non erat; Verg. Aen. 1, 573: urbem quam statuo, vestra [p. 352] est. ad coll. pontif. wie 29.20.10 u. sonst, Marq. 4, not. 2282. neque, c. 23, 5. per infreq., bei Gelegenheit, als gerade u. s. w., vgl. 2.23.12; 39.4.8; Becker 2, 2, 441. videri, vom Senate 30, 17, 12; ib. 42, 9; dem Volke 25, 4, 9; von dem Priestercollegium 34, 44, 3; den Augurn 23, 31, 13, oft von den Richtern, Cic. Acd. 2, 47, 146; zur Sache vgl. Gell. 5, 6, 24: M. Cato, s. c. 3, 9; Fest. p. 182 oratores; Gell. l. l.: obiicit M. Fulvio Nobiliori, quod milites coronis donasset. de qua re verba ipsa apposui Catonis: iam principio quis vidit corona donari quemquam, cum oppidum captum non esset; ungenau Cic. Mur. 14, 32. [7-8] supplic., eine obsecratio, die der Senat nach dem Beschluss der Decemvirn anordnet. ex decr., c. 36, 4. Latin., 25, 12, 1. liberati von der Besorgung der Sühnung, anders 27.37.5; 36.1.4. maluit, sonst bestimmt dieses der Senat. omnes, auf das Nomen in der Parenthese bezogen, vgl. 31.46.7.
This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
44. [1-3] velut not” als ob sie allgemein bekannt, ihr gegenüber sein Verfahren gerechtfertigt sei; das folg. et führt eine Aeusserung der malitia an, die dasselbe nothwendig mache, da sonst die Klagen der Ambrakier gar nicht würden vorgebracht werden können. extract., 37.31.2. nec praes. soll nur das Folg. vermitteln. captata, wie 4.36.3; über das Asyndeton 1, 12, 3; 36, 10, 6. [4-6] suae res etc., vielleicht wurde dieses Beschlusses wegen Lepidus die Proxenic in Delphi ertheilt, Philolog. 24, 34; 40. in lib. e., 35.46.11. leg. suis, c. 39, 12; dass sie auch immunes geblieben seien, zeigt das Folg. portor., s. 2.9.6, Hafen- und andere Zölle zu erheben, soll ihnen mit der folg. Beschränkung erlaubt sein; die Römer wollen keine erheben oder erheben lassen, vgl. das plebise. de Thermens. l. 31: quam legem portoriis terrestribus maritimisque Termenses capiundis intra suos fines dixerint, ea lex iis portoriis capiundis esto, Kuhn 2, 24. socii n. Lat. kann alle italischen Bundesgenossen bezeichnen, s. c. 35, 9 u. c. 36, 3. signa a. ornam., ähnlich der attractio inversa, 42, 34, 14; Plaut. Amph. 4, 1, 1: Naucratem quem convenire volui, in navi non erat; Verg. Aen. 1, 573: urbem quam statuo, vestra [p. 352] est. ad coll. pontif. wie 29.20.10 u. sonst, Marq. 4, not. 2282. neque, c. 23, 5. per infreq., bei Gelegenheit, als gerade u. s. w., vgl. 2.23.12; 39.4.8; Becker 2, 2, 441. videri, vom Senate 30, 17, 12; ib. 42, 9; dem Volke 25, 4, 9; von dem Priestercollegium 34, 44, 3; den Augurn 23, 31, 13, oft von den Richtern, Cic. Acd. 2, 47, 146; zur Sache vgl. Gell. 5, 6, 24: M. Cato, s. c. 3, 9; Fest. p. 182 oratores; Gell. l. l.: obiicit M. Fulvio Nobiliori, quod milites coronis donasset. de qua re verba ipsa apposui Catonis: iam principio quis vidit corona donari quemquam, cum oppidum captum non esset; ungenau Cic. Mur. 14, 32. [7-8] supplic., eine obsecratio, die der Senat nach dem Beschluss der Decemvirn anordnet. ex decr., c. 36, 4. Latin., 25, 12, 1. liberati von der Besorgung der Sühnung, anders 27.37.5; 36.1.4. maluit, sonst bestimmt dieses der Senat. omnes, auf das Nomen in der Parenthese bezogen, vgl. 31.46.7.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita: 35-38, commentary: Die Kriege gegen König Antiochus und die gleichzeitigen Ereignisse. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1873. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.